<   2021年 01月 ( 14 )   > この月の画像一覧

義母さんと雨のフィレンツェへ_f0106597_18415909.jpg


一昨日は義母さんと一緒にフィレンツェに行きました。
余り沢山は歩けないので、用事のあるお店だけピンポイントで。男物のセーターを編んでいる義母さんが、足りない毛糸を買い足したいというので、サンロレンツォ教会の左手にある毛糸屋さんへ。本当は、ドゥオーモの裏にあるお店に連れて行きたかったのですが、駅の駐車場からちょっと歩かなくてはいけないので、近いお店に行きました。

Mirko Filati 今回行ったサンロレンツォ聖堂横の毛糸屋さん
Piazza Duomo 35R, Firenze

Campolmi Filati ドゥオーモ裏の老舗で、量り売りの毛糸もある面白いお店です
Via Folco Portinari 19R, Firenze

今はイエローゾーンでお店が開いています。
でも街の中心部ではシャッターが閉まったままの所も多く見かけました。州間の移動が出来ないので、ツーリストはいなくて、写真を撮っている人もまばら。皆、用事があるのか、急ぎ足で歩いている人か、犬の散歩をする住民でした。

帰りがけに中央市場に寄って、レンコンと白菜を買い、アジアン食材屋で四角い厚揚げに似たものを買って、この日の夜は、混ぜご飯、レンコンの肉はさみ焼き(アントネッロの好物)、シイタケと白菜と厚揚げの煮浸し、菊花カブ、カブの葉のお味噌汁にしました。

義母さんはお醤油の味とか、酢醤油が好きなようで、沢山食べてくれて良かった♪



義母さんと雨のフィレンツェへ_f0106597_18421387.jpg

帰ってきたら膝だっこで甘えるラーラ。猫みたい。
義母さんは、毛糸を仕入れてきたので、編み物に集中しています(笑)



義母さんと雨のフィレンツェへ_f0106597_18422438.jpg

昨晩は午後からセンターでそのまま泊り。
さっきバールで朝ごはんをしてきました。今日は2時で終了です。



人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2021-01-22 18:41 | 私の独り言 | Comments(0)

上手く焼けました!

上手く焼けました!_f0106597_17450915.jpg


無事にパンが50個焼けました!
2回に分けたので、写真は前半の分です。

本当は今日は午後からセンターだったんだけど、大学1年生の男の子から昨日電話が入り、「試験が1日早まって、今日終わったから、もし良かったら、chihoのシフト、代わってあげるよ」と申し出てくれたので、喜んで!

久しぶりの医療翻訳の仕事も入り、何か嬉しい水曜日です。

人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください


by lacasamia3 | 2021-01-20 17:44 | 水車小屋物語 | Comments(4)

粉挽きの日曜日

粉挽きの日曜日_f0106597_04201526.jpg

日曜日はセンターの夜勤を終え、バールで朝ごはんを食べて、そのままアントネッロと直接、水車小屋で待ち合わせ。

粉挽きの日曜日_f0106597_04213771.jpg

挽いている間に小麦が石臼と軸の隙間から落ちてしまうのを防ぐ改良策を探しています。

粉挽きの日曜日_f0106597_04222675.jpg


うーん、まだまだ。


粉挽きの日曜日_f0106597_04232085.jpg


大切に育てられた小麦だから無駄なく全てを粉にしたい。

粉挽きの日曜日_f0106597_04240821.jpg


粉挽きの日曜日_f0106597_04245092.jpg


私たちが水車小屋で粉挽きをしている間、義母さんは日曜日のミサに行っていました。


粉挽きの日曜日_f0106597_04255552.jpg


お昼は手作りマカロニ!!


粉挽きの日曜日_f0106597_04251969.jpg

シンプルなトマトソースなのに、どうしてこんなに美味しいのでしょう?

明日はパン焼きの日。
最高記録50個です!上手く焼けるかな?
5時起きで行ってきます!

人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2021-01-18 04:17 | 水車小屋物語 | Comments(2)

ちょっと嬉しかったこと

ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07211491.jpg



今日は午前のシフトを終えて、午後はフリーだったので、ラーラと一緒に山の上まで散歩をしに行きました。
こんな石がゴロゴロした急な坂でも「四駆犬」のラーラはへっちゃら。散歩が嬉しすぎて、私が坂を上るまで、10回くらい往復していました。





ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07212639.jpg

ゴロゴロの石を上手に避けながら走り、茨の茂みは狐みたいにヒョイッとジャンプしてしまいます。


ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07214199.jpg


全然整備されていないトレッキングコース。唯一の目印は、木に付けられているこの目印。赤と白の縞模様は、「トレッキングコースはこの方角ですよ」という印。



ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07220124.jpg


木に残ったローズヒップが青い空に映えてとても綺麗でした。


ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07221671.jpg




ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07223179.jpg


頂上に到着~。
今日は割と自由に移動ができるようになったトスカーナ。ポカポカ陽気も手伝って、いつもは誰も居ないこの山の頂上にも、3組ほどのトレッキングをする人に会いました。そのうちの一組のカップルと話をしながら、「どこから登って来たの?」って聞いたら、「2年前からここの下に住んでるんだよ」って言われました。「ええー!私もこの下に住んでるんだけど」ってお互いにビックリ。
私たち、同じ山の反対側に住んでいる同志だったみたい。それぞれ下の集落から上に上がる道が違うから、会ったことがなかったんだけど、今日偶然、季節外れの陽気に誘われてやっと会えました(笑)

60代前位のご夫婦で、とっても気さくで、何だか気が合いそう。二人が知らないというので、私の秘密の草原にも案内しました。
彼らと一緒に散歩していた13歳の先輩ワンコはとっても穏やかで、ビビりのラーラにも優しく接してくれました。ラーラはちょっと気が大きくなったのか、何故か草原を爆走していましたが(笑)


ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07224705.jpg


コロナで人々との距離が遠く離れてしまったり、一人一人が孤立する昨今、こうして新しい素敵な出会いがあったことが何だか無性に嬉しくて、今日見た1つ1つの風景を心に焼き付けています。

今晩はセンターに泊まり、明日の朝はそのまま水車小屋で粉挽きです。
イタリア中の人々が安らかに眠れる夜でありますように・・・



人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2021-01-17 07:20 | トスカーナ山暮らし | Comments(2)


1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01565215.jpg


またまた日本の母からLINEで届く食卓写真が溜まって来たので、こちらでご紹介しますね。
東京暮らしが長かった父と母ですが、どちらも福岡出身なので、我が家では、あご出汁に塩ブリとかつを菜というお雑煮です。
2021年の幸運を願っての元旦の食卓は、いつものお雑煮で。



1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_02081884.jpg


毎年、築地に材料を買い出しに行って、業者か?と思う程沢山のお重を作っている母ですが、今年はコロナが心配だから買い出しに行かずに、ほんの少しだけ作ったそうです。
それでも蒲鉾と飾り麩以外は全て手作り。自分で計画表を作って、前々から準備をしていたようです。



1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01541442.jpg

御馳走が続いたし、結構寒かったようなので、鍋焼きうどん。





1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01542664.jpg

おせちの残りはこうしてお弁当箱に詰めると、また違った感じで食べられますね。




1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01543720.jpg

卵好きな母はチラシ寿司に錦糸卵を沢山盛ります。


1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01544886.jpg
さっぱりお粥+ちょっとこってりした手羽先



1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01553146.jpg

こちらはカニちらし。


1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01551059.jpg

カニ鍋~!お歳暮にカニもらったのかな?

1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01554637.jpg


1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01560813.jpg

我が家の七草粥にはかつを菜と塩ブリが欠かせません。
食べたい―(号泣)


1月のひとりごはん〜母の食卓_f0106597_01562652.jpg

菊花かぶ、おせちだけでなくて、こうしておかずに添えても良いですね。
私もこれは真似してみたいな。



人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪







by lacasamia3 | 2021-01-15 01:50 | 母の食卓 | Comments(11)

久しぶりのフィレンツェ

久しぶりのフィレンツェ_f0106597_00524181.jpg

相変わらず救急車で(苦笑)、今朝、ドゥオーモの近くの病院に行ってきました。
今週からイエローゾーンになってお店が開き、18時まではレストランやバールでも店内で食事ができるようになったので、結構人が歩いています。道も混んでた。

まだまだ美術館は閉まっているけれど、少しずつ人の動きが活発になっていくのでしょうね。勿論、州内の感染者数が増えれば、すぐにオレンジゾーンに戻ってお店が閉まってしまうのですが、そうならないことを祈っています。


久しぶりのフィレンツェ_f0106597_00530333.jpg

今日は食通ドライバーFさんとのペアだったの食いっぱぐれはないなと安心していたのですが、案の定、患者を病院に搬送した後、「12時だなあ。美味しいスキアッチャ-タを食べよう!」と、サンマルコ広場のパン屋、プージへ。ナイスなセレクト!



久しぶりのフィレンツェ_f0106597_00531551.jpg

パン屋の前にちょこっと救急車を停めて、私はモルタデッラハムをはさんだスキアッチャ-タ。
ここのスキアッチャ-タはパリッパリでとっても美味しいんです。店内でも食べられるんだけど、「テイクアウトで!」って言ったら、スタッフのおばちゃんが「そうだよね、救急車、忙しいもんね。感謝してるよ」って言ってくれました。

いつもだったら昼時間には押し合い圧し合いになる店内ですが、今日は私たちともう一組しかいませんでした。ガラス越しに見えるパン工房からは職人さんが手を振ってた。今の時期を何とか持ちこたえて、また昼時の混みこみのプージに戻りますように・・・



人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2021-01-15 00:52 | イタリア救急車ライフ | Comments(2)

今日のセンター

今日のセンター_f0106597_19143743.jpg


今朝のフィレンツェは寒かった!ベッドから出るのに勇気がいった!
ユキは今週から1日おきに学校に行っています。久しぶりに学校に行けて嬉しいみたい。朝6時に起きて、6時50分にはアントネッロの車でバス停まで行きます。私は今日は一日センターなので、6時半に起きて、7時半には家を出ました。


今日のセンター_f0106597_19153036.jpg

センターのキッチンの冷蔵庫を開けたら、前の日に仕込んであったピザ用の生地が発酵していました。
バールで働いているTさんが今日のために用意したらしい。オーブンを予熱で温めて置いたら、間もなく彼女がやってきて、手際よく生地を伸ばし始めました。



今日のセンター_f0106597_19162853.jpg

わーい♪ 今日は、ジャガイモのせ↑、マルゲリータ、プレーンの3種類。
皆で朝のおやつに食べて、残りはランチに頂きます(嬉)

今日のセンター_f0106597_19164844.jpg

マスコット犬のマイヤ。
寒いからセンターのロゴ入りマフラーしてる。救助犬には・・・なれないかな?


皆でピザ食べてホックリしてたらサイレンが鳴ってTさんチームがレッドコートで出動。路上で心不全で倒れた人の出動要請です。最近、レッドコードが多いのは今週からイエローゾーンになって人々が活動し始めたからかも。次にサイレンがなったらうちチーム・・・

(とここまで書いたら、サイレンが鳴って出動してきました。33週で陣痛が来ている患者を中規模の病院から、フィレンツェの病院への搬送、そしてその帰り道に、大腿骨を骨折してしまった女性を階段で運ばなくてはいけないフィレンツェのチームの応援に行きました。結局6人で運んで無事終了。午後は静かかな?)



今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2021-01-13 19:13 | イタリア救急車ライフ | Comments(2)

雪山登山な帰り道


雪山登山な帰り道_f0106597_00593743.jpg

寒い写真が続いてスミマセン。
一昨日の夜、夜勤でセンターに泊まっている間にドカッと雪が降りました。朝も降り続いていて、このまま一日降ったらかなり積もるかなと思い、下の村に車を置いて歩いて山を登りました。

久しぶりの帰宅登山(笑)



雪山登山な帰り道_f0106597_01001358.jpg


チェーンさえ装着すれば難なく登れるんですが、ドロドロになるし、チェーンをつけている時間を考えると、歩いても10分くらいしか変わらないかな?と思い、サクサク歩く。



雪山登山な帰り道_f0106597_01011352.jpg

森を抜ける道ももうっすらと雪が積もり始めていました。
でも日本の豪雪地帯の雪の方がもっと凄いようですね。被害がありませんように・・・





雪山登山な帰り道_f0106597_01015176.jpg

何も足跡が付いていない綺麗な雪の上を歩くのは楽しい。
たまに、鹿とかイノシシの足跡に遭遇します。




雪山登山な帰り道_f0106597_01031904.jpg

おおー我が家が見えてきた(ホッ)

同じトスカーナでもここ数日、南側でオオカミの群れが確認されたそうで、アントネッロが夜は歩かないようにって心配するので、また雪が降りそうな今週は、夜のシフトを昼間のシフトに変えてもらいました。
オオカミって1頭だったら人を襲うことはないと思うけど、集団になるとちょっと怖いな。

幸い雪はすっかり溶けたので、今日の午後は家まで車で上がっていけそうです。
日本も寒いようですが、皆さん、風邪に気を付けてお過ごしください。


人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2021-01-11 00:57 | トスカーナ山暮らし | Comments(6)

ラーラと山散歩

ラーラと山散歩_f0106597_01480925.jpg

昨日は久しぶりに晴れたので、山の上までラーラと散歩に行きました。
我が家の周りはすっかり雪が溶けたけど、山の上の方はまだ少し残っています。


ラーラと山散歩_f0106597_02093184.jpg

ラーラは嬉しくって走り回るので、全然写真に撮れない。
私が10メートル移動する間に、その10倍くらいの距離を走っています。



ラーラと山散歩_f0106597_02095276.jpg

山の上は気持ち良いな―。

ラーラと山散歩_f0106597_02102650.jpg


ラーラと山散歩_f0106597_02104847.jpg


誰も居ない。


ラーラと山散歩_f0106597_02110450.jpg

「ひー、疲れた。」

明日は雪の予報でしたが、どうやら予報が大幅に変わり、降らないようです。良かった♪
水車小屋に行けるかな?


人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪






by lacasamia3 | 2021-01-10 01:46 | イタリア犬物語 | Comments(0)
熊クッキーとファルソ・マーグロ_f0106597_02444505.jpg

昨日は何やらユキがコツコツと作っていました。


熊クッキーとファルソ・マーグロ_f0106597_02445660.jpg
おおー熊クッキー。
小さい頃からこういう細かいこと得意だよね。

目と鼻は胡麻です。



熊クッキーとファルソ・マーグロ_f0106597_02450990.jpg

おおー!上手にできました(パチパチ)


熊クッキーとファルソ・マーグロ_f0106597_02452251.jpg

そして夕食もどこか似たような・・・ファルソ・マーグロというミートローフです。
falso(ファルソ)とはウソという意味、magro(マーグロ)は軽いとかライトという意味。中に茹で卵とその周りにプロシュットも巻いてあって、それを挽肉で固めているので、見た目以上にボリュームがあります。「外側から見ると軽そうだけど、切ってみると中身はずっしりボリュームがある」という料理。

凄く美味しかったし、断面にちゃんと卵が当たっている所が偉い!アントネッロのことだからきっと切り口を考えながら作ったんだと思います。

日曜日は一日、雪の予報です。
どの位積もるんだろう・・・?

人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2021-01-08 21:00 | 山の食卓 | Comments(8)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho