水車小屋の大晦日

水車小屋の大晦日_f0106597_03292515.jpg


遅れましたが、新年あけましておめでとうございます。
今年もブログ「フィレンツェ田舎生活便り2」をどうぞ宜しくお願いします!

年明け早々に発生した能登半島地震はイタリアでも大きく報道され、心配したイタリア人の友人からお見舞いの連絡がありました。余震が続く中、避難生活をされている方が一刻も早く安心して眠れる日が来ますように。道が寸断されていて、救急搬送もきっと大変なのだと思います。どうか二次災害がありませんように。

今年の年越しは水車小屋で、アソシエーションの仲間と一緒に過ごしました。




水車小屋の大晦日_f0106597_03294623.jpg


夜中まで長いから、ディナーも遅めにスタート。




水車小屋の大晦日_f0106597_03301512.jpg


メニューは、水車で動かした石臼で粉にしたポレンタ。銅鍋で木ベラでかき混ぜながら炊きます。
これをまな板に流して、ナイフで1人分ずつに分けます。


水車小屋の大晦日_f0106597_03305329.jpg


レバーとサルシッチャの炭焼き。ポルチーニ茸のソテーも一緒に食べました。レバー、美味しかったなあ。



水車小屋の大晦日_f0106597_03530668.jpg


食事の後はトンボラという年末に行なうテーブルゲームをしました。自分のカードに読み上げられる数字があったら、ヒヨコ豆を置いて、横並びになったらトンボラです。

これはジョヴァンナさんの年代物のトンボラで、それぞれの数字に格言が書かれています。絵がレトロで可愛い。





水車小屋の大晦日_f0106597_03532799.jpg


カウントダウンをして、最後の仕上げは毎年恒例の焚き木。
各自が、前の年に使い古したものを1つ焼きます。私は鍋つかみ。


水車小屋の大晦日_f0106597_03534551.jpg



森の向こうで誰かが花火を上げていました。

Buon Anno Nuovo!



今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪


# by lacasamia3 | 2024-01-05 04:20 | トスカーナ山暮らし | Comments(0)

年末の救急初体験

年末の救急初体験_f0106597_02355005.jpg


↑クリスマスから年末年始にかけての最近の朝ご飯はパネットーネです。

クリスマスのイブの夜、救急センターで泊まり込みの夜番でした。
25日の早朝6時にサイレンが鳴り、スナフキンと出動。高速道路での事故で怪我人が3人。そのうち軽症者の2人を私たちが運ぶというケースが発生したのです。運転席と助手席の間にタブレットが設置されていて、現場に向かっている間に最新の情報が次々と入ってくるのですが、タブレットがブブっと鳴って、更新したら「怪我人2人+犬」と書かれていました。犬ー!

重症の患者さんはドクターが乗っている救急車で搬送し、私たちは軽症者2人とワンコを乗せました。大型の雑種犬でとってもおとなしいのだけれど、尻尾がぎゅっと中に入っちゃってる。
事故現場から病院までの20分間、ワンコは私の足の下に潜っていました。勿論、病院の中には犬は入れないのですが、幸い二人とも軽症で、救急病院で一応、怪我がないことを確認して、すぐに外に出られたので、交代でワンコをみていました。ミラノの人だったけど、車は大破しちゃったから、列車で帰るのでしょう。重症のご家族も命には別条がないようで良かった。

いろんな初体験があるけど、救急車に犬を乗せたのは初めてでした(笑)。


今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪




# by lacasamia3 | 2023-12-31 02:33 | イタリア救急車ライフ | Comments(0)

今年のクリスマスの一日


今年のクリスマスの一日_f0106597_20275931.jpg

一日遅れですが、ブオン・ナターレ!
昨日のクリスマスは、我が家で家族3人で過ごしました。ユキはイブから帰ってきたので、家族揃ってのクリスマスランチでした。イタリアではクリスマスは
家族で過ごす大切な1日です。ユキの彼氏も自分の家で家族と過ごしました。




今年のクリスマスの一日_f0106597_20285128.jpg

もちろん、アントネッロも張り切る!



今年のクリスマスの一日_f0106597_20292181.jpg

ラザニア、美味しかったなー。
ベシャメルソースとサラミ、ひき肉のミートソースが層になっています。





今年のクリスマスの一日_f0106597_20300516.jpg

今年のラーラへのクリスマスプレゼントは、パープルカラーの首輪。
今まで紺色で、女の子っぽくなかったから、この色にしてみました。



今年のクリスマスの一日_f0106597_20311881.jpg

包みから出した途端に、「付けて!」って寄って来るのには笑いました。
どうやって、犬用の首輪だってわかるんだろう?↑新しい首輪を付けてもらいたくてワフワフしてるラーラ。



今年のクリスマスの一日_f0106597_20322828.jpg
ジャン!
ちょっと女の子っぽい?




今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪










ブログテーマ:クリスマス
# by lacasamia3 | 2023-12-26 23:03 | トスカーナ山暮らし | Comments(0)

水車小屋のプレゼーペ

水車小屋のプレゼーペ_f0106597_02544526.jpg

最近は、昼間は温かいけれど、陽が落ちると急に寒くなるフィレンツェです。体調を崩す方が増えていて、ここ数日は毎日、医療通訳の仕事で出ています。

水車小屋のプレゼーペ_f0106597_03142909.jpg
いよいよ、あと1週間でクリスマス。
水車小屋には、恒例のジョヴァンナさんのプレゼーペが完成していました。巨大なジオラマみたいに、毎年、拡大しているプレゼーペですが・・・


水車小屋のプレゼーペ_f0106597_03193155.jpg

今年は、ジャーン!水車が登場。水車小屋のプレゼーペだもん、水車がなくっちゃね。

水車小屋のプレゼーペ_f0106597_03212450.jpg

写真だと見えにくいのですが、ちゃんと水が流れているんですよ。組み立てるのに3日間かかったって。



水車小屋のプレゼーペ_f0106597_03203751.jpg

洗濯している女性と、釣り人もいます。


水車小屋のプレゼーペ_f0106597_03133007.jpg


何だか、プレゼーペの主題は幼子キリストじゃなくって、水車小屋メインになっているような・・・(笑)
今年は、すでに幼子キリストが飼い葉おけに入ってて、「あれ?これは25日に入れるんじゃないの?」ってジョヴァンナさんに言ったら、「あー、いいの、いいの、忘れるといけないからね」って。

そっか、いいのか(苦笑)

水車小屋のプレゼーペ_f0106597_03243151.jpg


あ、眠り小僧もいました。


我が家では、イブの夜とクリスマスのファミリーランチにユキが帰ってくるので、山の我が家で家族揃って過ごす予定です。

人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をクリックしてください♪



# by lacasamia3 | 2023-12-18 03:30 | 水車小屋物語 | Comments(1)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho