http://lacasamia2.exblog.jp フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。 ja lacasamia3 2026 Sat, 07 Mar 2026 16:59:24 +0900 2026-03-07T16:59:24+09:00 hourly 1 2013-06-01T12:00:00+00:00 https://pds.exblog.jp/logo/1/197001/01/97/f010659720180705175832.jpg http://lacasamia2.exblog.jp 80 80 フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。 http://lacasamia2.exblog.jp/38529818/ http://lacasamia2.exblog.jp/38529818/

ここ数日お天気続きで、洗濯、掃除、畑を思いっきりやりたいところですが、有難いことに仕事も入って来ていて、ちょっとバタバタしています。昨日はお洗濯をするぞーっと思っていたら、救急車仲間のリッカルドから電話がありました。大体、この人から電話があるときは急な搬送があるとき。どうやら中央センターの手配間違いで（そんなこともあるのか）、どうしても行う必要がある搬送があるらしい。「あと1時間で出れる？」と言われて、渋々オッケー。昨日は昼間、洗濯と掃除、出来れば畑仕事をして、夜のアパートのチェックインに夕方から出掛けようなんてのんびり考えていたんですが、大急ぎで支度して、着替えを持って飛び出しました。
フィレンツェの病院からピサの先の海側の病院への搬送です。患者さんが未成年だったので、ドクター、看護師の他にお母さんも一緒についてきて、総勢6名。ドライバーのリッカルドは勿論運転席ですが、車酔いをしやすいお母さんは前の助手席に、患者さんは「椅子に座りたい」ということで、ドクターと二人で横並びの席に、そして看護師はその横の一人掛けの席に座りました。
で、私は・・・唯一空いているのはストレッチャーのみ（苦笑）。といことで、はい、患者じゃないのに1時間半の道のりをストレッチャーに横になっていきました。前夜、医療通訳で深夜に帰宅したので、寝てなかったから、本当にぐっすり寝てしまい、搬送先に病院に到着する5分前に目が覚めました。
こうやってストレッチャーで寝たのは、ルーマニアの奥地まで救急車で行った時以来かも。昔、コロナで大変だった時、フィレンツェから派遣された救急車でコロナの重症患者を搬送するときに、同乗していたドクターが出発点の病院に着くまでの間、バナナをモリモリ食べて「僕ちょっと寝るから着いたら起こしてね」って言って、ストレッチャーに横になって仮眠していたのを見てびっくりしたことがありました。あの時を思うと、自分でいうのもなんですが、随分と肝が据わったなと思います。
今日は絶対、畑をやるぞー！良い週末をお過ごしください♪




]]> イタリア救急車ライフ lacasamia3 Sat, 07 Mar 2026 16:59:24 +0900 2026-03-07T16:59:24+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38516046/ http://lacasamia2.exblog.jp/38516046/

さて、フィレンツェから日帰りで行けるおすすめの街ルッカですが、1年のうち、様々な行事があります。
・Mercato antiquariato 毎月三週目の土日に開かれる骨董市　街中にお店が出ます。
・Verde Mura ルッカの街を囲む城壁で春と秋に行われる大きな花市　2026年は4月10日から12日ルッカ周辺にはイタリアで最も苗木生産者が多いピストイアという街があり、ルッカ周辺も含めて植物関連の業者が多いんです。私も一度行ったことがありますが、出店数はトスカーナで一番多いかもというくらい、大規模な花市です。
・Giorni di San Paolino ルッカの守護聖人のお祭り　7月11日から14日
・Festa di Santa Croce ルッカで最も重要なお祭り。夜にはルミナリエが街中を照らします。この日に当てて行くのであれば、ルッカに泊まって、ルミナリエを見るのが良いかも。　9月13日、14日
・Lucca Comics & Games 漫画とゲームをテーマにしたヨーロッパ最大のコミケ。この日はルッカに行くのすら大変だし、コミケ目的でなければ観光もできないくらい混雑するので、普通に街歩きで行くのであれば避けるべきです
また、夏にはルッカサマーフェスティバルとして、大きなコンサートが行われたりしますが、これは夜なので昼間は余り影響はないと思います。


さて、カテドラルのチケットに合わせてついていた鐘楼の上にも上ってみました。入り口でお姉さんに「階段は穴が開いてるから気を付けてね」って言われて、意味が分からず「？？？」となったんですが、


そっかー！こういうことでした。確かにゾクゾクする（苦笑）



お天気はイマイチだったけど、周りを見渡せて面白かったです。ルッカでは登れる場所としてグイニージの塔もあるけど、鐘楼はカテドラルと付属美術館のチケットも付いてるからお得かも。
奥の山の向こうがピサです。ダンテ曰く、（この山、モンテ・ピサーノは）「ピサ人にルッカを見せないための山」なのだそうです。その時代から既に仲が悪かったのか（今も・苦笑）
とっても楽しかったルッカ、また今度、お天気の日にゆっくりお訪れたいなと思います。

]]> フィレンツェから日帰りで行く町 lacasamia3 Sun, 01 Mar 2026 17:21:55 +0900 2026-03-01T17:21:55+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38510689/ http://lacasamia2.exblog.jp/38510689/

月曜日は、フィレンツェから日帰りで行ける街の中で、個人的に一番好きな街ルッカに仕事で行ってきました。
お天気がイマイチだったのが少し残念ですが、いつ行っても素敵な街です。







フィレンツェからはローカル列車で1時間半から1時間50分ほど。駅から街までが徒歩10分と近いのも、ルッカの魅力の一つです。
あちこちに自転車が停めてあります。街の周りをぐるりと囲む城壁に自転車専用道路があるので、きっと自転車でぐるっと移動するのが一番手っ取り早い移動方法なのでしょう。




今回は大好きなチェチーナのお店、ダ・フェリーチェが開いていたので♪　ここのフォカッチーナ（小さいフォカッチャ）も美味しいんです。お願いすると具を挟んで温めなおしてくれます。チェチーナ（ひよこ豆の粉で作った厚焼きクレープみたいなの）は持ち帰りにしました。






デザートはこちら！リコッタチーズを挟んだネッチです。皮は栗の粉で出来ていて、見た目は滋味ですが、素晴らしく美味しいんです。




カテドラルの中にも入りました。10ユーロで、カテドラル、付属美術館、鐘楼、もう一つ近くの教会の4カ所に入れる共通券です。フィレンツェと違い、ルッカのカテドラルはちょっとだけ街の中心から外れています。

天井が美しい。


別室にはこんな棺がありました。
若くして亡くなった妻のために夫が作らせた棺だそうです。









足元のワンコが何とも表情豊か。うちのワンコこんな仕草をするなあ、と思ったり。
あとちょっとルッカ話が続きます。




]]> フィレンツェから日帰りで行く町 lacasamia3 Fri, 27 Feb 2026 19:36:05 +0900 2026-02-27T19:36:05+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38464479/ http://lacasamia2.exblog.jp/38464479/
今週から水車小屋のパン焼きもいつも通り再開しました。私が日本に行っている間はＬさんとＳさんが焼いてくれていました。本当に感謝しかない。




トスカーナはすっかり春になっていて、マルゲリータが咲き始めています。








この一週間前には東京を歩いていたなんて夢みたい。
水車小屋は相変わらずのんびりとした空気が漂っていました。







洗濯ものを干しながら、オーナーのＧさんが「あなた達が戻ってきて嬉しいわ」って言ってました。


たった2週間だったけど、こうして「おかえり」って言ってもらえること、心にジーンと来ます。
そして、いつも帰国するたびに「おかえり」って迎えてくれる日本の友人や家族が居ることも。


全てのことに感謝して、私は私の場所で頑張ろう。






]]> 水車小屋物語 lacasamia3 Mon, 23 Feb 2026 01:58:17 +0900 2026-02-23T01:58:17+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38446837/ http://lacasamia2.exblog.jp/38446837/




さてあっという間の2週間弱が過ぎ、いよいよイタリアに戻る日が来ました。
この日は暖かい晴天。丁度、ルフトハンザ航空のストがあったようで、振替客でローマ行きのITAは満席でした。でもやっぱり羽田から直行でローマに行けるっていうのは気分がとっても楽です。機内から既に気分はイタリア♪今回は行きも帰りも、エコノミーの前のグループ（？）の最後列、トイレの前の通路側でした。後ろに人が居ないので、リクライニングをしやすく、閉塞感があまりなかったのが楽でした。アントネッロはマメに立ち上がって歩いたりして、坐骨神経痛も出ずに無事に帰ってきました。


ローマでの乗り換えは1時間半しかなかったのに、出発が約1時間遅れて焦ったのですが、フィレンツェ行きも30分遅れてセーフ。フィウミチーノ空港は結構広いので、安心せずに、どんどん歩いて、とりあえず出発ゲートまで行ってくださいね。


フィレンツェ空港では遅い時間なのにお隣のパオロが迎えに来てくれて本当に助かりました。





翌日の昼、これが食べたかった―！全粒粉のスパゲティ、ラグーソース（大盛り・笑）。





アントネッロは早速、自分の工房にこもって何か作ってる







私も畑をパトロール。ソラマメが元気に育っていました。ずっと雨続きだったので土がまだ濡れているけれど、晴れて乾いたら雑草を抜いて綺麗にしたいと思います。







植えた覚えがないクロッカスが咲いてた。







さて、昨日からアントネッロは仕事に戻り、私もいつもの生活に戻りました。
私たちを温かく迎えてくれた家族や友人に心から感謝します。楽しかった日本の思い出に包まれて幸せな気分です。


つくづく思ったのは、旅って生きていくエネルギー源だなあということ。普段の日常からちょっと離れて、別の土地で様々なものを見て、食べて、その思い出を糧に「さあ、これからも頑張ろう♪」って思えるもの。


2月も後半で、3月になったらいよいよ畑が忙しくなります。それもちょっと楽しみ。














]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Tue, 17 Feb 2026 15:09:14 +0900 2026-02-17T15:09:14+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38442035/ http://lacasamia2.exblog.jp/38442035/

そろそろ旅も終わりに近づき、前にも行ったことがあるけど、新宿の都庁の展望台に上ってみました。
見渡す限り街が広がる東京。緑の丘に囲まれたフィレンツェの小さな街の何倍あるんだろう？奥にはうっすらと富士山が見えました。





余りに近代的過ぎて、目がチカチカしたので、人のぬくもりを求めて巣鴨へ。
アントネッロと一度行ってみたかった、巣鴨の地蔵通り商店街。



活気のある定食屋さんでエビフライ定食を前にして大満足のアントネッロ。やはり彼は東京のこういう場所が好きなようです。今回は時間がなかったけど、次回はガード下で焼き鳥食べたりとかしてみたいかも。
ブログの読者の方から以前お勧めしてもらったコンビニコーヒーがしたくて、ローソンで飲んでみました。先にお金を払ってカップをもらうシステムが分からず、オタオタするものの、レジのお姉さんが優しく教えてくれて（スミマセン）、無事にできました。
ローソンのコーヒー、結構美味しい♪
【この記事で行った場所】
巣鴨ときわ食堂







]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Sun, 15 Feb 2026 21:02:55 +0900 2026-02-15T21:02:55+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38441640/ http://lacasamia2.exblog.jp/38441640/


東京に戻って夜、随分冷えるな～と思っていたら、翌朝は雪でした。





大人は雪かきで大変だけど、子供たちは嬉しそう。



数日後、お友達のＦさんから採れたてのお魚が沢山箱で届きました。





見事なスズキはおろしてカルパッチョに。









一緒に料理を作るアントネッロと母。
国は違えど、美味しいものを作りたい情熱は同じ。













カレイは煮つけにしました。美味しかったな～。本当に有難うございます。





翌日はOさんご夫妻と、麻布十番でお蕎麦を頂いて、そのあと早稲田に移動し、カフェ・ゴトーでお茶をしました。





お店に入るとすぐ正面にケーキのショーケースがあって、嬉しそうにケーキを選ぶ学生さんの笑顔がとっても可愛かったです。
私が頂いた杏子のタルトも美味しかった。


アントネッロは地下鉄の駅や地元の駅で手すりとか床がピカピカなのに感動してました（そりゃそーだ）。




]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Sun, 15 Feb 2026 18:20:08 +0900 2026-02-15T18:20:08+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38440172/ http://lacasamia2.exblog.jp/38440172/

さて、長野といえば信州そば。地元の方に教えてもらった富士見の「蕎麦にしむら」さんにランチに行きました。そばがきや前菜、サクサクの野菜天ぷらものど越しの良いお蕎麦と上品なお汁も、どれもとっても美味しかった！



しかも、デザートにはお隣の人気洋菓子店キャトルセゾンさんのケーキが出るのです。私は苺のショートケーキ♪アントネッロが食べた洋梨のタルトがサクサクで余りに美味しかったので、帰りに持ち帰り用に買ってきました。



そしてアントネッロがにしむらさんの店内に飾ってあるアンティークの作品を見ながら、１つ「うわー！これ凄い、見て～、写真撮って～」と興奮したのがこれ。何が凄いのか私にはさっぱり分からない（苦笑）。
アントネッロ曰く、これは旋盤加工で作られていて、凄い技術がいるんだそうです。確かに、長野県は水が綺麗だから精密機器の部品を作っている会社が多いらしいよと伝えたら、ますます納得していました。




帰る前にアントネッロがしたかった事。
イチゴ狩りとしいたけ狩り。どっちも良い値段だったけど、特にイチゴ狩りは高かったので、シイタケ狩りのみ。




大きいシイタケを見つけて指示を出す母。



こんな風に原木に生えているシイタケをはさみで切り取ります。シイタケばっかり二袋もどーする?



という疑問も、この嬉しそうな笑顔を見ちゃったら...


どうやらこれをやりたかったみたいです。





楽しかった3日間のドライブ。
安全運転で、無事に無傷で車を返却できました。


【今日の記事で行ったお店】


蕎麦にしむら
洋菓子キャトルセゾン


長野県富士見町









]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Sun, 15 Feb 2026 06:06:10 +0900 2026-02-15T06:06:10+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38434012/ http://lacasamia2.exblog.jp/38434012/

武田信玄の伝説が残る小淵沢周辺では、古くから森の中に馬頭観音が残っています。戦闘で命を落とした馬を供養するためにつくられたといわれる馬頭観音。この観音様は、倒木などで埋もれていたところ、友人が周りを綺麗に整備し、しめ縄を飾って、たまにお酒をお供えしているのだそう。観音様も嬉しそう。

友と酒を交わしながら聞いた、諏訪大社の御柱祭りと縄文文化の繋がりがとっても興味深くて、ますますこの辺りの文化に興味が湧きました。




古い森の中の神社も大切にされています。
こうした地域の人々の伝統を大切にする姿勢は、イタリアと似ているなあと思います。6年に一度行われる御柱祭りは地域の人々の気持ちを一つにまとめる役割があるのだそうです。それがあるから、普段も地域規模で山や森が大切にされているのでしょう。






この辺りは縄文土器が沢山発掘されるそうで、尖石縄文考古館で「縄文のビーナス」も見ることが出来ました。









ここには様々な縄文土器が展示されています。縄文土器の中でも「上手な人が作った完成度が高い土器」と「まだまだ修行が足りない人が作った下手な土器」の差があるのがとっても面白かったです。とにかく縄文人の創造性の高さに驚かされました。用途優先の造り手も居れば、用途を忘れちゃってアートを追求する芸術家肌の造り手も。


武田信玄の馬頭観音伝説、諏訪大社の御柱祭り、縄文文化、それらがどこかでつながっているような、八ヶ岳の麓の地はそんなロマンを感じさせてくれるのでした。


あとちょっとお出掛け話が続きます。
]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Wed, 11 Feb 2026 22:45:05 +0900 2026-02-11T22:45:05+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38430949/ http://lacasamia2.exblog.jp/38430949/

3日目は雪が降るかもしれないということで、予定を変更し、2日目に私とアントネッロで松本に行きました。初めて訪れた松本の街は、とても静かで、でも綺麗で立派な街でした。イタリアでも城好きな私たち。今回は「城活日本版」ということで、松本城へ。
廃藩置県の際に、保存の目的で住民が買い取り、今まで大切に保存してきたという城は、日本で12城しか残っていない現存天守の１つです。北アルプスを背景に立つ白壁と黒い瓦の美しい城は、私たちにとって今回の旅で忘れられない風景の一つとなりました。


ツルツルの階段を頑張って上ると、天守閣まで上れます。

木組みの柱がとっても気になるアントネッロ。沢山写真を撮っていました。





欧米人の観光客もちらほら居て、へ―こんなところまで来るんだと思いましたが、列車で結構手軽に行けるんですね。
ナビで見ると、松本に行く途中、立山に抜ける道もあるから、次回は諏訪に寄って、立山に行っても良いなって思いました（そうすると、富山とかはたまた能登半島にも行きたくなってイタリアに帰れなくなっちゃう・笑）

友人宅に戻ってきたら、留守番してた母が差し入れに持ってきたお節を盛り付けていました。



この日はお節と雑煮で再びお正月気分。
美味しいお酒もあって、本当に色々な話で盛り上がりました。何年も会ってなくても、再会したらいつも、こうしてお腹を抱えて笑いあえる大切な友達。色んな縁がつながるべくしてつながったような気がします。




]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Tue, 10 Feb 2026 21:30:17 +0900 2026-02-10T21:30:17+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38425375/ http://lacasamia2.exblog.jp/38425375/

先週は2泊で、母と私たちの3人で、ちょっと諏訪まで小旅行に行ってきました。


今回、アントネッロは初めて、イタリアで国際免許を取って、レンタカーを借りてみたんです。右ハンドル、左運転の日本で運転するのは初めて。
私の方がドキドキしましたが、安全運転で大丈夫でした。これは、アントネッロというよりも、他の日本のドライバーの方々のお陰です。日本って本当に運転のマナーが素晴らしい（っていうかイタリアがダメなのか・笑）。追い上げたり、急な車線変更をしたり、入れてくれなかったりっていう車はなくて、皆とっても親切できちんと運転しています。高速道路のスピードも低いので、結構ゆっくり運転だし、車間距離もちゃんととってるから、運転しやすかったようです。







今回、諏訪に行ったのは、友人が二人住んでいるから。彼らを訪ねて行ったんです。そして、同じエリアに住んでいるもう一人の友人も合流して、7年ぶりの再会となりました。楽しかったなー。久しぶりにお腹を抱えて大笑いしました。








この日はアントネッロが料理隊長。イタリアから持ってきたセモリナ粉と小麦粉を混ぜて、プーリア風ピッツァを作ってくれました。お喋りをしている間に、生地がどんどん膨らんで、まな板からはみ出そう（笑）。


家の中のピザ窯で焼く。







一枚焼いたら、皆で切り分けてワーッと食べて、その間にもう一枚を窯に入れるエンドレスピザ。本当に沢山食べて、沢山喋った楽しい夜でした。


この日の夜は大浴場で、翌朝はお部屋の内風呂で、体の芯から温まる温泉にたっぷり浸かりました。普段は仕事柄ガサガサのアントネッロの手もツルツルになってた。
あとちょっと、楽しかった諏訪の小旅行話が続きます。





]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Sun, 08 Feb 2026 22:34:43 +0900 2026-02-08T22:34:43+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38414975/ http://lacasamia2.exblog.jp/38414975/

今日は思いがけず、東京のベイエリアに行くこととなりました。というか、アントネッロがホームセンターに行きたがっていたのです。うちの近くの所でも良かったのですが、せっかくだから都心に出ようということで、豊洲に行ってみました。何か、私のブログで↑こんな写真が出てくるのが不思議。



私もこのエリアは初めてで、歩きながら、ヴィム・ヴェンダースの映画パーフェクトデイズのワンシーンでこの辺りが出てきたのを思い出しました。風もなくお天気で気持ちの良い散歩が出来ました。魚市場は休みだったし、その周りは観光客目当てのお店ばかりだったので、また豊洲の駅に戻り、滞在中に絶対食べようと思っていた博多ラーメンのお店を見つけて入りました。






アントネッロはラーメンは絶対にとんこつ派。久しぶりのラーメンは本当に美味しかったです。



豊洲駅のすぐそばにあるホームセンターでアントネッロが買ったのは、センサー付きの電球です。コレ、母の家についていて、凄く便利でアントネッロが感動してたんです。イタリアでは（というか少なくともうちの近くでは）見たことない。
イタリアに戻ったら我が家の階段に早速つけるらしい。





あと、先日お友達から教えてもらった簡易鍼治療シール。坐骨神経痛が出たり、ちょっと痛くなってきたときに使ってみたいらしい。


東京は何処に行っても本当に隅々まで綺麗にしてあって、気持ちが良い。今朝の銀行ではとっても丁寧で、でも本当にてきぱきとすぐに手続きを行ってくれるし、あっという間に複数の手続きが終わって、ビックリします。


さて、明日はちょっと遠出をしてきます。
また行った先からアップしますね。






]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Wed, 04 Feb 2026 23:28:43 +0900 2026-02-04T23:28:43+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38412192/ http://lacasamia2.exblog.jp/38412192/


昨日の昼過ぎに東京の母の家に着いて、ゆっくりと休み、アントネッロとのんびり散歩をしました。
綺麗に落ち葉が掃かれている歩道や、隅々までピカピカに掃除されている駅の階段見る度に、清々しい気持ちになります。たまにこうして久しぶりに訪れた日本では、日本人特有の勤勉さ、何事もきちんと整える姿勢を所々で感じます。


夕方の並木道をアントネッロと歩いていると、段々緊張が解けていきます。なんだろうこの感覚？イタリアでも、歩くときには、それ程緊張することは無いフィレンツェですが、きっとどこかでピッと気を付けている部分があるのでしょう。ところが日本に来ると、本当に安全であることを肌で感じます。勿論、同じ日本でも場所によっていろいろでしょうが、少なくとも昨日の散歩では、良い意味で本当に気持ちが100％リラックスしました。本当に良い国だなあと思います。





昨日の夜は「やきまるくん」（笑）。









そして今晩は人生初の「恵方巻き」を食べました♪


今日は母と一緒に買い物に行き、私もアントネッロも眼鏡を作ってきました。日本の眼鏡の技術は最高で、レンズがとっても良いんです。
外反母趾のアントネッロは足の形に合う気に入った靴が見つかって大満足。


明日は昼間は母とは別行動で、ちょっと都心に行ってきます。








]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Wed, 04 Feb 2026 00:10:15 +0900 2026-02-04T00:10:15+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38410393/ http://lacasamia2.exblog.jp/38410393/




二人で日本に来ています。私は3年ぶり、アントネッロは何と10年ぶり。


今回急遽取ったチケットには預け荷物が付いていなかったので、追加料金が発生しないよう、荷物を出来るだけコンパクトにしました。それぞれ手持ちのリュック1個＋鞄1個。中の殆どはお土産のチーズとお菓子です。荷物って、やれば意外とコンパクトになるものなんだなあ。

今回は6月に無くした滞在許可証のために、急遽イタリア発イタリア着のITAのチケットに変えました。1年前に買っていたルフトハンザのチケットは2027年の1月に変更したので来年も行けると思うとちょっと嬉しい。久しぶりに利用したローマフィウミチーノ空港は同じターミナル内の移動でも結構歩く（汗）。



待合室にはスマホをチャージ出来て、空港内のWi-Fiもサクサク使える。今回持ってきて良かったなって思ったのは空の水筒。トイレの前に水飲み場があって、そこで水筒にお水を入れられます。今回、飛行機の中で、絶対に風邪をうつされないように、そしてアントネッロの坐骨神経痛が出ないように気を付けていたんです。風邪防止には、喉を潤せ！これはイタリア人のドクターから言われたことなのですが、喉が乾燥しているとウイルスが付着しやすいらしい。のどの粘膜がバリアになるんですね。だから搭乗前に水筒にお水を汲んで、飛行中はマメに水分を補給していました。





喉を潤すためのハーブキャンディ―も。


機内は殆ど日本に旅行に行くイタリア人で満席でした。久しぶりに乗ったITAは快適でした。何よりイタリア語が喋れるのが楽。
エコノミーの前のグループの一番後ろの席（トイレの手前）にしてみたんですが、後ろに人が居ない分、気にせずにリクライニングできるし、ちょっと気分的に楽でした。通路側だったので、アントネッロは坐骨神経痛が出ないように、豆に歩いてストレッチをしたりして、何とか大丈夫でした。


久しぶりの日本はやっぱりホッとします。
短い間ですが、日本の皆さん、どうぞよろしくお願いします♪








]]> ドキドキ日本滞在記 lacasamia3 Tue, 03 Feb 2026 09:24:30 +0900 2026-02-03T09:24:30+09:00 http://lacasamia2.exblog.jp/38409591/ http://lacasamia2.exblog.jp/38409591/

久しぶりに訪れたローマでは、フィレンツェとはまたちょっと違う素敵な風景に出会いました。まずは地下鉄チプロ駅近くの階段の風景。この辺りは、観光エリアと住民エリアの境目みたいなところだと思う。ちょっと歩くとヴァチカン公国で、ツーリストで一杯だけど、少し外せば、ランニングをする人たちとかバールの外でトランプをするお爺ちゃん達を見かけます。
地元感たっぷりのトリオンファーレの市場もあるし、もし私がローマでアパート滞在をするんだったらこのエリアを選ぶと思います。


ワンコものんびりしてる


仕事してるふり（笑）



フィレンツェに戻る列車まで1時間半ほどあったので、↑この方に会いに、駅前のマッシモ宮へ。「ボクサー（pugile) 」
何世紀もの間、このブロンズ像が土の中でずーっと座っていたのかと思うとゾクゾクします。


そうそう、ローマ教皇御用達のお菓子屋さんパルミエーリにも立ち寄りました。何でも、コンクラーベ（教皇選出の儀式）のお菓子を作っているのだとか。カーニバルのクッキーがとっても可愛くて、買ってきました。鞄の中で割れちゃったけど、美味しかったです。
たった一日だったし、仕事もあったのでそれ程しっかりと周れませんでしたが、いつ行ってもローマは良い。元気にしてくれる街です。












]]> ローマ　プチ情報 lacasamia3 Mon, 02 Feb 2026 23:57:02 +0900 2026-02-02T23:57:02+09:00 https://www.excite.co.jp/ https://www.exblog.jp/ https://ssl2.excite.co.jp/