ユキちゃん、お誕生日おめでとう♪

さて、何人来てくれるのかドキドキだったお誕生会ですが、夕方4時頃から続々と子供達がユキちゃんへのプレゼントを持ってやってきました。

大の仲良しA君やF君、Eちゃんは勿論来てくれたし、普段はお母さんが忙しくてお誕生会には姿を現さないユキちゃんの親友Gちゃんも来てくれてユキちゃんは大喜びでした。結局、同じクラスの子供達は殆どが来てくれて、幼稚園で仲が良かったけれど他のクラスになってしまったお友達も来てくれました。
私が嬉しかったのは、新しいお友達も来てくれたこと。ユキちゃんの小学校では、ユキちゃんが行っていた幼稚園から上がってきた子供達が大多数を占めているのですが、その他、フィレンツェから引っ越してきた家庭の子、他の小さな村の幼稚園に通っていた子供などもいます。今回、新しいお友達のお母さん達とも知り合いになることが出来、ユキちゃんのお誕生会が良い機会となりました。

最初は子供達は遊ぶのに夢中でなかなか減らなかったパニーニも、遊んでお腹が減ってきたら、一気になくなりひとまずホッとしました。
ケーキも全員にいきわたり、ほんのちょっとだけ余った程度。凄いっ!ケーキ屋さんのお姉さんの予想命中です。


ユキちゃん、お誕生日おめでとう♪_f0106597_18551593.jpgユキちゃん、お誕生日おめでとう♪_f0106597_18561358.jpg


上の写真はケーキの周りに押し合いへし合い(笑)集まってくる子供達。テラスにはまだ遊びに夢中の子供達がいて、アントネッロが「ケーキだよ~」と呼んでいます。


ユキちゃん、お誕生日おめでとう♪_f0106597_185810100.jpg
ユキちゃん、お誕生日おめでとう♪_f0106597_18591658.jpg



電気を消して、キャンドルに火をともして・・・
すると必ずいたずらっ子が「フッ」って吹き消しちゃうのもお決まりのパターンです(笑)。「私のお誕生日なんだからっ!」と怒るユキちゃん。なかなか強いです。
もう一度、仕切りなおして・・・(苦笑)

まずはお誕生日の歌「タンティ・アウグーリ・ア・テ~♪」を皆で歌います。キャンドルを吹き消して、おめでとう~!!


ユキちゃん、お誕生日おめでとう♪_f0106597_1905516.jpg



↑お願い事を考えているのかな?いつもはおどけるのが大好きなユキちゃんですが、本当に嬉しい時、こんな顔をします。この瞬間を味わっているようなそんな顔。

ユキちゃん、皆にお祝いしてもらって良かったね。本当は7日がお誕生日ですが、ちょっと早めに・・・

ユキちゃん、6歳のお誕生日おめでとう。
バッボとマンマより

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by xthneh5d at 2008-10-05 19:27
わーい!一番乗りでーす。
ユキちゃん、お誕生日おめでとう!
パパとママもおめでとう!
Commented by bianca at 2008-10-05 19:39 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます♪
沢山のお友達jにお祝いしてもらって、本当に良かったですね。最後のお写真の表情、とても幸せなんだろうなぁ~、と感じました。
chihoさんとアントネッロさんもお疲れ様でした!
Commented by じいさん at 2008-10-05 19:48 x
ユキちゃん、おめでとうございます。
日本からも健やかのご成長を祈っています。
Commented by sanshima at 2008-10-05 20:37 x
ユキちゃん、ハッピーバースデー♪

総勢50人のお誕生会 \(@o@)/
パパとママ、すっごく大変だったでしょうね.
お疲れ様ですm(u u)m

でも、かわいいユキちゃんのうれしそうな笑顔(^-^)
すっごく、いい思い出になりますね♡
Commented by ★chie★ at 2008-10-05 20:40 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます♪

これだけの人数、準備から大変でしたね~。
でもユキちゃんの嬉しそうなお顔を見たら疲れも吹き飛んじゃいますね!
みんなからのプレゼントはどんなものがくるんですか?
たくさんプレゼントももらえてうれしいでしょうね~
Commented by dedalo4jp at 2008-10-05 20:52
ユキちゃん おめでとう!!
わかりますよ~このお願い事してる姿♪
私たちのピッツェリアでも子供たちの誕生日会はすごい
やっぱりみんなで歌ってくれるお誕生日のうたは
最高に思い出になりますものね♪
子供たちにへの歌の掛け声は  毎回私が担当してます♪
Commented by くみこ at 2008-10-05 22:19 x
まずはユキちゃん、6歳のお誕生日おめでとう!
公民館とか場所を貸しきってのパーティ・・・うちは自宅の庭で5家族程度しか呼ばないのに準備でおおわらわなのに、chihoさんもアントネッロさんも大変だったでしょう!参考になりました!
Commented by piccolipassi at 2008-10-05 22:54
ユキちゃん、お誕生日おめでとう!
たくさんのお友達に祝ってもらって、良かったね♪
皆の歌うバースデーソングを聞いているユキちゃん、何を思っているのかなぁ。幸せの余韻に浸っているのかな?お姉さんぽくなったね~。
そして、chihoちゃん、アントネッロ、お疲れ様でした。
Commented by ypsilon930 at 2008-10-05 22:58
ユキちゃんお誕生日おめでとうございます♪
素敵なご両親が見守る中
幸せ一杯の女性に成長されますように!
どんなお願いをしているのでしょうね~気になります(笑)
Commented by yukko at 2008-10-05 23:02 x
ユキちゃん お誕生日おめでとう♪
たくさんのお友達に祝ってもらえてよかったね。
3キロのケーキ?って多いんじゃない?と思ったけれど
ケーキ屋さんのお姉さん 流石です。(^-^)//""ぱちぱち

chihoさん&アントネッロ お疲れ様でした。。。
Commented by すみれ at 2008-10-05 23:31 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとう♪
元気で過ごせる一年が、また続きますように。
益々、美人になってるよん。
Commented by kirsch-torte at 2008-10-06 00:08
ユキちゃん、お誕生日おめでとう♪
まだ6歳でこんなに多くの方々に祝ってもらえてユキちゃんって幸せ者~!最後の写真のユキちゃんを見たらうれし涙が出そうでした。

chihoさんご苦労様でした。
無事に終わって一安心ですね。
Commented by ねむりぐま at 2008-10-06 00:26 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます~☆
素敵なお誕生会ですね。たくさんのお友達が来て、やっぱりユキちゃんはみんなに好かれてるのですね~。
本当に幸せそうな、大人っぽい表情。幸せなひとときに浸ってたのかしら??
手作りのパーティーが一番幸せを感じますよね~。素敵です。
Commented by totoro at 2008-10-06 02:22 x
ユキちゃんお誕生日おめでとうございます!!ユキちゃん、大人びた幸せそうな表情ですねー。それを見守るご両親のあたたかな笑顔までもが目に浮かんできそうです。たくさんのお友達に囲まれて楽しい誕生会になってよかったですね。ユキちゃんの成長を私も遠くの国から楽しみにしています。
Commented by ★レーシック不要!視力回復法! at 2008-10-06 07:53 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます。

たくさんのお友達に祝ってもらえ、とても幸せですね

これからの成長が楽しみです

応援ポチ!
Commented by kazgarden2 at 2008-10-06 11:28
Happy Birthday~ ユキちゃん ^^
ふふふっ 本当に幸せいっぱいの表情ですね。 パパもママもその表情が何よりのプレゼントだったのではないでしょうか ^^ おめでとうございます。 ^^
それにしても スター並のゲストの数ですねえ! びっくりです。(笑) でもなんだかとってもほのぼのとした雰囲気が とってもすてきです。^^
Commented by burts at 2008-10-06 15:54 x
すごい!!

みんな集まって盛大なパーティーでしたねぇ!!

ユキちゃんが照れる姿が愛らしい・・・

Commented by tomoko at 2008-10-06 16:39 x
ユキちゃんおたんじょびおめでとうございます。
ろうそくを吹き消す前のひと時、本当に何をお願いしていたのかしら?
とても大人っぽい表情ですね。よいことがたくさんありますように。
Commented by n_home at 2008-10-06 17:15
ユキちゃんお誕生日おめでとうございます!

バッポの心配そうな様子が・・なんとも温かいですね〜。
Commented by がっちゃん at 2008-10-06 18:16 x
ユキちゃんお誕生日おめでとうございます。
どんどん顔立ちが大人っぽくなってきましたね。
ご両親にとっては、成長を祝う喜びがある反面、
ちょっぴり寂しいようなそんな気分ではないかと想像いたします。
Commented by sicilia_trapani at 2008-10-06 18:32
Buon Compleanno YUKI-chan !!
日本から戻ってきたよん。お母さまから預かりものをしているので、なるべく早めに送るね~♪
chihoちゃんもアントネッロも誕生会、お疲れ様でした!イタリアは参加人数が多いから準備も大変よねー。でも、子供達は嬉しそうで、、、♪あ~、あの赤ん坊だったユキチャンがこんなにお姉さんに~~~。
Commented by africa at 2008-10-06 19:36 x
ユキちゃん、おめでと~。
chihoさん、お疲れ様~。
今年も楽しい誕生日会になってよかったね。
うちは、今悩んでますよ~。日本の子達って、この住宅事情なのに、パーティー開く場所のレンタルもないみたいで、びっくり。さて、くーま君の会は開けるのだろうか・・・。
Commented by じゅんべ at 2008-10-06 20:02 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます。
たくさんのお友達に囲まれて楽しそうですね(chihoさん、アントネッロさんは、お疲れ様でした^^)
ケーキをキロで考えたことありませんでした!さすがに大きさで示してもらわないと想像付かないですね。
Commented by M.K. at 2008-10-06 21:07 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとう!
沢山の人達に祝って貰って嬉しいねー。
お両親はさぞお疲れだったでしょうけれど、たった一人の愛娘のためだから、これも生き甲斐ですね。

ユキちゃんのご成長振りを今後も楽しみにしています。
Commented by ゆっこ at 2008-10-06 22:48 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとう!!

お誕生日パーティー、お友達がたくさん来てくれてよかったね。
ユキちゃんの幸せそうな様子が見られて嬉しいです!!

6歳のユキちゃんが毎日お友達と楽しく遊んで、お勉強も頑張って、お絵かきもたくさんして、バッポと仲良くお料理して、畑のお手伝いもして、モリモリ食べて、元気に過ごせますように、日本で祈ってますね!!
Commented by je-couleur at 2008-10-07 07:33
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます☆
炊くs何のお友達に囲まれて、幸せそう!
お顔に出ていますものね(^^)
chihoさんも、新しいママ友とお知り合いになれて良い機会でしたね。
これからもユキちゃんに素敵な出会いと、この1年が健やかで幸せなものとなりますように。こちらから・・・(^^)
Commented by ちはる at 2008-10-07 09:26 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとう!!!!
たくさんのお友達がお祝いにかけつけて、とても思い出に残るパーティーになったようですね。chihoさんとアントネッロさんの手作りの飾りつけが、パーティーをさらに盛り上げていますね!ユキちゃんの最後の一枚の表情、大好きです。きっと嬉しさをかみしめているんでしょうね。これからもユキちゃんの成長を見守らせてくださいね~♪
Commented by rum1k at 2008-10-07 13:36
初めてコメントさせて頂きます!
いつも楽しく拝見させていただいております。
とにかく、ユキちゃんが可愛いのと、旅行好きの私は、lacasamiaさんのブログで空想旅行させて頂いている次第です。
近いいつか、実際にお料理教室などでお訪ねしたいと思っています!
とにかく、ユキちゃん、お誕生日おめでとうございました。
増々、キュートさに磨きをかけて下さいね☆
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:47
xthneh5dさん>有難うございます。とうとう6歳になりました~。ピッカピッカの一年生は毎日頑張っています。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:47
biancaさん>親って子供のお誕生日ではちょっぴり寂しくもあり、でも幸せ一杯でもあるんですよね。毎年は出来ないけれど、たまにはこうしてお友達と賑やかに祝うお誕生会も良いなあと思いました。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:47
じいさんさん>有難うございます。いつも見てくださっているんですね。嬉しいです。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:47
sanshimaさん>いや~、どっぷりと疲れました(汗)。内輪で祝う方がよっぽど楽なんですが、たまにはこんな賑やかなのも楽しいです。来年は・・・動物園かな(笑)。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:48
chieさん>沢山プレゼントをもらえて本人はとっても嬉しかったようです。私たちからのプレゼントも含めて、今度ブログでお知らせしますね。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:48
dedalo4jpさん>そっか~。そちらのピッツェリーアでも子供のお誕生会があることもあるんですね~。楽しそうだなあ。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:48
くみこさん>有難うございます。段々、子供が大きくなるとお友達の数も増えて、しかも親が仲良しさんと思っている子だけじゃなくて親同士は面識がないけれど実はとっても仲良しっていうパターンも結構あるんですよね。大変だったけれど、3年に一度くらいはこんな思い出作りも良いかなって思いました。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:48
piccolipassiさん>ははは、ユキちゃんは意外とセンチメンタルなのよね。何を思っていたんだろう。いや~疲れました・・・
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:49
ypsilon930さん>有難うございます。どんな大人になるんでしょうね。このまま、素直で健康に育ってくれれば良いなあと思います
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:49
yukkoさん>ケーキ屋さんのお姉さんの予想が見事に当たりました。このケーキ、とっても美味しくって子供達はおかわりをしてくれたんですよ。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:49
すみれさん>これからの1年間、どんな経験をするんでしょうね。大きくなりました・・・
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:49
kirsch-torteさん>お久しぶりです。そちらはもう寒いですか?小さかったのにねえ、もう6歳になりました。ちょっとずつ着々と成長しています。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-12 05:50
ねむりぐまさん>いやいや、きっと小学校の帰りに寄りやすかったんだと思いますよ(笑)。それともユキちゃんのチラシ配りの効果かしら??全部手作りは大変だけれど、手作りパニーニは好評でした。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:45
totoroさん>パート1のブログを始めた頃、ユキちゃんはまだ確か2歳くらいだったと思うのですが、もう6歳になりました。年月が経つのは早いですね~。これからもどうぞ宜しくお願いします♪
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:45
レーシック不要さん>有難うございます。あっという間に大きくなってしまいそうです。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:46
kazgardenさん>大好きなお友達に囲まれてとっても楽しい思い出が出来たお誕生会になりました。忙しい中、子供を連れて来てくれたお母さんやお父さん方に大感謝です。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:46
burtsさん>ユキちゃんって、結構、照れ屋なんですよね(笑)。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:46
tomokoさん>ね~何をお願いしたんでしょうね。こちらが聞いても絶対言ってくれないんですが(汗)。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:47
n_homeさん>有難うございます。今回は、アントネッロもかなり協力してくれて楽しいお誕生会が実現しました。来年は内輪で・・・かな?
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:47
がっちゃんさん>そうなんですよね。もうちょっとゆっくり成長しても良いのよ~と思ったりもします。赤ちゃんだった頃が懐かしいなあ。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:48
Reiちゃん>お帰り~。急ぎのものじゃないから、落ち着いてからで良いよ。お手数をお掛けします。母もReiちゃんとC氏に会えて喜んでいました。そうだね。初めてReiちゃんがフィレンツェに来てくれたときは赤ちゃんだったもんね。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:49
africaさん>そっか~、日本だと家庭で祝っちゃうことが多いのかな。学校でやるとか?(ダメかなあ)。そうそう、母からの伝言で、「金継ぎをするものがあったらいつでもお気軽に送ってくださいね」だそうです。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:49
じゅんべさん>そうなんですよね、3キロって言われてもどの位の大きさなのか判らないですよね~。大き目のホールケーキで1.5キロ程のようです。そうそう、お会計の時、量ってました。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:58
M.K.さん>有難うございます。何といっても子供のイベントは優先順位1位なんですよね。大変だったけれど、嬉しそうなユキちゃんの顔を見てやってよかったなあと思いました。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:59
ゆっこさん>沢山の方々に見守られて育っているユキちゃんは幸せ者です。これからもぐんぐん成長するユキちゃんを見守ってあげてください。
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:59
je-couleurさん>我が家はスクールバスで送り出しているから、他の子のママ達と知り合いになる機会はこういったお誕生会の時位なんですよね。ユキちゃんはこれからどんな風に育っていくのでしょう・・・
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 17:59
ちはるさん>有難うございます。きっとフランスでもお誕生会は家族やお友達と賑やかに祝うんでしょうね。これからもどうぞ宜しくお願いします♪
Commented by lacasamia3 at 2008-10-14 18:00

rum1kさん>いつもブログを見てくださって有難うございます。ユキちゃんはもう6歳になりました。少しずつできる事が増えてきて、少しずつユキちゃんが私たちから離れ、外の世界で過ごす時間が増えてきています。
by lacasamia3 | 2008-10-05 19:02 | イタリア子育て~小学校編 | Comments(56)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho