フィレンツェ田舎生活便り2

lacasamia2.exblog.jp

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

ブログトップ | ログイン

<   2018年 01月 ( 18 )   > この月の画像一覧

ブタペスト帰り


f0106597_06073625.jpg


ユキが今日の夕方、ブタペストから帰ってきました。
幸いお天気に恵まれ、それ程寒くなかったそうです。

一緒に連れて行ってくれたGちゃんのご両親が、イタリア語が堪能なハンガリー人のガイドさんを頼んでくれたので、一日目は地下鉄を駆使してかなり動き回った様です。

f0106597_06205480.jpg


ブタペストの街に溢れる中欧の色彩の美しさに感激していました。

f0106597_06310527.jpg

地下鉄がサクサク来る所に感動したり、老舗のケーキ屋さんを数軒食べ比べたり。
ドナウ川のナイトクルーズもしたそうです。

f0106597_06422234.jpg

とっても楽しい週末になった様です。
良かったね♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪






by lacasamia3 | 2018-01-30 06:50 | イタリア高校生日記 | Comments(4)

ぬいぐるみ

f0106597_01552107.jpg

ちょっと仕事が落ち着いた今週、家の中の断捨離、大掃除中です。
昨日からユキも居ないので、この機会に彼女の部屋の大掃除。ぬいぐるみを片っ端から洗濯しました。
で、何となく手に取ったウサギのぬいぐるみに見覚えが・・・。これは確か、アントネッロが自分の子供部屋にずっと飾っていたウサギでした。

10歳くらいまで、石畳のタイルの色が気になって、どうしても同じ色を踏み続けないと気が済まないっ!という子供なりのこだわりがあったそうで、交差点で動けなくなってお母さんを困らせたとか(笑)、落ちてるもので気になったものは拾って自分の部屋の壁にピンで留めて飾っていたという子供だったアントネッロ。確かに結婚前に彼の実家に行ったら、壁に子供靴とか、手袋とかこのウサギが飾ってありました。このウサギも、家の前に落ちていて、誰かが拾いに戻って来るかと思って毎日見てたけど、誰も拾いに来なかったから、家にもって帰って自分の部屋の壁にぶら下げていたのだそうです。

その後、義父さんと義母さんはもうちょっとコンパクトな家に引っ越してしまったので、他のものは処分されてしまったのだと思いますが、ユキが引っ越しの前に、このウサギをフィレンツェに持って来ていたとは知りませんでした。

これも何かの縁なのだなあ・・・。
プーリアからトスカーナに来たウサギちゃんは、洗濯されてちょっと綺麗になりました。

(写真は、前にブログでも紹介したことがある、アントネッロが小さかった頃のもの。今はゴツゴツのおっさんですが、小さかった頃はくりくりのお目目で、義母さんの手作りのコートが似合う可愛い子供だったんですねえ。)

アントネッロは、今朝から、「さあ、今晩は二人でピッツァを食べに行くぞー!」って張り切ってた割りに、まだ仕事から帰ってきません。
皆さんも楽しい週末をお過ごし下さい♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪








by lacasamia3 | 2018-01-28 02:05 | トスカーナ山暮らし | Comments(8)
f0106597_07340088.jpg

我が家の高校生は、今日ビューンとブタペストに飛んで行ってしまいました。
親友のGちゃんが週末に家族旅行でブタペストに行く予定だったのですが、お兄ちゃんが試験で行けなくなってしまい、もう飛行機も宿泊もキャンセルが出来ないからと、お兄ちゃんの分の名義変更をして、Gちゃんのご両親がユキも連れて行ってくれることになったんです。
いやいや、その喜びようったら(笑)。金曜日と月曜日は学校を休んで、今晩からブタペストに3泊です。今日の夕方の便で、ピサから飛び立ちました。明日はブタペストの個人ガイドさんが街を案内してくれて、街をぐるっと見て回るらしい。ドナウ川のクルーズのアペリティーボも予約しているんだそうで、私が行きたいくらい(笑)。
同じEU圏内だから、イタリア人はパスポートの必要も無く、IDカードで行くことが出来ます。病気や怪我の場合はイタリアの国民健康保険も使えるんですよ。

ユキは一週間前から嬉しくって、嬉しくって大変でした。ここ数日は、風邪を引かないように凄ーく気をつけていました。私のカメラを貸してあげたので、きっと写真を沢山撮って来てくれることでしょう。

という訳で今週末は、二人+一匹で静かな我が家です。明日は張り切っているアントネッロにピザを食べに行こうと誘われたんですが、お昼はお客様とランチだし、日曜日も1日フィレンツェなので、本当は明日の夜は家でのんびり食べたいなあ・・・というのが今の心境。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


by lacasamia3 | 2018-01-27 07:46 | イタリア高校生日記 | Comments(10)

イマドキの鶏

f0106597_06181161.jpg
今朝はフィレンツェに仕事に行って、ユキと帰って来てお昼ご飯。ポカポカ陽気の午後は、鶏小屋のお掃除をしました。あーすっきりした♩
もう何代か世代交代していますが、最近の鶏は人懐っこい。小屋から出しても、私の周りをウロウロして、長靴をツンツンしたり、撫でてもらいたくてまとわりつきます。手を差し出すと、そこに身を寄せて来るんですよ。
こんな人懐っこい鶏は初めて。雄鶏も、雌鳥も、手から餌を食べるのが好きです(たまに突かれますが・汗)。ラーラは遊びたくて、でも叱られるから遠くから見てます。
f0106597_06215079.jpg

仕事で遅くなるアントネッロに替わり、今日は私が食事当番。
カボチャとジャガイモを蒸し器でふかして、牛乳をくわえてミキサーにかけ、スープにしました。そして、シルヴィアが水車小屋で作っているパン。中に亜麻の種とヒマワリの種が入っています。やっぱり彼女のパンはとっても美味しい。噛む毎にじんわりと深い味わいがあります。週に一度だけれど、このパンを食べられることに感謝。

あ、アントネッロが帰って来た。スープを温めなおさなくちゃ。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪



by lacasamia3 | 2018-01-24 06:26 | ヒヨコ成長日記 | Comments(4)
f0106597_06053190.jpg
昨日の東京は数年振りの大雪だったそうですね。母からラインで玄関先にこんもり積もっている写真が届きました。
帰宅が大変だった方、お疲れ様でした。
でも、もう気温が上がるみたいだから昼過ぎには溶けちゃうかな?朝はきっと凍っているから、足元に注意して下さい!

今日は久しぶりに家に1日居て、仕事の合間に、掃除や洗濯が出来て割と充実した1日でした。夕方から、今日は和食をつくるぞー!って、とっておきの切り干し大根をもどしたり、里芋があったので筑前煮を作ったり、白菜を即席漬けにしたりと料理していたら7時頃にアントネッロから「アサリ買っちゃった♩スパゲティにするね」とメッセージが入りました。あーやってしまった・・・。普段はアントネッロが夕食を作るので、和食を作りたい時は事前に言っておかないといけないのです。
結局、今晩の為に作った和食は明日のお昼にユキと食べることにしました(それはそれで楽しみ)。
で、アントネッロは帰って来て、シュポーンとプロセッコを開けて、私のグラスも注ぎながら、ワイングラス片手に嬉しそうにボンゴレのパスタを作ってる。この人、これが1日の楽しみらしいので、大いにご飯を作ってもらいましょう。美味しかった♩

教訓。私が作る時は、晩ご飯の献立は早めにアントネッロに伝えておこう。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪



by lacasamia3 | 2018-01-23 06:20 | 山の食卓 | Comments(3)
f0106597_06535111.jpg

今朝は、後一週間でブタペストに行くユキと一緒に、必要なものを買いに行きました。山越えをして行った先はジッリというショッピングセンター。週末のジッリはとても混むし、車を停めるのも大変なので、2年に一度くらいしか行きませんが、今回は必要にかられて(汗)。でも開店時間の9時に行ったら車も楽に停められて、ゆっくりと買い物が出来ました(ホッ)。

午後は、お留守番をしていたラーラを連れて久しぶりに散歩。この嬉しそうな顔を見ると、こっちも嬉しくなります。

f0106597_07031229.jpg
森にはクリスマスローズが咲いていました。
去年の猛暑と今年の暖冬が影響しているのか、例年よりもちょっと少ないかも?

f0106597_07050608.jpg
昼間は14度まで気温が上がったフィレンツェ。
ポカポカ陽気で気持ちが良かったです。

さ、明日からの一週間、元気に頑張りましょう!

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪



by lacasamia3 | 2018-01-22 07:08 | トスカーナ山暮らし | Comments(2)
f0106597_16111120.jpg

一年のうちで1番静かでノンビリしている時期、オフシーズンの1月、2月のフィレンツェを楽しんでもらおう♩と、去年から、この時期に弊社でご紹介しているアパートに7泊して下さるお客様を対象に、フィレンツェの市場やお店をご案内する無料オリエンテーションサービスを行なっています。これが結構楽しい♩
お喋りをしながら、街歩きをすると、私にとっても新たな発見が沢山あります。
昨日は、久しぶりにピカーンと晴れました。歩いていたら結構暑くなる程気温が上がります。朝は寒いのですが、昼前は16度くらいまで上がりました。
f0106597_16154389.jpg
うわーん、洗濯物干してくれば良かった(涙)
f0106597_16161993.jpg
もう既にカーニバルのお菓子、チェンチ(揚げ餃子に粉砂糖をかけたようなお菓子です)やスキアッチャータ・アッラ・フィオレンティーナ(ふわりと焼き上げたスポンジ生地に粉砂糖をかけたもの)がお菓子屋さんの店先に並んでいました。どちらも食べるとき、粉だらけになります(笑)
f0106597_16182977.jpg
いつも行く犬カフェでチョコレートモリモリのカプチーノ。

f0106597_16190842.jpg

ここには、オーナーさんのワンコ、ミーナちゃんが店の片隅に居て、愛想を振りまいています。

「よっこらしょ」
f0106597_16201089.jpg

「・・・」

2月のフィレンツェ、結構楽しいのですよ。
航空券も安いので、是非、いらして下さい♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪







by lacasamia3 | 2018-01-18 16:21 | フィレンツェお薦め処 | Comments(2)

ゴアイサツ


f0106597_07102114.jpg


シャンプーしたらフワフワちゃんになりました♩でも本人はテンション急降下↘︎(笑)。シューンとしております。
私の山籠もりは今日でおしまい。明日は数日振りに下界に降ります。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-01-16 07:19 | イタリア犬物語 | Comments(6)

ピッツァの日

f0106597_06412923.jpg
今日は久しぶりに家に居た日曜日だったので、気になっていたクローゼットの片付けもの。うわー、色んなものが出て来る(汗)。思い切って、色々断捨離しました。
アントネッロは薪割り&パン焼き。

f0106597_06434480.jpg
そして、晩ご飯はピッツァ!久しぶりでした。

f0106597_06442608.jpg

メラメラ。

f0106597_06445719.jpg

切る係の人
この方、月末にお友達のGちゃんご家族に誘われてブタペストに3泊で行ってきます。良いな〜。今から風邪引かないように凄い気をつけてる。

f0106597_06473804.jpg

今晩のピザは、マルゲリータ、ポルチーニ茸のせ、ジャガイモの薄切りのせ。
ビールがなかったのが残念だけど、どれも美味しかった♩

ラ・カーサ・ミーアからのお知らせです>
今年の年末か来年の5月にご家族3名様で滞在されるアパートのお問い合わせを下さったY様、いつもブログを見て下さって有り難うございます♩お返事のメールが戻って来ています。恐らく携帯メールからお問い合わせを頂いたのかと思いますが、もし可能であれば別のメールアドレスからご連絡下さい。どうぞ宜しくお願いします。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♩


by lacasamia3 | 2018-01-15 06:52 | 山の食卓 | Comments(4)

ビューンとローマへ

f0106597_06255718.jpg

昨日は急遽、午前中の医療通訳の後、その足でローマへ行ってきました。
特急列車フレッチャ・ロッサで約1時間半なので結構近いのです。特急とはいえ、結構ガタガタと揺れます(笑)。昔、アントネッロが日本に行った時、新幹線に乗って「揺れない・・動いてるの?」と感動していたのを思い出しました。日本の新幹線の技術は世界誇れると思います。

イタリアの特急でも車内のワゴン販売があって、コーヒーを売りに来ます(プリンとアイスはない)。カップにはコーヒーメーカー、illyのロゴが入っています。そしてカップはもちろん小。バールで飲むエスプレッソよりは薄くてさらりとしているけれど(モカで淹れたみたいな)、味はアメリカンコーヒーよりも随分濃いです。

f0106597_06330677.jpg

車窓からはのどかな田園風景。フィレンツェとローマの間は平な田園地帯が多く、空が広いな、といつも感じます。
幸い、用事は無事に済み、列車の接続も良く、晩ご飯に間に合いました♩待っていてくれた家族に感謝。

明日は日曜日ですね。皆さんもゆっくり休んで、楽しい週末をお過ごし下さい。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-01-14 06:35 | 私の独り言 | Comments(1)