アントネッロと和食

ここ数日は忙しいアントネッロに替わって、私が食事当番です。
昨日は、丁度フィレンツェに行ったので、駅の近くのアジアンマーケット"VIVI"で、とろろそばと麺つゆを買ってきました。献立は、ザルそばとかき揚げ、天ぷら各種です。手抜き~。


f0106597_17284630.jpg
f0106597_17323885.jpg


ズルッと音を立てて美味しそうにおそばを食べるアントネッロ。勿論、ワサビも使います。

f0106597_17381250.jpg
ユキちゃんは、最初はお箸で食べていたものの、上手く食べられずもどかしいらしく、フォークに変更(笑)。
アントネッロは、和食は何でも食べます。日本に行ったときに、お刺身、ウドン、和菓子など、納豆も含め、「これは食べられないだろう」と思いながら、食べさせてみたものは何でもOKでした。日本の食べ物の中で、彼が一番好きなのは、お稲荷さん。あまりに美味しそうに食べるので、それまで余りお稲荷さんが好きでなかった私まで、お稲荷さん好きになってしまいました。酢飯と甘辛い皮の組み合わせが良いようです。あと、チャンポンも好きだと横で言っています。(笑)。
さて、例外であるアントネッロは横に置いておいて・・・一般的なイタリア人に受ける和食のメニューとしては、
から揚げ、天ぷら、太巻き、餃子、肉じゃが、揚げ春巻き、串カツなどがあります。
結構、ノリは大丈夫だけど、ワカメは苦手という人が多いかな。あと、受けると思って作ったら大失敗だったのが、おにぎり。味が殆どないご飯の部分と、中の具を一緒に食べるということが、イタリア人にとっては難しいらしく、皆、オリーブオイルとお塩をかけて食べていました。
フィレンツェでは、魚を余り食べないので、魚が苦手な人も結構多く、カツオ節や乾しエビなどを使ったお料理は初対面の人には出さないようにしています。

あと、美味しい~と感動されたもので、ここで書くのも恥ずかしいほど簡単な1品は、セロリや人参などの野菜スティック+マヨネーズソース(マヨネーズ+お醤油+ゴマ)です。お醤油やゴマは最近ではスーパーでも売られているので、イタリア人の友人達も真似して作るようになりました。

今日のお昼の献立は、ほうれん草のリゾットです。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2006-09-23 18:05 | 山の食卓 | Comments(13)

移民局に行ってきました

今朝、寝ているアントネッロとユキちゃんを残し、6時起きで、フィレンツェのクエストゥーラ(移民関係の手続きをする警察署)に行ってきました。思ったとおり、ずら~っと長い列・・・
今日は、必要書類の最終確認のみをしてきました。まだ、イタリアでの犯罪歴がないという証明書が揃っていないため、申請は出来れば、明日か来週の月曜日にする予定なのですが、他の書類に不備がないかと、申請の時間帯を聞きに行ったのです。

インフォメーションをもらうのにも、長い列に並ばなくてはいけません。並んでいると、色んな国からイタリアにきている人が居るんだなあと思いました。おんぶスタイルで赤ちゃんを連れたアフリカ系の女性(どの赤ちゃんもこの騒がしい状況の中、信じられないほど大人しくすやすや寝ています)、イタリア語が判らない両親の通訳を流暢なトスカーナ弁でしている6歳くらいの中国人の少年、足が悪いお父さんの為に行列にひたすら並んでいるスラブ系の少女。自分が母親になってから、自然と子供に目がいきます(笑)。

そして、今回、久しぶりに警察署に行き、じっくりと観察しながら1つの変化に気づきました。それは、皆、警官が"Lei"(相手に対して「あなた」と呼びかける丁寧語)で話していること。昔は、"tu"という「お前」呼ばわりだったのに、今は、どの外国人に対しても丁寧語で話しています。そして、女性に対しては、"Signora"(シニョーラ=マダム)をちゃんとつけているし。もちろん、それぞれの怖~い顔は変らず、要領の得ない質問をすると怒り出すのは同じなのですが(笑)。
10年前に私がイタリアに来たばかりの頃は、丁度、イタリアに入ってくる移民が一気に増えた時期でした。あの頃は、クエストゥーラもかなり慌てたのでしょうね。こうして警察の外国人に対する対応が少しずつ、改善されていくと良いんですけどねえ。はあ、疲れた・・・

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2006-09-21 22:00 | フィレンツェという町 | Comments(18)

お絵かきユキちゃん2

f0106597_17313635.jpg
f0106597_17325188.jpg


昨日、幼稚園から帰ってきたユキちゃんは、なにやら一人で机に向かってお絵かきをしていました。遠くから見ていると、全然上達はしていないんだけれど(笑)、一人遊びが出来るようになったこと自体、ユキちゃんにとっては大きな進歩。
しばらくして、出来上がった「作品」を見せてくれました。


f0106597_17373981.jpg
f0106597_17542322.jpg



以前は、お姫様や女の子といった人物画を描くことが多かったのですが、最近ではこうした空想の動物達やキャラクターを描きはじめました。
左は、"pungiglione”(プンジリオーネ=「トゲトゲ君」)という種類の動物だそうで、名前はアレッサンドロ。うん、トゲトゲ感が出てる(笑)。トゲがあるので、捕まえる時は、刺されない様に、背中にある輪っかに紐を通して吊り上げるんだそうです。ホントだ、持ち手がついてる~。
右は、親子。パパが"zin bron"(ジン・ブロン)で、頭の上に乗っている子供は、"kin don"(キン・ドン)という名前だそうです。


f0106597_1750658.jpg
左端は、親子三人の動物で、左からリーノ、エレナ、ロレンツォ。
真ん中はセーダ、そして右端はマルゲリータ。

ココで気がついたのですが、どの動物も、右手は指が5本描かれているのに、左手は、6本とか7本の指が必ず描かれていること。ユキちゃんは、食事の時も、お絵かきの時も完全に左利きなのですが、それに関係しているのかな?

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2006-09-20 17:50 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(14)

新ブログ作りました

まだまだ記事数が少ないので、このブログでご紹介するのはもうチョットしてからと思っていたのですが、今月フィレンツェに出発される方のお役に少しでも立てたらと思い、お知らせします。新ブログ「フィレンツェ暮らしメモ」を立ち上げました。新ブログでは、レンタカーの借り方、トスカーナでの車の運転の仕方、滞在に必要な生活情報などを発信したいと思っています。マンネリのレイアウトですが、少しずつ変えて行きたいと思っています。
しばらくはコメントは不可にしています。何か質問やご感想、知りたいことなどがあれば、当ブログ「フィレンツェ田舎便り2」の方にコメントしてください。

それでは、良いご旅行を!

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2006-09-20 01:34 | お知らせ | Comments(11)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho