春を満喫中

f0106597_05494939.jpg

先日、久しぶりにオルトラルノ地区のピアッツァ・デッラ・パッセラを通りがかったら、広場のプランターがこんな可愛らしい寄せ植えになっていました。
春ですねえ。

フィレンツェは修学旅行の学生たちで賑わっています。
ユキも明日からナポリへ研修旅行。かなりディープなナポリの郊外に行って、反マフィア運動をしている市民グループの活動を見学してくるのだそうです。何を学んでくるのかな?と私も楽しみにしています。
し・か・も!4日間の研修の最終日は、ナポリ近郊の、反マフィアグループが運営しているモッツァレラ工場を視察するということで、ユキに、特大のモッツァレラを買って帰ってくるという任務を命じました(笑)。

色々と楽しみだなあ・・・。明日は学校前に朝6時15分集合。起きれるのかしら?


美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




# by lacasamia3 | 2019-03-26 06:01 | フィレンツェという町 | Comments(0)

オトナの部活



f0106597_04091161.jpg


今日は水車小屋の仲間と一緒に、ため池のフェンスを設置しました。
普段は落下防止の為のフェンスが池を囲っているのですが、先月、ため池の土砂をシャベルカーで綺麗に掃除した際に取り除いていたのです。
これからの時期、水車小屋でのイベントが増えるので、安全のために、出来るだけ早くフェンスを元に戻したくて、お天気だった今朝、仲間が集まって皆で手分けして再びフェンスを設置しました。


f0106597_04100488.jpg

それにしても、普段、こんなに一生懸命働いているイタリア人はあまり見たことがないのに、趣味となると、めちゃめちゃ張り切る人たち(笑)
誰も支持しなくても団結して一つのことをできるってすごいわ。

2時間ほどで作業終了。
「危険」「遊泳禁止」の看板を付けて完了しました。




f0106597_04122303.jpg

Aちゃんのワンコ、マルゴちゃん。枝が大好き。




f0106597_04081735.jpg


遊泳禁止でーす!

明日もお天気になりそう。
良い一週間をお過ごしください。



美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


# by lacasamia3 | 2019-03-25 04:07 | 水車小屋物語 | Comments(2)

父と娘

f0106597_02054031.jpg

3月19日は「フェスタ・デル•パパ」(父の日)でした。
うちのお祭り好きな高校生は、張り切って、zeppole(ゼッポレ)と呼ばれるお菓子を作りました。
元々、3月19日は聖母マリアの夫、聖ジュゼッペ(聖ヨセフ)の日であることに由来して、父の日になったそうです。この聖ジュゼッペの日に食べるのがゼッポレ。2年前はアントネッロが自分で作ってたっけ。
アントネッロが作ったゼッポレは揚げたもの。ユキは今回はオーブンで焼いていました。

いわゆるシュー生地を焼いたり揚げたりして、それにクリームを挟んで、上にアマレーナのシロップ漬けを飾ります。

f0106597_02054091.jpg



わはは、見た目は余り重視ではないのですが(笑)味は抜群でした。
最近は、ユキがお菓子を焼いたり料理をしていると、アントネッロも手出ししなくなり、好きにやらせています。後で、「ここはこうした方が良いんじゃない?」とかアドバイスはしているけれど、「美味しい」とも褒めてくれる。

ユキとアントネッロの関係は、父娘であり、音楽好きの友達同士でもあったりするようです。あと、ギリシャの哲学者の話とか、ラテン語の話は二人でめちゃめちゃ盛り上がる。たまに、アントネッロの欠点(自分が正しいと思うと頑なにそれを信じてしまう)を指摘したり。高校生になると親の限界がチラリと見えてしまったりするわけで、でも正面からそれを指摘しないのは(でもゆる〜くたまに言ったりはする)、ユキの父親としてのアントネッロに対するリスペクトと優しさゆえなのかもしれません。親だって人間だもんね。あと、昔日本でよく見た(今もあるのかな?)「お父さん臭い」みたいな潔癖性から来る娘の父親排除みたいなことはないです。あれは日本独自のものかもしれません。イタリアでは余り見ない。

やっぱり、根底にあるのは愛情とリスペクト、そして理解なのかな。夕食の時に、今日はこんなことがあった、あんなことがあったって、毎日お互い結構喋るから、相手がどんな日々を送っているのか、何を考えているのか、少しは家族の中で共有できていると思う。

そして、夜、自分の部屋に寝に行くときは、必ず私とアントネッロの頬におやすみなさいのキスをしてくれます。
アントネッロとユキは、たまに喧嘩もするけど、すぐに仲直りする仲良しさんです。

美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2019-03-22 02:33 | トスカーナ山暮らし | Comments(6)
f0106597_02065974.jpg

今日は同じムジェッロ地区に住んでいるsawakinaちゃんとkumikoさんと、近くの村のカフェランチに行きました。
トラックがバンバン通る味気ない通り沿いにあるカフェなのですが、朝のコーヒーとペストリーも結構美味しいから、ランチもイケるのでは?と期待して行ったら大当り。

私はハンバーガー。イタリアのものではないけれど、たまにメニューにあります。お肉の質が良いので、ハンバーガーはなかなか美味しいです。ここのはパンも手作り風。付け合わせのポテトが絶品でした。私たちがおしゃべりしている間に、仕事途中のイタリア人がどんどん入ってきて席が埋まります。プリモもセコンドも大体8ユーロ前後。安くて早くてサービスが良いので流行っているようです。

f0106597_02065843.jpg


今日はsawakinaちゃんのワンコ、ナナちゃんも一緒に♩
イタリアのトラットリアやカフェは犬と入店できるところが多いです。ナナちゃんはバッグに入っていた方が落ち着くので、カタツムリのように体はこの素敵なバッグに入って、頭だけ外に出しています。大体他の犬はリードでプラーっと飼い主と一緒に入ってきて、足元で大人しくしてる。飼い主が食事をしている間、リードは床に落ちていても全然平気。お会計の時に立ち上がると、リードを自分でズルズル引きずりながら、飼い主の後を追っていくこともしばしばです(笑)



f0106597_02065934.jpg
あ、やっとこっち見た。

f0106597_02065890.jpg
先日の夕焼け。
今日は生憎の雨でしたが、明日から晴れて気温が上がるようです。

f0106597_02065801.jpg

我が家の近くの林檎の木も花を沢山つけています。
もうすっかり春ですね。

美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪



# by lacasamia3 | 2019-03-19 02:25 | トスカーナ山暮らし | Comments(2)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho