昨日は午前中に水車小屋でメンテナンス作業をした後、私は2軒のアパートのチェックインでフィレンツェへ。行く途中、激しい雨が降ってきましたが、フィレンツェに着いたら小雨になりました。
サンタンブロージョの地下駐車場に車を置いたので、通り道の商店街にある食堂、ギオッタにてランチ。
Spaghetti alla carrettiera
期待通りピリッと辛くて食欲をそそります。カレッティエーラって、馬車の御者の事なので 御者風という意味だそうです。移動しながら、簡単な材料でサッと作れて手早く食べられるので、御者が好んで作っていたとか。こういう、職業の名前がついたパスタって色々ありますね。
座って食べられて、水、パスタ、テーブルチャージもついて、合計８ユーロなり。
お惣菜のテイクアウトもできるので、アパート滞在にも便利なお店です。お惣菜のテイクアウトの時には、番号札を取りましょう。
お店で食べるときは、奥のテーブルに行くと、メニューを持ってきてくれます。地元の人が集う食堂です。
最近綺麗に改装したので新しいお店っぽく見えますが、かなり前からある老舗のお惣菜屋さんです。
La ghiotta
Via Pietrapiana 7, Firenze
無休

外に出たらすっかり雨が止んでいました。これで猛暑も少し和らぎそうです。
昨日、1軒目のチェックインは、アパート、シニョリーアビスタ。フィレンツェのど真ん中、シニョリーア広場を3階から見下ろすという贅沢な眺めが魅力のアパートです。ホテルのスイートルームでもなかなか見られない眺め。これが滞在型アパートの魅力でもあります。人がオモチャみたい。
あ、今年も「変オブジェ」が。別に何も置かなくても良いのにと思ってしまうけれど。以前、巨大な浦島太郎みたいな変な彫刻が置かれて、物議を醸し出したことがありましたっけ。
2軒目は、庭付きアパート、ジャルディーノ・ドゥーエ。最近、オーナーさんのガーデニング熱が高まり、お庭が素敵になっています。
こちらはポーランド人のお客様で、アメリカ旅行中のオーナーさんに頼まれてチェックインをしたのですが、待っても待ってもなかなか来ない。1時間ほど待って電話をしたら、どうやら道に迷っていたらしい、そしてアパートの住所も知らなかったらしい（大体のエリアは知っていたそうなんですが・苦笑）。オーナーさんがアパートの住所を伝え忘れていた模様。とにかく携帯で連絡が取れて、良かった。
今日も読んでくださってありがとうございます。気に入っていただけたら上のリンクをクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2019-07-09 00:05
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(1)
強風のためか、昨日の午後は２便、ピサに迂回になりましたが、幸い、私のお客様が乗った飛行機は定刻通りに到着。手配していたドライバーがアパートまで送迎をするのでスムーズな到着です。スムーズ過ぎてちょっと焦った（笑）。最近は荷物が出てくるのも結構早いようで、到着時刻からピッタリ1時間でアパート前にお着きになりました。フィレンツェは空港から市内が30分と、とても近いんですよ。
普段は列車でフィレンツェに行くのが好きなのですが（途中で本が読めるから）日曜祭日は列車の本数が少ないため、途中まで車で行き、そこからバスに乗ります。ネコバス並みに田舎道を飛ばすバスの車内では、しっかり掴まっていないと危ないくらいの振動なので、本は読むことができません。スマホも無理。他のおばあちゃん達と一緒に、支え棒に捕まっってジッと進行方向を見据える。
1軒目のチェックインはブオナローティという、「ミケランジェロの家」の向かいにある建物の4階にあるアパートです。建物の４階なのにエレベーターがないので、サイトでは紹介していないのですが、実はとっても眺めが良くて、内装がお洒落で素敵なアパートなんです。浴室はバスタブ付きで、寝室は２部屋。
小さなテラスからはサンタクローチェ教会が見えます。サンタンブロージョの朝市もすぐそばにあり、お魚料理が美味しいリストランテ「アロマ」も数軒先。確かに、女性同士で大きな荷物を持って上がるのは大変ですが、荷物を出来るだけ軽めにされれば、このアパートもありだなあと思ったりします。
サイトで紹介しているアパートの選択は、完全に私の中でふるいにかけてしまっているけれど、実際には、もっと幅広いニーズがあるのかも知れませんね。
2軒目は私が大好きなアパート、テルメストゥーディオ。
ワンルームでとっても使いやすいアパートです。一人旅でも寂しくない。部屋の中がとても明るい感じの良い物件です。
明日は３軒のチェックイン。これから毎日フィレンツェに行くことになります。
今週末はインゲン豆を蒔かなくては、新月までに青紫蘇とコリアンダーを蒔かなくては・・・と畑も気になる。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2019-04-29 06:41
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(0)
サンタクローチェ教会も、こうして見ると大きな建物だなあ。
最近はトータルでコーディネートされ、ツーリスト用に新たにリフォームしたアパートが増えています。今後の滞在型アパートメントは、こうした状態の良いアパートが増えて行く傾向にあると思います。
私がこの仕事を始めた当初は、リフォームしたばっかりのアパートはとても少なくて、どちらかというと、それまで実際に長年住民が住んでいたアパートをそのまま貸している所が多かったのですが、最近はツーリストの滞在スタイルを考慮して、設備やインテリアを整えたアパートが良く売れています。
壁紙もお洒落♩
ここは珍しくバスタブ付き！
新しくリフォームするとき、バスタブをシャワータイプに変えてしまうオーナーさんがとても多いんです。イタリア人にとっては「バスタブ＝古いもの」というイメージがあるらしく、新しいアパートにバスタブがあるのはかなり希少です。
見学をしながら、管理会社のスタッフSちゃんの恋バナに耳を傾ける。
最近は私と同年代のスタッフは皆管理職になってしまって、現場のスタッフの年齢が随分下がり、おばちゃん（私）、すっかり母親目線です（笑）
サンタマリアノヴェッラ広場に移動して別のアパート。
テラスからこんな眺めが見えるなんて良いなあ・・・とテラスで絶景を楽しんでいたら、携帯のメッセージでお隣のラウラから、「ゴウセツ。ハヤクカエルベシ」のメッセージが！
そして帰ってみればこんな状態（号泣）
雪が降りしきる中、ドロドロになりながらタイヤチェーンを付けました。明日はユキとアントネッロは徒歩で下山するそうです。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2019-01-31 07:47
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(4)
お体にお気をつけ下さい。
山の我が家は昼間の日向はかなり気温が上がりますが、室内は昼間でも涼しくて、かなり快適です。勿論、クーラーはありません。昨日の夜は、窓を閉めていても結構涼しくて、薄手の毛布を取り出しました。
それでも、フィレンツェ市内は結構暑い。この時期は、是非、キッチン付きのアパート滞在にして、１日外食１回、自炊１回にされると良いと思います。旅行に来てまで自炊はしたくない！という方、ご安心下さい（笑）。アパートには、食洗機が付いている物件もあるし、切って盛りつけるだけの美味しい食材も沢山あります。
この時期にフィレンツェにいらっしゃる方に、是非やって頂きたいのが「生ハムメロン」。
市場で今、メロンがとっても安いです。大体、1個1、5ユーロ〜3ユーロ（まるまる1個です！）。甘くてとっても美味しくなってきました。
生ハムも、100グラムでかなりのボリューム。3ユーロ〜4ユーロ位です。
今回買ったのは、中央市場のバローニのプロシュット・ディ・パルマ。甘塩タイプで、うーんと唸ってしまう様な、激しい美味しさでした。
八百屋さんのおばちゃんが言っていた通り、熟れ熟れのメロン。
いちぢくとか、桃も生ハムに合います。
サンタンブロージョ市場の近くの量り売りのワイン屋さんで買ってきた，リボッラジャッラというベネト州のワイン。
お爺ちゃんが手書きでグリグリ書いてくれたけど、読めず（笑）。キンキンに冷やしました。こちら3、5ユーロ
ね、二人でメロン半玉、ワイン1本、生ハム食べ放題で、合計約10ユーロ。
是非、フィレンツェのアパートにいらしたら、生ハムメロンやって下さい。
今日はこれから、ヴェッキオ橋の近くのアパートのチェックインです。
最新の更新記事のお知らせです。お読み頂ければ嬉しいです。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2017-07-18 21:28
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(0)
▲
by lacasamia3
| 2017-06-13 06:06
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(6)
ここはオーナーさんが日本の方なので、水まわりも館内もとっても清潔で快適なんです（嗚呼・・・この視点、イタリア人に何故浸透しないんだろう）。
イタリア人のアパートの場合、清潔で快適なアパートもあるけれど、値段がグンと上がります。一方、ピッコロは、お値段はリーズナブルなのに、
ジャーン！バスタブ付き。
そして・・・
ツインベッド！
フィレンツェのアパート管理会社のスタッフに「ねえねえ、何で日本人は夫婦でもツインベッドを希望するの？」って良く聞かれます。欧米のツーリストは、逆に、ダブルを希望して、しかも、ツインをくっつけてアレンジしたタイプのダブルだと文句が出るそうなんです。だから、ホテルもアパートも１部屋の場合は、離すことが出来ないダブルベッドのアレンジが割と多いのです。
写真には写っていませんが、テーブルと椅子もあり、ソファーもあります。
勿論、キッチンや冷蔵庫も付いていて、炊飯器まであるのです（嬉）。
今までは、オーナーのKさんが全て仕切っていたのですが、最近、ハーフで息子さんのT君がとても頼もしくなって来て、頑張っています。日本語でとっても丁寧にチェックインをしてくれて、安心。ドゥオーモのすぐそばにあるので、フィレンツェ観光にもとっても便利！
話がそれますが、最近、あちこちで、次の世代の活躍を目にします。
フィレンツェの病院で採血をする看護師も、外科の若先生も、救急車のドライバーも。ちょっと幼い顔立ちが残る若者達ですが、頑張ってる。どうしてもユキと重ねて母親目線で見てしまうのは、歳をとってきたからなんでしょうかねえ・・・。
さ、ご飯作ろう。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2017-05-09 02:26
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(7)
シルヴィアと二人でお喋りをしながらパンを捏ね、窯に火を入れるのは楽しい♩
最近は真冬と違って、パンの発酵のスピードが速いので、作業がはかどります。早めに終わって休憩していたら、丁度良いタイミングで、水車小屋のジョヴァンナさんが、「今日はお昼食べて行く時間あるでしょ？」と声をかけてくれて、暖かいお豆のパスタを持って来てくれました。ローズマリーが香り、心に沁みる美味しさの一皿でした。
この後、バスで学校から帰ってくるユキを迎えに村に戻って、家に連れて帰り、今度はフィレンツェにアパートのチェックインへ。
今日はアルノ河沿いのアパート、バルディにハネムーンでいらしたお客様が到着されました。
それにしても今日は久しぶりのまとまった雨。田舎的には、恵みの雨ですが、観光でいらしたお客様にはちょっと残念。でも明日からはやっと晴れる様です。
フィレンツェを楽しんで頂けたら嬉しいな。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2017-04-28 05:40
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(2)
私が運営しているフィレンツェのアパート紹介サイト、ラ・カーサ・ミーア、では、11月2日から12月20日までと、1月6日以降、2月末までにアパートに7泊以上ご滞在して下さる方に、無料でフィレンツェのオリエンテーションサービスを行っています。
去年から本格的に始めたこのサービス、お客様とゆっくりお話が出来るので、私もとても楽しみにしています。
到着日の当日、または夜の到着の時には翌日、バールでお茶を飲みながら作戦会議。この日は、前日の夜に到着されたので、翌朝、近くのバールでイタリア式の朝ご飯をご一緒しました。
熱々のカプチーノと、コレはザクロのジャムが入ったブリオッシュ。サクサクで美味しかった！最近、スーパーでもバールでも、ザクロのジャムを良く見かけるのですが、季節柄なのでしょうか。
こんな手作りのお勧めスポットを記載した地図をご用意しています。
今回のお客様は、河向こうのアパートだったので、のんびりと河向こうのサントスピリトの朝市に行ったり、スーパーでの買い物の仕方をお見せしたりしました。ゴミの捨て方や、バールでの注文の仕方も。
普段のアパートのチェックインでも、ゴミの捨て方や鍵の使い方、洗濯機等のアパートの設備の使い方はご説明しているのですが、こうしてゆっくりと街歩きをしながら実際にご説明すると、知っているとより滞在が楽しくなることをお伝え出来るかな？と思っています。
今年は、11月なのに、それ程寒くなくて、快晴の日もあり、なかなか過ごし易いローシーズンです。何より、美術館は信じられない程ガラガラだし、アパートは選び放題（笑）、料金もお得になります。フィレンツェから日帰りで行ける場所も沢山あるので、7泊以上されて、是非フィレンツェでノンビリとご滞在を楽しんで下さい。
勿論、ワンデイトリップも運行しています。
ローシーズンもフィレンツェでお待ちしています♩
ハレタルで、「皮まで美味しいイタリアの無農薬リンゴ」をアップしました。
消費者と作り手の関係について、リンゴ係の活動を通して書いてみました。有機の農産物を良心価格で提供してもらうかわりに、消費者側の意識も変わらなければと思っています。宜しければ読んで下さい。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2016-11-04 19:11
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(2)
昨晩、激しい雨が降ったのですが、今朝はスッキリと晴れました。
写真はアパートの窓から見える景色。
ビルが全くないフィレンツェの中心部。
確かにこうやって見ると、ビルがない。高い建物は、ドゥオーモや教会の鐘楼など。テレビのアンテナはあるけれど、ソーラーパネルもありません。
唯一、明かり取りの天窓のガラスが見えるくらいです。
明日はちょっと仕事でローマへ行ってきます♩
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2016-05-17 04:46
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(2)
午後、フィレンツェでチェックインがあったので、ユキに「一緒に行く〜？」と聞いたら、「行かない」とのつれない返事。ジェラートで釣ってみたのですが、ダメでした。
でも、アントネッロが国民投票を済ませた後、一緒にフィレンツェに来てくれました。ヤッター。
今日、チェックインがあったのは、先日もブログでご紹介したアパート、オルサンミケーレ
記念すべき初チェックインでした。
窓からドドンとオルサンミケーレ教会が見えます。中世の町フィレンツェに来た！という感じ。
職人、早速、窓の建て付けをチェック。合格点を頂きました。
寝室も明るくて感じが良いアパートです。
この他にリビングの上のロフト部分にシングルベッドが２台あり、シャワータイプの浴室が２つあるので、4名様まで快適に滞在出来ます。
そしてとっても可愛かったのが、キッチンに置いてあるキャビネット。
この後、遅くに家に帰って、アントネッロはピザを焼き、夜中の11時に石窯ピザを食べました。ユキはサッサと自分でパスタを作って食べたんだそうです。さあ、明日から新しい1週間。頑張ろうっ！
ラ・カーサ・ミーアでは以下のページで様々なタイプのフィレンツェの滞在型アパートをご紹介しています。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
▲
by lacasamia3
| 2016-04-18 06:32
| フィレンツェでアパート滞在
|
Comments(5)
