前の日の晩、遅くまでマリオと話し込んでしまった私。
朝、ヨロヨロと起きると、ユキちゃんが居ません。早くから目が覚めたユキちゃんは、寝ている私たちを置いて、サッサとトゥルッロ探検を始めたようです(ううう・・・お姉さんになったなあ・感涙)。
マリオ手作りの水道でお皿を洗っていたユキちゃん。
毎年ここに遊びに来ているから、手漕ぎのポンプだってお手の物。器用に洗面器にお水を貯めてお皿を洗っていました。
お皿を洗うのに使ったお水は捨てずにバケツに貯めておきます。
←この斜めっている倒れそうな(笑)建物はトイレです。
初めの数年間は、トイレがなくて、それぞれがクワとエコロジートイレットペーパー(自然分解されるタイプです)を持ち、広大なオリーブ畑へ・・・というスタイルだったのです。私も体験済み(爆)。友人一同で「トイレぐらい作らないと遊びに行かないぞっ!」とマリオに抗議をしたところ、このトイレが出現したのです。ちなみにトルコ式(日本の和式スタイル)です。
ただ、水道はないので、流す用にお水を貯めたバケツが並んでいます。下水はかろうじてあります。汚水は下水槽に一旦溜まってそこで石鹸や洗剤等の成分が分離し、もう一つの下水槽に流れます。そこではバクテリアが有機物質を分解し、さらにそこから200メートルほどの長い地中に埋まったホースに流れ、小さな穴から地中に流れ出すのです。これはイタリアの田舎ではかなり一般的なシステムで我が家も同じです。
ともかく、このトイレ、ご覧の通り、扉がなく(外れたのか?)、立てかけるのみ。隙間が開き放題ですが・・・
さらに上に屋根がありません。いつも夏に行くから雨に降られたことはないけれど、ふとマリオに、「ねえ、雨が降ったらどうするの?」と聞いて見ると、「傘をさすに決まっているじゃないか」とあっさりと答えられました。そっか~、そうだよね・・・。
とにかく、こんなストイックな(笑)トイレでも、ユキちゃんは全然へっちゃら!。サッサと一人でトイレに行っていました。わが子ながら逞しいです。
トゥルッロの屋根には、昔はトマトを干したりするのに使われていたスペースがあり、登ることができます。ユキちゃんは、ズーッと屋根に上ったままなかなか降りてきませんでした。「何が見えるの?」と聞いたら、「空」だって(笑)。
ここは私たちが泊まったトゥルッロ。トゥルッロがおおいこのエリアでも、手をつかずでコレほどオリジナルに近いトゥルッロは珍しいんですよ。
このトゥルッロは、このようなお部屋が2部屋あります。マリオが可愛い花柄のシーツを用意してくれたのですが、出発前に写真を撮ったので、取り除いてしまった後でした。残念っ!寝心地は・・・う~ん、天井が低いので、閉所恐怖症の方には余りお薦めじゃないかな。私は、ぐっすり眠りました。
入り口には、古い葡萄の木が植わっていました。左側には白葡萄の木、右側には黒葡萄の木を植えるなんて、昔ここに住んでいたお百姓さんの洒落っ気を感じます。ユキちゃんはトゥルッロに出入りする度に、1粒ずつ食べていました。
マリオのオリーブの木。トスカーナのものとは違い、プーリアのオリーブの木は太く逞しく生えています。1本あたりの収穫量も随分違うんだろうなあ。こんな木が約150本あるそうです。数え始めたんだけれど、最後はわからなくなっちゃって、やめたんですって(笑)
昨日の泣きべそは何処へやら、すっかり元気回復したユキちゃんです。
あ、野生児に戻ったっ!
人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
朝、ヨロヨロと起きると、ユキちゃんが居ません。早くから目が覚めたユキちゃんは、寝ている私たちを置いて、サッサとトゥルッロ探検を始めたようです(ううう・・・お姉さんになったなあ・感涙)。
マリオ手作りの水道でお皿を洗っていたユキちゃん。
毎年ここに遊びに来ているから、手漕ぎのポンプだってお手の物。器用に洗面器にお水を貯めてお皿を洗っていました。
お皿を洗うのに使ったお水は捨てずにバケツに貯めておきます。
←この斜めっている倒れそうな(笑)建物はトイレです。
初めの数年間は、トイレがなくて、それぞれがクワとエコロジートイレットペーパー(自然分解されるタイプです)を持ち、広大なオリーブ畑へ・・・というスタイルだったのです。私も体験済み(爆)。友人一同で「トイレぐらい作らないと遊びに行かないぞっ!」とマリオに抗議をしたところ、このトイレが出現したのです。ちなみにトルコ式(日本の和式スタイル)です。
ただ、水道はないので、流す用にお水を貯めたバケツが並んでいます。下水はかろうじてあります。汚水は下水槽に一旦溜まってそこで石鹸や洗剤等の成分が分離し、もう一つの下水槽に流れます。そこではバクテリアが有機物質を分解し、さらにそこから200メートルほどの長い地中に埋まったホースに流れ、小さな穴から地中に流れ出すのです。これはイタリアの田舎ではかなり一般的なシステムで我が家も同じです。
ともかく、このトイレ、ご覧の通り、扉がなく(外れたのか?)、立てかけるのみ。隙間が開き放題ですが・・・
さらに上に屋根がありません。いつも夏に行くから雨に降られたことはないけれど、ふとマリオに、「ねえ、雨が降ったらどうするの?」と聞いて見ると、「傘をさすに決まっているじゃないか」とあっさりと答えられました。そっか~、そうだよね・・・。
とにかく、こんなストイックな(笑)トイレでも、ユキちゃんは全然へっちゃら!。サッサと一人でトイレに行っていました。わが子ながら逞しいです。
トゥルッロの屋根には、昔はトマトを干したりするのに使われていたスペースがあり、登ることができます。ユキちゃんは、ズーッと屋根に上ったままなかなか降りてきませんでした。「何が見えるの?」と聞いたら、「空」だって(笑)。
ここは私たちが泊まったトゥルッロ。トゥルッロがおおいこのエリアでも、手をつかずでコレほどオリジナルに近いトゥルッロは珍しいんですよ。
このトゥルッロは、このようなお部屋が2部屋あります。マリオが可愛い花柄のシーツを用意してくれたのですが、出発前に写真を撮ったので、取り除いてしまった後でした。残念っ!寝心地は・・・う~ん、天井が低いので、閉所恐怖症の方には余りお薦めじゃないかな。私は、ぐっすり眠りました。
入り口には、古い葡萄の木が植わっていました。左側には白葡萄の木、右側には黒葡萄の木を植えるなんて、昔ここに住んでいたお百姓さんの洒落っ気を感じます。ユキちゃんはトゥルッロに出入りする度に、1粒ずつ食べていました。
マリオのオリーブの木。トスカーナのものとは違い、プーリアのオリーブの木は太く逞しく生えています。1本あたりの収穫量も随分違うんだろうなあ。こんな木が約150本あるそうです。数え始めたんだけれど、最後はわからなくなっちゃって、やめたんですって(笑)
昨日の泣きべそは何処へやら、すっかり元気回復したユキちゃんです。
あ、野生児に戻ったっ!
人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented
by
greenlove
at 2008-08-22 19:52
x
トイレは日本はほんとに進化しましたね。
小さな田舎の駅のトイレも最近はウオッシュレットが多いです。子供たちも「洋式でないとできない」とか「トイレが
きれいでないので我慢する」っていう子が増えてきました。阪神大震災の時もまずトイレで皆困ったようですが生活に必要不可欠の第1だと思いますのでどこでもどんなトイレでも使えるようにしておかないとね。yukiちゃんほんとに逞しいです。髪も長くなってますます美しくなりましたね!
小さな田舎の駅のトイレも最近はウオッシュレットが多いです。子供たちも「洋式でないとできない」とか「トイレが
きれいでないので我慢する」っていう子が増えてきました。阪神大震災の時もまずトイレで皆困ったようですが生活に必要不可欠の第1だと思いますのでどこでもどんなトイレでも使えるようにしておかないとね。yukiちゃんほんとに逞しいです。髪も長くなってますます美しくなりましたね!
0
Commented
by
nonnakaori
at 2008-08-22 20:23
x
マリオのトゥルッロいいなあ!
青い空!可愛いトゥルッロ。ここは、おとぎの国。
アルベロベッロのトゥルッリより、オリーブ畑に点在するトゥルッロが大好きです。トイレができたんですか?そう見えないけれど。ほったて小屋よりひどい。マリオの長男のお名前は?やさしいマリオだから、赤ん坊にメロメロでしょうね。
青い空!可愛いトゥルッロ。ここは、おとぎの国。
アルベロベッロのトゥルッリより、オリーブ畑に点在するトゥルッロが大好きです。トイレができたんですか?そう見えないけれど。ほったて小屋よりひどい。マリオの長男のお名前は?やさしいマリオだから、赤ん坊にメロメロでしょうね。
Commented
by
gri-suru at 2008-08-22 20:48
Commented
by
じゅんべ
at 2008-08-22 21:36
x
Commented
by
夏子
at 2008-08-22 23:13
x
ああ~私も日本のトイレ革新にドップリつかってしまっているので
最近では、ヴェネチアで偶然入ったトイレにびっくりしていらい・・・(便座がない)いったいどこに腰かけるの?って悩みに悩み(想像におまかせします) 日本の公立小学校でも 自動で手が洗える日本・・・
いかん いかん 穴ほってキャンプでもしてこようかな(笑)
最近では、ヴェネチアで偶然入ったトイレにびっくりしていらい・・・(便座がない)いったいどこに腰かけるの?って悩みに悩み(想像におまかせします) 日本の公立小学校でも 自動で手が洗える日本・・・
いかん いかん 穴ほってキャンプでもしてこようかな(笑)
Commented
by
wocean
at 2008-08-22 23:46
x
素敵ですトゥルッロ。ワタシもそんな生活がしたいぃーーーぃ!
あ、オットくんの両親もカラブリア出身です。
ユキちゃんの気持ち良く分かります。
お山のお家が恋しいの本当に良く分かる。私、37サイですが川のお家(コテージ)が毎日恋しくて、週末が待ち遠しいですもん(涙)
あ、オットくんの両親もカラブリア出身です。
ユキちゃんの気持ち良く分かります。
お山のお家が恋しいの本当に良く分かる。私、37サイですが川のお家(コテージ)が毎日恋しくて、週末が待ち遠しいですもん(涙)
Commented
by
M.K.
at 2008-08-23 20:53
x
ユキちゃんの成長ぶりには目を見張る物がありますね。
大きくなりましたねー。
井戸のお水を汲んだり、表で洗い物をしたり、このトイレも日本の昔と同じです。疎開先のトイレは酷かったし、屋外だから冬は寒かったし、夜は怖かったわ。 でも、井戸水ってほんと懐かしいわ。お水が出ないと呼び水を入れてね、こぐの。
大きくなりましたねー。
井戸のお水を汲んだり、表で洗い物をしたり、このトイレも日本の昔と同じです。疎開先のトイレは酷かったし、屋外だから冬は寒かったし、夜は怖かったわ。 でも、井戸水ってほんと懐かしいわ。お水が出ないと呼び水を入れてね、こぐの。
Commented
by
lacasamia3 at 2008-08-26 02:54
greenloveさん>慣れって恐ろしいもので、人間って便利さに頼ってしまうとある意味退化してしまうんですね。ウォシュレットの歴史なんて本当に短いのだと思うのですが、たったその10数年の間に、ウォシュレット付きのトイレが当たり前になってしまうんですもんね
Commented
by
lacasamia3 at 2008-08-26 02:55
nonnakaoriさん>トイレは出来たんですが、風が強い日は倒れそうでちょと要注意です。マリオの赤ちゃんはとってもおっとりしていて良い子です。皆に大人しく抱っこされてされていました。
Commented
by
lacasamia3 at 2008-08-26 02:55
gri-suruさん>どんな大人になるんでしょうね。逞しく育って欲しいなあ~って思いながら育てていますが、今のところ、元気で逞しく育ってくれています。
Commented
by
lacasamia3 at 2008-08-26 02:55
じゅんべさん>ははは、ハイジっぽい?ハイジの中でも、お山に帰りたくなっちゃうエピソードがありましたよね。
Commented
by
lacasamia3 at 2008-08-26 02:56
夏子さん>ふふふ、ヨーロッパのトイレは日本と比べると遅れていますよね~。その代わり、停電にも強いです(笑)。便座がないのは良く質問を受けるんですが、う~ん何でだろう。今度誰かに聞いてみます。
Commented
by
lacasamia3 at 2008-08-26 02:56
woceanさん>ご主人もカラブリア出身の方なんですね。辛いもの好き?マリオも唐辛子大好き人間です。カラブリアの人って辛党なんですよね。
Commented
by
lacasamia3 at 2008-08-26 02:56
M.K.さん>マリオのトゥルッロには井戸がないので、雨水を貯めて生活しているんですよ。大抵どのトゥルッロにも脇に昔から石造りの貯水タンクが地中に埋まっていて、雨水をそこに貯めるシステムです。そこから手漕ぎポンプで汲み上げるんですよ。真夏はさすがに水がないので、水売りのトラックに来てもらっています。