8月の畑

8月の畑_f0106597_375534.jpg
プーリアからフィレンツェへの道中は、夜間ということもあり、渋滞にも全くあわず、ユキちゃんもぐっすりと寝てくれて、定刻どおりフィレンツェに着きました。
灼熱のプーリアからフィレンツェに戻ってみると、涼しい~♪昼間、日向の気温は結構上がるものの、日陰にはいると涼しいし、朝晩も気温がぐんと下がります。今の時期、快適指数がかなり高いトスカーナです。カラカラのプーリアから戻ると、やはりトスカーナは真夏でも緑が豊富だなあという印象を受けました。
着いてすぐ、畑に降りてみました(←結局そこ・笑)。

お隣のパオロが定期的に水遣りをしてくれていたので、トマトも他の野菜も元気でした。


8月の畑_f0106597_395546.jpg
8月の畑_f0106597_3121712.jpg



写真左: 写真では大きさがわかりにくいのですが、ちょっと大き目のプチトマトです。甘くて、しっかりと固くて美味しいです。

写真右: 今年はナスが豊作です。畑で採れるナスは、スーパーで売られているものと違い、つやつやしていて、実がしまっています。

8月の畑_f0106597_3392179.jpg
8月の畑_f0106597_3151043.jpg



写真左: アントネッロのキュウリ棚にもまだ沢山のキュウリがなっていました。かれこれ2ヶ月間以上、2家族で、毎日のように食べているのですが、ドンドンとなります。キュウリも今年は豊作でした。

写真右: 今日の晩御飯の材料は・・・キュウリ(ヨーグルトでサラダにします)、ビーツです。ビーツはアントネッロがリゾットにしました。
レシピは後ほど・・・

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by ゆっこ at 2008-08-28 10:05 x
こんにちは。
プーリアのお話が終わると私の夏も終わった感じで、寂しい気持ちになってしまいます。
あの澄んだ海の色さえ物悲しいわ。

プーリアのお義父さん、お義母さん、来年もまたchihoさんのブログでお会いできるのを楽しみにしていまーす!
お元気で~~!!

そして山の畑の画像にもほっとして、「我が家に帰って来た感」があるのは私だけ??
Commented by mame at 2008-08-28 11:35 x
私の菜園でもビーツ栽培しているので、リゾットレシピ楽しみにしています(^^)
Commented by tessins at 2008-08-28 19:43
日本の野菜は栽培されていないのですか?
ソルソーナでは、オクラ、かぼちゃ、枝豆、紫蘇、とうもろこしなどを栽培して成功しています。テッシン
Commented by 1日7秒 脚痩せるんるん♪ at 2008-08-28 19:59 x
夏野菜 ホント 美味しそうですね!

スーパーに行ってみるとナスの種類にも驚かされますよ。

応援ポチ!
Commented by kato_note at 2008-08-28 20:25
イタリアには細長いプチトマトもあるんですね〜、ドライトマトをよく作るので長プチトマト、日本でも探してみます。
来年はつくれるかな?
Commented by lacasamia3 at 2008-08-30 00:59
ゆっこさん>私もトスカーナの緑を見てちょとホッとしました。それだけトスカーナの景色が目に馴染んでいるのでしょうね。プーリア編、また来年の夏をお楽しみに♪
Commented by lacasamia3 at 2008-08-30 01:00
mameさん>ビーツ、美味しいですよね。アントネッロは今度、「ピンク色のパスタを作る」と言っていました。
Commented by lacasamia3 at 2008-08-30 01:00
テッシンさん>ええっ、畑をやっていらっしゃるんですか(←勝手にかなりの親近感)。オクラは結構簡単に種から出来るみたいですね。昔、カボチャを何度か試したのですが、なかなか実がつきませんでした。来年は頑張ってみようかな?
Commented by lacasamia3 at 2008-08-30 01:00
1日7秒さん>夏野菜が美味しい季節ですよね。冬には食べられない新鮮なトマトを今のうちに沢山食べておこうと思います。
Commented by lacasamia3 at 2008-08-30 01:00
kato_noteさん>この長細いタイプはスーパーなどでは「ピカデリー」と呼ばれています。私は苗で買ったのですが。かなり背が高くなり、実のつきもとても良いですよ。甘いです。
by lacasamia3 | 2008-08-28 03:27 | フィレンツェで畑 | Comments(10)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho