エコ・ビニールハウス

エコ・ビニールハウス_f0106597_23272624.jpg
フィレンツェに住んでいる皆さん、寒いですね~ブルブル(うちだけ?)。
昼間は日向は10度近くにまで上がるのですが、夜間、我が家の方は絶対に氷点下5度くらいにまで下がっていると思います。勿論、水道管が凍らないように、夜の間、蛇口は僅かに空けています。所が、今朝からお湯が出ず、どうやら温水器の方の水道管が凍ってしまったようです。そして、今日のお昼前頃、ふと見ると、温水器からもの凄い水漏れがしていて、壊れてしまいました(涙)。多少の温水器の故障は私も直せるのですが、これはどうやら水の管が破裂してしまったようで、明日来てくれることになった水道屋さんにお願いするしかないようです(号泣)。
ともかく、一昨年は水道管が凍ってしまい10日間断水だったこともあるから、これくらいは平気!(かなあ・・・)
さて、寒いここ数日ですが、お天気はとても良く、畑の土も大分乾いてきました。昨日は、今年初めて、サラダ菜の苗を植えました。


エコ・ビニールハウス_f0106597_23352332.jpg
エコ・ビニールハウス_f0106597_23355978.jpg



随分前に、アントネッロが作ってくれたビニールハウスを取り出し、まずは土作り。
フレッシュな(笑)羊の糞を地中に埋めます。
その上に、薪ストーブで出た灰と、熟成させた鶏糞を置き、混ぜます。
畝を作って、上にビニールハウスを載せれば出来上がり♪
羊の糞が分解される時に発生する熱を利用したエコ・ビニールハウスです。ビニールがちょっと破れていますが(笑)、発芽させるわけではないので、このままにしておくことにしました。かえって風通しが良いかも。


エコ・ビニールハウス_f0106597_23363896.jpg
エコ・ビニールハウス_f0106597_23372750.jpg



この時期、まだまだ夜間は土が凍ってしまうので、屋外にサラダ菜を植えてしまうと、根が凍って枯れてしまうのです。
所が、このビニールハウスであれば、少なくとも土は凍らないので、通常通り育ってくれるというわけです。

エコ・ビニールハウス_f0106597_23381198.jpg
3月の終わりには、美味しい畑のサラダが食べられるかな?

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by michizou at 2008-02-19 00:22 x
こんにちは。
イイですねぇ、このエコ・ビニールハウス。
我が家も相方君に頼んだら作ってもらえるかしら?
(もう少しミニサイズにはなりそうですが…)
小さなサラダ菜の苗が並んでかわいいですね。
フレッシュな羊の糞には笑ってしまいました。
水道管が早く直りますように!
Commented by sicilia_trapani at 2008-02-19 00:22
いや~、シチリアも寒いです。最高気温は10度、最低気温はマイナスにはならないものの、3~4度くらいでしょうか?寒さ対策が甘いシチリア(私も甘い)はこの時期、本当に寒く感じます。

今年の春は、私も大量のプランター栽培をしてみようかと思っています。取り急ぎ必要なハーブ類と、秋に何故か失敗したミックスサラダにリベンジ!いつかは土地を、、、と思っていますが、ピアーノピアーノで(笑)
Commented by 中国語アドバイザー愛沙 at 2008-02-19 07:59 x
おはようございます。

地中海性気候で暖かいのかなあというイメージなのですが、寒いんですねー
サラダですか東京から見ると夢のような暮らしですね。春が待ち遠しいでしょうね。

愛沙の「実践現代中国語単語集」
ヴィック チョウ(周渝民)とバービー スー(徐熙媛)が結婚できない本当の理由!
こちらにもお越しください!
Commented by bianca at 2008-02-19 08:41 x
chihoさん、こんにちは。
水道、早く治ると良いですね。生活の中でお水が使えないのは大変ですものね。
実家でも冬には良く凍っていました。母が外の水道管の部分にやかんでお湯を掛けていた事を思い出しました。お水がちょろちょろ~と出始めると「出たよー!」と私が知らせる役目でした。
Commented by komorebi at 2008-02-19 10:01 x
こんにちは!
畑ネタは見逃せないですw(笑)
でもchihoさんはエライですね~。
寒いとめっきり畑へ行く回数も減るので現在のkomorebiズ畑は旬を過ぎた三浦大根や聖護院株が雑草の中で寝ています。
でも、夏にいい作物を育てるためには、今の時期が大事ですよね。
chihoさんはこの夏は何を育てる予定でしょうか?ワクワク?
Commented by やすらぎ at 2008-02-19 10:58 x
初めまして、フィレンツェの田舎便りのフアンで毎日伺ってはご家族の暖かさに浸らせて頂いております。
 早く水道屋さんが来てくれますように。
ユーモアが有って、逞しいお母さんがユキちゃんに良い影響を与えていらっしゃるのが、お子さんの目の輝きから判ります。
Commented by KEIKO at 2008-02-19 12:28 x
こんにちわ、先日は遊びに来て(?)頂きありがとうございました。
日本もまだまだ寒いです。アラブの暖かさ(暑さ)が懐かしいです・・・。それにしても断水は困りますね~~・・・早く直りますように。

我が家は犬に対する愛情はあるんだけど植物に対してはどーもダメで、いつも枯らしてしまいます。ルッコラがスキなので庭にタネをまいたのですがダメでした・・・。ユキちゃんちの土や肥料を見たら、そっかー、これくらい手を掛けなくちゃダメなのね。とちょっと反省・・・。でもフレッシュな羊の糞はないなぁ(笑)・・・犬の糞でもいいのでしょうかね・・・!?

シュークリーム、美味しそう~~
ユキちゃん、ちょっと大人っぽくなった気が・・・??
Commented by futaba at 2008-02-19 18:41 x
いや~京都の2月もとことん底冷えてます~(ぶるるん)
はじめまして chihoさん。
うちも年1回ペースで給湯器が凍ってしまいます(泣)
なんかそんなときでも
>此れくらい平気かなぁ
>かえって風通しが良いかも。
かわいい前向きコメントに
思わずクスッとしましたよ!

早く温水器がなおりますように。。。
春になっておいしいサラダ菜が収穫できますように。。。
これからも楽しみに拝見します!

Commented by M.K. at 2008-02-19 19:03 x
ビニール・ハウスがあれば強味ですねー。こんな時でも直ぐにアントネッロさんが魔法の手で作ってしまわれるのですね。羨ましいです。本当ならそろそろトマトの種を蒔くのですが、まだこの寒さではとてもそんな気分になれません。レタスが沢山植わりましたねー。
そちらも寒いようですが、こちらも毎日マイナスです。でも今年は未だ水道管が破裂とまではいきません。家でも給湯器は時々凍って壊れます。マイナス4度くらいになると要注意です。

お昼間も夜間も寒いです。1月の半ば位からずーと氷漬けでーす。
もう好い加減厭になります。
Commented by ともこさん at 2008-02-20 21:53 x
こんにちは。木の枠がとてもすてきですね!植物が本当に家の中にいるみたいです。
Commented by chiho at 2008-02-20 22:15 x
michizouさん>ビニールハウスがあると1ヶ月ほど早く色んなものが植えられるので良いですよ。移動式だから、暖かくなったら取り外せばよいし。
Commented by chiho at 2008-02-20 22:17 x
Reiちゃん>シチリアだったらそろそろ種からでも大丈夫かもよ。何を植えるのかな?楽しみだね。
Commented by chiho at 2008-02-20 22:18 x
愛沙さん>フィレンツェは北のほうなので結構寒いんですよ。今の時期夜間は零下まで下がります。
Commented by chiho at 2008-02-20 22:19 x
biancaさん>意外とすぐに直りました。良かった~。今回はお湯だけだったけれど、以前、完全に水なしで10日間というのを経験したのでもう何も怖くないっ(笑)デス。
Commented by chiho at 2008-02-20 22:21 x
komorebiさん>今年はソラマメ→トマトの転作に挑戦しています。秋に植えたソラマメは寒さにもめげず元気ですよ。3月頃には花が咲くかな?
Commented by chiho at 2008-02-20 22:22 x
やすらぎさん>はじめまして。いつも見てくださってありがとうございます。子育ては試行錯誤の連続で、たまに「これで良いのかな~?」と思うこともありますが、あまりこだわらず、のんびりと楽しんでいます。これからもどうぞよろしくお願いします♪
Commented by chiho at 2008-02-20 22:24 x
KEIKOさん>ははは、犬の糞を肥料に出来たらすごいエコロジーですよね。う~んどうなんだろう・・・。羊、鶏、兎、馬、牛は聞いたことがあるけれど。でもモノは同じなわけで・・・。しばらく寝かせてみたら良い肥料になるかもしれませんよ。
Commented by chiho at 2008-02-20 22:26 x
futabaさん>日本も寒いんですね。こちらは今日から大分暖かくなりました。ご心配をおかけしましたが、温水器は意外とあっさり直りました。良かったっ。
Commented by chiho at 2008-02-20 22:27 x
M.K.さん>トマトの種まき早いですね~。我が家のほうはハウスの中でもまだ無理かも。3月末頃かな?
Commented by chiho at 2008-02-20 22:28 x
ともこさん>移動が出来るので便利ですよ。3月末ごろから美味しいグリーンサラダが食べれるかな?
by lacasamia3 | 2008-02-18 23:27 | フィレンツェで畑 | Comments(20)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho