1ユーロ50セントのループ

f0106597_17130739.jpg

今日は連休を利用して日本からいらっしゃるお客様のアパートへの到着が多く、1日フィレンツェ。郊外の駐車場に車を停めて、トラムで移動する事にしました。

トラムの停留所には必ず券売機があります。小銭が無かったので、カードで買おうとしたら読み取りの機械が壊れてる(涙)。とりあえず、後ろに並んでいた若者に譲って、その後、20ユーロ札を入れようとしたら、若者がひとこと「5ユーロ札以外のお札はお釣り出ないよ」と言ってくれた。そして「これで買って」と小銭をサッと私の掌に置く。

f0106597_17132392.jpg


「この1ユーロ50セント、あなたにはどうやって返したら良いの?」と困ってしまった私に彼は一言、

「また、困った人が居たら、その人にあげて」

そうだね。皆、困っている隣人のことをちょっとだけ助けてあげたら、世界はもっと良くなるね

自分より20歳以上若い人に、大切な事を気づかされた朝でした。


f0106597_17133894.jpg

<今日のラーラ>
最近、毎日仕事が外で夜しか帰れないので、夜帰ると思いっきり可愛がってます。



# by lacasamia3 | 2019-10-31 17:12 | フィレンツェという町 | Comments(14)

秋が深まるトスカーナ

f0106597_16195948.jpg


皆さん、お元気ですか?
私も元気にしています。が!一昨日の夜発生した医療通訳の仕事で、毎日、病院通いの日々です。街の反対側の病院なので、車に乗ってる時間が多い。
昨日の朝は、救急病院から別の総合病院への搬送待ちで、うちの村の救急車チームが来るかも(結局別でしたが)とドキドキしていました。


f0106597_16203590.jpg


スタッフに暴言を吐くイタリア人の高齢の患者をサラリとかわし(でもしっかり反撃する・汗)、「朝10時なのにもうベッドがないわー」とのんびり呟く。そして、絶対走らない。
カオスなのに静か。数台の救急車のサイレンが近づいてきても、淡々とやることをこなす。
軽症だと待たされるけど、それはしょうがない。でも重傷の時は、救急外来に入ったらすぐ、足音も立てずに(忍者か?)どこからともなく複数の看護師がさっと現れて、すごい速さで患者をストレッチャーで中に運ぶ。

f0106597_16212139.jpg

世界中のERで働く医療スタッフに感謝と尊敬の気持ちを伝えたい・・・。
あと、晩御飯を食べている途中で、鉄砲玉のように飛び出していく私を温かく見守ってくれる家族にも感謝。

今日のワンコは、週末に立ち寄ったおらが村の朝市で野菜を売ってたGさんのワンコ、ベーガちゃん。女の子です。とっても賢くて懐っこいの。

f0106597_16221058.jpg

マッシモの美味しそうなパンもありました。
私は玉ねぎのフォカッチャを購入。

さあ、今週末の連休に向けて頑張るぞー。これから病院に行ってきます。

今日も読んでくださってありがとうございます。気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

# by lacasamia3 | 2019-10-29 16:19 | 私の独り言 | Comments(2)

森好き、キノコ好き

f0106597_02022315.jpg


↑森好きのラーラとアントネッロ。気が合うこのコンビは最近、毎週末、森に入ってキノコを探しています。森に入るとハッピーになって、どんどん坂道を登ってしまうラブラブな二人に私はついていけないので途中で帰る(笑)。

「あー、僕はなんて森が好きなんだ♩」って言いながら帰ってくる。ラーラもハアハアいうだけだけど(笑)眼がキラキラしてて同じ気分なんだと思う。



f0106597_02040401.jpg


森に入ったら手ぶらでは帰ってこないアントネッロ。
先週と今週は続けて巨大ポルチーニ一本ずつと、イタリアではgalletti( ガッレッティ)と呼ばれるアンズ茸を採ってきました。


f0106597_02050081.jpg


アンズ茸はシャキシャキして、とっても美味しいんです。


f0106597_02053054.jpg


こちらは今週採れたポルチーニ茸。ずっしり重いよ。

f0106597_07034819.jpg

夕食にアントネッロが作ってくれたのは、ピリッと唐辛子を利かせてソテーにしたトリフォラーティ。途中、赤ワインもを振りかけていました。
ポルチーニ茸は他のキノコと合わせて調理すると数倍美味しくなるんだなあ。今年はキノコの当たり年かも。

今日も読んでくださってありがとうございます。気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

# by lacasamia3 | 2019-10-27 02:01 | 山の食卓 | Comments(2)

冬時間がはじまります


f0106597_19124026.jpg

朝7時半でこの暗さ。今は一番朝が暗い時期です。
今日と明日の間に夏時間から冬時間に変ります。まだこちらで見たことがないのですが、夜中の3時にスマホやpcの時計をじーっと見ると、日曜日の2時59分の後、2時00分に戻るのだそうです(私は、まだ見たことがない)
とにかく実際には1時間長く眠れる嬉しい日。逆に夏時間に変わる時は1時間睡眠時間が短くなります。

明日からは朝が明るくて夕方、早く暗くなるんです。私は、冬の夕方のフィレンツェの街の暗さが結構好き。何時までたっても明るいサマータイムも楽しいけれど、夕方の薄暗い風景の中で街灯が灯っているのを見ると、何ともホッとします。

明日から冬時間。日本との時差は8時間になります。


今日も読んでくださってありがとうございます。気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

# by lacasamia3 | 2019-10-26 16:23 | フィレンツェという町 | Comments(0)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho