今週のフィレンツェは

今週のフィレンツェは_f0106597_18044062.jpg

昨日はハローウィンでしたね。
イタリアでは子供のお祭りというイメージです。昨日の夕方、点検に出した車を引き取りに、ラーラを連れて下の村に徒歩で行ったら、仮装した子供たちが繰り出していて、ラーラが怯えていました(笑)。

今週のフィレンツェは_f0106597_18042430.jpg

さて、10月末から11月にかけてはアパート滞在のぉ客様の到着が多く、先日もフィレンツェに行っていました。
行きは丁度良い列車があったので、ラッキーと思い列車で行ったのですが(時間帯によって、車、列車、バスを使い分けています)帰りは2時間も時間が空いてしまい、市内をウロウロする体力はなかったので、駅の近くのバール、ガンベリーニでお茶をしました。
ここのお店は前にアペリティーボが美味しいとご紹介しましたが、アフタヌーンティやランチも美味しいんですよ。駅から徒歩で6分ほどなので、荷物がなければ、ちょっとここまで足を延ばすのも良いでしょう。


今週のフィレンツェは_f0106597_18041454.jpg

やっと今週から晴れたフィレンツェ。
せっかくだったらお天気の街を楽しんでいただきたいので、今週、来週到着のお客様にはラッキーでした。


今週のフィレンツェは_f0106597_18213538.jpg

帰りの列車を待っている間、仕事帰りの人たちとベンチに座ってこの空を見る。
皆、お疲れ様でした♪

今日は「諸聖人の日」で祭日です。
これを書きながら、そうだ!今日はバスの始発の停留所が墓地なので、劇混みだということを思い出す。
そうなんです。今日はイタリアではお墓参りの日なので、皆、花を持って墓地に行きます。

ウーム。直接車で行ってしまおうかな?悩む・・・
皆さんも良い週末をお過ごしください。

【この記事で訪れた場所】

Bar Pasticceria Gamberini
オンニサンティ教会のすぐそばで、朝ご飯から夕方のアペリまでいつも開いていて、美味しいお店です。
お昼のサンドイッチとか、ケーキもとっても美味しいですよ。カウンターで食べたいものを選んで、ここで食べると伝えて、テーブル席に座ると、飲み物の注文を取りに来てくれます。食べ物もテーブルに持ってきてくれます。

人気ブログランキングへ

今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2024-11-01 18:51 | フィレンツェという町 | Comments(0)
オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_04130925.jpg

昨日の日曜日は、ずーっと続いていた雨がやっと止み、太陽を求めて(うちのほうはまだ曇ってた)、南トスカーナに行ってみました。
最近、アントネッロも私も「城と要塞」にはまっていて、どこに行くにも、まず城か砦がある所をついつい選んでしまうんです。

今回行ってみたのは、ラディコーファニという、オルチャ渓谷の中で最も有名な観光地ピエンツァよりも更に30分ほど車で南下した場所にある小さな村です。
いやー、静かで本当に良い所でした。



オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02074909.jpg

うちからは車で2時間半かかって、着いたら既にお昼時間だったので、まずは腹ごしらえです。
入ったのは、1枚目の写真で外のテーブルが写っている小さなトラットリア、アル・トッコ。村の教会前の小さな広場にあります。


オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02081246.jpg

ここが思いもかけずに当たりでした!

前菜はチーズとサラミ、プロシュットの盛り合わせ。実は私はこの前菜は余り得意ではないんです(アントネッロはこれが好き)。とにかく量が多いし(↑これで2人前)、しょっぱくて、食べ終わるころには飽きる。
ところが、ここのサラミやプロシュットは、どれも本当に美味しくて、ぺろりと食べてしまいました。勿論、塩は結構効いていますが、トスカーナパンが全くの塩なしなので丁度良い具合です。



オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02084017.jpg


そしてラグーソースと、アリオーネというニンニクソースを一皿ずつとったカッツァーニョリという手打ちパスタ。この辺り一帯の名物の太麺パスタ、ピーチに似ていますが、もう少しでこぼこしている手打ち麺です。
写真はアリオーネ。特産の巨大なニンニク(アリオーネ)のトマトソースです。にんにくの香りはするけれど、決して臭くない。これまた一皿ペロリ。


オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02091484.jpg

観光客が溢れるピエンツァと違って、休日のラディコーファニはとっても静かな村でした。


オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02094475.jpg


オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02102635.jpg

そしてここが村の上にある要塞です。
長くフィレンツェと戦争をしていたシエナ人にとって、重要な拠点でした。


オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02105134.jpg


ワンコもOK



オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02144987.jpg


確かに周辺が良く見渡せます。


オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02133784.jpg





オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02114197.jpg


ここから眺めるオルチャ渓谷の風景は、ピエンツァやモンティッキエッロの近景とはまた一味違って、壮大です。



オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02121963.jpg

下の村も見えます。
右側の鐘楼が見えている教会前が食事をしたレストランです。見えるかな?




オルチャ渓谷を見下ろす絶景ポイント、ラディコーファニの砦_f0106597_02140444.jpg


(おまけ) この日出会った「可愛い」

今回訪れた場所

Radicofani
フィレンツェからだと車で2時間ちょっとです。

Trattoria Al Tocco
メニューの品数は少ないのですが、パスタがとっても美味しいお店です。軽く食べたい人には、パンに具をのせてトーストしたクロストーネもあります。

Fortezza di Radicofani
入場は1人5ユーロで、駐車場の窓口で払います。塔の横には食事やお茶ができるバールもあります。


人気ブログランキングへ

今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪








# by lacasamia3 | 2024-10-29 02:40 | フィレンツェから日帰りで行く町 | Comments(4)
雨の金曜日にムジェッロで出会った風景_f0106597_22243066.jpg

今日も雨降り。毎日、天気予報とにらめっこをしています。明日から晴れるとか、来週から晴れるって予報では言っているのに、数時間経ったらまた雨マークに変わってる。この低気圧はいつイタリアから去ってくれるのでしょう・・・。

今朝、車で近所を走っていたら、遠くに白いものがワラワラと見える。

雨の金曜日にムジェッロで出会った風景_f0106597_22271920.jpg

近寄ってみたら、小雨が降る中、お食事中の羊たちでした。
この写真を拡大してよく見ると、皆こっちを見てる(笑)。羊って好奇心がとっても旺盛なのです。


雨の金曜日にムジェッロで出会った風景_f0106597_22300207.jpg


B&Bイル・ニード・ディ・ガッビアーノ で頂いた朝食のブリオッシュ。サクサクで温かくて、美味しかったなー。
毎回、訪れる度に、オーナーさんご夫妻の細かい心遣いに感激します。今朝、私は食べなかったけど、作り立てで出てくる生ハム入りのオムレツもとっても美味しいんですよ。



雨の金曜日にムジェッロで出会った風景_f0106597_22291858.jpg

近くのサンタガタ村で出会ったファンキーな多肉の寄せ植え(笑)
徒長しちゃっても、全然へっちゃら。こんな寄せ植えも良いな。


雨の金曜日にムジェッロで出会った風景_f0106597_22463953.jpg



スカルペリーアの小さな祈祷所。いつも綺麗にお掃除されていて、春や夏はお花も飾られています。
小さいけれど、人々が大切にしている空間です。

今日は金曜日。皆さんお疲れさまでした!
ゆっくり休んで楽しい週末をお過ごしください。



人気ブログランキングへ

今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪










# by lacasamia3 | 2024-10-25 22:50 | トスカーナ山暮らし | Comments(0)
イタリア人が見たアメリカ_f0106597_17392834.jpg

日曜日まではお天気だったのに、また今朝から雨が降っています。今年のイタリアは、本当に雨が多くて、各地で洪水の被害も出ています。恵みの雨だけれど、ほどほどにお願いします。

さて、アメリカ出張に行っていたアントネッロは、日曜日の昼に元気に戻ってきました。家で休むと時差ぼけが出そうだからって、翌日の月曜日から普通に仕事に行ってるし、タフだなー。

今回彼が行ったコロラド州のアスペンというところは、デンバーから車で3時間以上走ったロッキー山脈の麓の街です。彼にとっては初めてのアメリカなんですが、相当新鮮だったらしい。

・走っている車のほとんどがでっかいピックアップ・トラック。
アントネッロと同僚のL君もピックアップトラックを空港からレンタルして乗っていました。

・平日はレストランが夜8時に閉まってしまう。
7時半にはレストランに入らないと、食べはぐれるんだそうです。アメリカ人は夜更かしかと思ったけど、そうじゃないんですね。っていうか世界で唯一の夜更かしさんはイタリア人とスペイン人なのかも?

・何にでもソースがかかっている
何でタコスにソースがかかっているんだー!!ってメッセージを送ってきました

・ビステッカにも甘いソースがかかっている
ちょっとスモークした焼き方のビステッカは、イタリア人としては、そのまま塩とオリーブオイルで食べたかったらしい(笑)
ところが、甘いバーベキューソースをかけて、さらに焼いて焦がして、その上にまたソースがかかっているんだって。

・付け合わせは必ずフライドポテト

・飲み物のサイズが巨大。カップを買って、どの飲み物もお替り自由だったりする



イタリア人が見たアメリカ_f0106597_17460731.jpg


(↑欠けた土鍋に植えた縞紫露草の新芽が出そろいました。3月頃に土の上、二節目くらいでバサッと切り落とすと、徒長しないで、ワシワシ賑やかに茂ってくれるそうです)

道具を買いにホームセンターに行ったら、ハローウィンの飾りつけの横で、本物のライフルを売っててビックリしたとか。それは驚くよね。

毎日、道から見える美しい山の風景や、ワピーティ(ワピチ)という巨大な鹿の群れの写真を送ってくれました。こんな巨大な鹿が畑に入ってきたら、畑中の野菜の苗を一発で全部食べられちゃうな。

出発の前日には気温が下がり、周りの山々は雪で真っ白になっていたそうです。
いいなー。私の中での、一生に一度は見てみたい景色の1つに「ロッキー山脈」が加わりました(笑)。

今晩はモロッコから帰ってきたユキも我が家に来るので、それぞれの旅話に花が咲きそうです。


人気ブログランキングへ

今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪









# by lacasamia3 | 2024-10-23 19:39 | 親方日記 | Comments(0)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho