西部の女、参上っ!

西部の女、参上っ!_f0106597_3394285.jpg
西部の女、参上っ!_f0106597_3405930.jpg



参上っ!"La ragazza del West"(ラ・ラガッツァ・デル・ウエストゥ=西部の女)。
かな~りなりきってっます(笑)。


西部の女、参上っ!_f0106597_3473837.jpg
さて、今日の午後、村の公民館で行われたカーニバル・パーティに行ってきました。2軒となりにある「カティアの文房具屋さん」にちょっと事務用品を買いに寄ったら、なんと「フェイスペインティング無料」という張り紙が出ていました。中に入ると、子供達が沢山、お姉さんにフェイスペインティングをしてもらっていました。子供好きなカティアらしい、彼女から子供たちへのカーニバルのプレゼントです。ユキちゃんもちょっと控えめに、口紅だけ塗ってもらいました。
真ん中のティガー(プーさんのトラ)の子がとっても可愛かったです。


西部の女、参上っ!_f0106597_421915.jpg
カティアからカーニバルのお祭りに行く子供達へのもう一つのプレゼントがコレ、"coriandoli"(コリアンドリ=紙ふぶき)です。今の時期、フィレンツェの街角でも地面に落ちているこの紙ふぶきは、水に溶けるように出来ているので、暫くすると、消えてなくなってしまいます。カーニバルの時期は、子供達はこのコリアンドリを人の頭に振り掛けたりして良いことになっているんです。紙ふぶきを道に撒き散らすなんて、「普段、やっちゃいけないことだけど、カーニバルは特別っ」みたいな密かな楽しみでもあります。
カティアからもらったコリアンドリを持って、早速、公民館にゴーッ!

パーティの様子は又次回お伝えします(引きずるっ)

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by emi at 2008-02-03 04:36 x
 ユキちゃん!かっこいい!よく似合います。
 
Commented by verita314 at 2008-02-03 07:43
ユキちゃん、かっこかわいいーー♡
衣装のサイズもぴったりですね!裁縫が苦手な私なので尊敬します。
Commented by bianca at 2008-02-03 08:41 x
ユキちゃん、似合ってます~!
まさに「西武の女」ですね。かわいいすぎ♪
色とりどりの紙ふぶき、子供達も嬉しいでしょうね。大人でも楽しそう。
ところでお天気は大丈夫でしたか?節分の東京地方は珍しく当たり一面真っ白です。(犬のように喜んでしまいました)

Commented by bianca at 2008-02-03 08:43 x
↑辺り一面です!
Commented by じゅんべ at 2008-02-03 08:50 x
ユキちゃん決まってますね~表情とかほんと「女ガンマン」になりきっていて、いいなあ^^chihoさん苦手なんておっしゃりながら、毎年既製品かと思う作品を作っていらっしゃって、素敵なマンマです♪
Commented by nonnakaori at 2008-02-03 09:28 x
かっこいいぞユキちゃん。
短足を開きすぎかな?2丁拳銃も決まり、今年のカーニバルもすごく楽しそう!。水に溶けるエコロジーな紙ふぶき素敵ですね。
集合写真の後ろのお姉さん達もカーニバル参加者ですか?
以前のブログで親子の仮装も見ましたが、何歳位まで仮装するのですか?ヴェネチアは大人の仮装で有名ですが。
Commented by rinrin at 2008-02-03 09:32 x
かっこいい~
スゴイじゃありませんか?もうユキちゃんの宝物が増えましたよね手縫いでしょ!私はそばに専属のお針子さん?を抱えておりますので?家族は皆縫い物は「おばあちゃんこれ縫って!」と私の前を素通りします。ーー;
Commented by yukko at 2008-02-03 10:40 x
ユキちゃん すんごく似合ってるよぉ~
カーニバル 子供はモチロン大人も楽しめますね♪
水に溶ける紙吹雪があるんですね。
はじめて知りました。。。

Commented by nao at 2008-02-03 11:41 x
!"La ragazza del West"ーーパチパチッ!
ユキちゃん可愛すぎーー♪♪
ポーズもきりっとしたお顔もとってもかっこいいです。。。ふふっ
楽しいカーニバルですね。

溶ける紙ふぶき・・・そんなのあるんですねぇ~日本にもあるのかしら・・?
この際、いっぱいいっぱいばら撒いちゃってください!!
Commented by M.K. at 2008-02-03 13:59 x
ホッ、ホッ、ホッ、ヘッ、ヘッ、ヘッ、ワッ、ハッ、ハー、と笑いが止まりませんでした。可愛いねー。ホント良くお似合いですよー。マンマも面目を保ちましたね。

日頃を忘れて真剣にこうやって遊ぶのが良いですね。水に溶ける紙吹雪というのも良く考えられていますね。日本でももう少し遊びの精神をと、思います。

こちらも大いに楽しませて戴きました。
Commented by Delfino at 2008-02-03 14:14 x
わーすご~い!本当に保安官だぁ☆スカーフまで巻いて完璧!
やっぱり布だけで見るのと着て見るのとぜんぜん違いますねー。
chihoさん、ステキ~♪全部手縫いするなんて大変だったですね。お疲れ様でした。

そうか・・・紙ふぶき人にかけていいものだったんだ。。。数年前、モナコのカーニバルでやったら子供にかけられたのを思い出しました。
Commented by hana at 2008-02-03 14:50 x
はじめまして。いつも楽しく拝見させて頂いていましたぁ。
YUKIちゃん決まってますねぇ☆ミ
去年(4歳のユキちゃんのカーニバル)の写真を見て
当時のユキちゃんの彼『アレッサンドロ君』の仮装が
西部の男!だったので、なんとなく今年の西部の女の仮装には納得!
ユキちゃんッたら可愛すぎます♪
Commented by 中国語アドバイザー愛沙 at 2008-02-03 15:40 x
こんにちは。
西部の女は、かなりなりきってっますよ!
水に溶けるように出来ている紙ふぶきってあるんですね~

愛沙の「実践現代中国語単語集」!
マドンナの2007年収入77億円は究極のアンチエイジング極意!
こちらにもお越しください。
Commented by coquille at 2008-02-03 18:36 x
衣装、とても素敵に出来てます!裁縫下手なんてとんでもない、すごく上手ですね~。私は雑巾もまともに縫えませんよ(汗)
ユキちゃん、とっても嬉しそうでよかったですね。こういう衣装はやっぱり思い出として大事に取っておくんですか?
水に溶ける紙ふぶきはとても良いアイデアですね。
Commented by hammohammo at 2008-02-03 18:43
衣装が素敵だし、ポーズも決まってます!
本当に可愛い~。
Commented by Mezzana at 2008-02-03 21:38 x
chihoさんおつかれさまでしたー。
それにしてもすごい!
ズボンの横のフリンジが最高です♪
そしてバッジがあるのと無いのでは印象がかなり違いますねー。
バンダナと靴を青で揃えているのも格好いいです。

下の記事で読みましたが、トータル8ユーロの中で最大限
その布が引き立つようなアドバイスをしてくださるんですね。
イタリアの店ってこういうところが本当にすごいと思います。

ゆきちゃん、両手拳銃決まってます!!!
5日が晴れでありますように。
Commented by 菜雪 at 2008-02-04 00:38 x
わんだほー!
ユキちゃん、決まってる!なりきってる!
すばらしい衣装ができましたね。
2丁拳銃だしっ。ほかのコも凝りに凝ってて楽しいですね。
フェイスペインティングも粋なサービス!村中で子供を大事にしてる感じがよく伝わってきます。

Commented by michina at 2008-02-04 12:20 x
coriandoli が水に溶けると知り、すごーく感心しました。日本でも売れば良いのにね。野外でのレクレーションで使えそう。イタリアのcoriandoliは、パンチで穴を開けたかすのように丸いのですよね。初めて見たときは、これも、すごく新鮮でした。
日本は昨日、節分でしたよ。今日は、紙ふぶきならぬ、大豆が其処此処の門前に散らばっていました。
カーニバル、楽しんでください!
Commented at 2008-02-04 19:21 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:41
emiさん>普段はお姫様大好きなユキちゃんですが、カーニバルには何故かこういうキャラクターを選ぶんですよ。不思議~。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:43
veritaさん>きっとね、ユキちゃんのためじゃなかったら手作りの衣装なんて作ってなかったと思うけれど、毎年、カーニバルだけは頑張っちゃうのよね。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:45
biancaさん>雪が降ったみたいですね。雪の節分だったんですねえ。こちらは雨続きです。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:46
じゅんべさん>いやいや、アップで写真が撮れないほど、スゴイ縫い目です(恥)。でもユキちゃんが喜んでくれる顔を見ると、来年も手作りしちゃおうかなあって思うんですよね。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:47
nonnakaoriさん>仮装に年齢制限はなしです(笑)。大きくなったら、ディスコやクラブで仮装パーティが開かれるんですよ。ボルゴの「青年団」達も仮装してました。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:48
rinrinさん>うちももし近くにアントネッロのお母さんがいたら、きっとおばあちゃんに縫ってもらっていただろうなあ。お裁縫上手なんです。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:50
yukkoさん>外は良いんですけれど、ユキちゃんが洋服につけてもって帰ってくる紙ふぶきが家の中のあちこちに落ちているので掃除が大変です。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:51
naoさん>拳銃とか何かアイテムがあると余計楽しいようです。来年は何にしようかな・・・。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:53
M.K.さん>ブログで宣言しておくと結構頑張って作るんだなあと自分で感心しました。大変だったけれど、やっぱり手作りは親子で楽しめますね。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:54
Delfinoさん>イタリアなんか、スプレーあり、爆竹あり、紙ふぶきありで大変賑やかですよ。子供たちが楽しいシーズンですね。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:55
hanaさん>実は、ユキちゃんは彼氏とペアルックがしたくてこの衣装を選んだのに、彼はインフルエンザで10日間お休みだったんです。でもすっかりそんなことを忘れて、楽しんじゃったユキちゃんでした(笑)
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:56
愛沙さん>来年は何になりたいんでしょうねえ。ピーターパンのティンカーベルになりたいって言ってます。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:58
coquilleさん>いや~、アップにしてお見せできないほどスゴイ縫い目です。ユキちゃんが大きくなるまで、一応取っておこうと思います。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 21:58
hammohammoさん>本人はかなりなりきってます(笑)
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 22:01
Mezzana さん>うんうん、私もそう思う。沢山買わせて売り上げを増やすんじゃなくて、ものすごいカスタマーサービスをして顧客を増やすんですよね。イタリアの小さい商店って。というかただ単に売り上げのことを何も考えていないっていうか(笑)。ある意味すごいプロフェッショナルだなあって思います。来年もこのお店に行っちゃうと思います(笑)
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 22:02
菜雪さん>地域ではやっぱり子供とお年よりはとても大事にされています。これってやっぱり基本だと思うんですよね。
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 22:03
michinaさん>ははは、大豆も鳩が綺麗に片付けてしまうだろうから、ある意味とってもクリーンですよね(笑)。節分だったんですね
Commented by lacasamia3 at 2008-02-05 22:04
鍵コメnさん>ははは、今年はボンド使用なしで頑張ってみました(爆)。お風邪お大事に~。
Commented by LOVE ピ・ヨンジュン at 2008-02-09 00:40 x
すてき!!
by lacasamia3 | 2008-02-03 03:54 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(38)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho