Iの次はLなんです

Iの次はLなんです_f0106597_19412176.jpg

ここ数日、風邪ひきさんで外出が出来なかったユキちゃん。一昨日、ユキちゃんをアントネッロに預けて、フィレンツェに行って帰ってきたら、↑こんなものが出来ていました。かなり大きいです。これは、アルファベットをまだ一部しか知らないユキちゃんの為に、アントネッロがまたまた作った"abcdario"(アビチダーリオ=ABCドリル)。交替で、絵を描いていったそうで、一部はユキちゃんが描いたものです。ふ~ん、と見ながら、アレレ?何だか変です。ABCDEFG、HI.....LMN。JとKが抜けています。外来語が大分入ってきた現在では、きっと学校でもHIJKと習うのでしょうが、アントネッロの時代はJKはオプションだったそうで(笑)、最後にX,Y,W,J,Kは別にくっつけて習ったそうです。確かに現在のイタリア語では、外来語以外ではこれらのアルファベットは使われないんです。(しかも、アントネッロ、Kを書き込むのをすっかり忘れているし)
ユキちゃんが描いたのは・・・


Iの次はLなんです_f0106597_2054595.jpg
Iの次はLなんです_f0106597_2063181.jpg



ALBERO(アルベロ=木)
BICICLETTA(ビチクレッタ=自転車) ハンドルのところについたお気に入りの飾りの房がミョーに強調されています(笑)。

Iの次はLなんです_f0106597_2091081.jpg
Iの次はLなんです_f0106597_20102694.jpg



GIRAFFA(ジラッファ=キリン)
MELA(メーラ=リンゴ)
Iの次はLなんです_f0106597_20112375.jpg
Iの次はLなんです_f0106597_2012154.jpg



TOPO(トーポ=ネズミ)
YUKI(ユキ) 一生懸命描きすぎてキタナクなっちゃったんですって。ユキちゃんが自分で言ってました(笑)。

後でアントネッロに、「HIJKじゃないとリズムが狂うよ」と言ったら、彼は「そう??」と言いながら器用に、JKを飛ばしてアルファベットを読んでいました。慣れって不思議ですね。
う~ん、私にとってはやっぱりHIの次はJKなのだけれど・・・

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by rinrin at 2008-01-27 20:52 x
五味太郎さん並みの絵じゃないですか?
楽しい!
イタリア語も覚えれて、私も欲しいです。うふふ。
Commented by piccolipassi at 2008-01-27 21:17
このAbcdario、とってもかわいい!
こうやって手作りしたら、アルファベットを覚えるのも早いんじゃないかしら?手作りしている間にもう覚えちゃってたりして?!
前に紹介されていた、ABCのカードも素敵だったけど、ほんと、アントネッロはセンスがあるね。そして素敵なお父さんね!
Commented by bianca at 2008-01-27 22:03 x
chihoさん、こんばんは。
ユキちゃん、どんどん元気になっているようで良かったです。
このアビチダーリオ、と~ってもかわいいですね。こうやって手作りをすると自分でちゃんと覚えられそう!
自転車のふさふさ、ユキちゃんの自転車と同じ♪お気に入りなんですね。
Commented by bebecat at 2008-01-27 22:29
ええええ?びっくり、しらなかった。
Iの次はLなんですね。
面白いですよね。

ゆきちゃん、、、よくなりつつあるみたいで、よかったですね。
Commented by y_and_r_d at 2008-01-27 23:04
こんばんわ。
のびのびとした、いい絵ですね。
自画像、似てますね!
Commented by M.K. at 2008-01-28 00:06 x
アントネッロさんってホント理想的なお父さんですね。日本のお父さんも勿論お母さんもですが、物を買って与えるのを止めて少し工夫をして手作りの物を与えたらどうかしら。大いにアントネッロさんを見習うべしね。

日本ではブランドの衣服や高価な玩具にゲームを買い与えて、ファースト・フードの食べ物やさんに親子で入って、美味しいねって言っている人達をよーく見掛けます。
飼っているペットにもブランドの洋服を着せて帽子まで被せて連れ歩いている紳士?に夫人!アホみたい!

幾らバーバリーを着せても、中身はバーバリーじゃないのにね。洋服だってバーバリーだの、グッチだ、プラダだって言ったって、どうせ中国やイタリアなどに住んでいる(不法滞在かもしれない)中国人達が作ったものに違いないのだけどねー。

手作りの物には愛が籠もっているわね。
Commented by risa at 2008-01-28 02:17 x
確かにイタリアでは、その順番かも知れませんね。
Kaki(Kako)とか入れて欲しいな・・・!と日本人としては思いますけど。素敵な旦那様兼パパで羨ましいです!
Commented by 中国語アドバイザー愛沙 at 2008-01-28 08:05 x
東京からおはようございます。

abcdario可愛い~。パパ手作りというのが愛を感じていいですね。
旦那さんの優しさが伝わってきます。

愛沙の「実践現代中国語単語集」
http://chineseword.seesaa.net/
こちらにもお越しください。
春節は、2008年2月7日です!
Commented at 2008-01-28 12:04 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 中西 at 2008-01-28 17:52 x
ゆきちゃんマタマタお絵かき上手になられましたね!!目の表現なんか素晴らしいです。永久保存判ですね!
Commented by coquille at 2008-01-28 20:48 x
なんだかユキちゃんのお絵かき、目覚しく進歩しているような気がするんですけど~♪ユキちゃんの豊かな想像性が、絵から見ることが出来ますね。
それにしても、JK、伊語では使わないんですか、初耳!
Commented by chiho at 2008-01-30 19:05 x
rinrinさん>ははは、五味太郎さん、懐かしいなあ。彼の描く絵本って楽しいですよね。
Commented by chiho at 2008-01-30 19:07 x
piccolipassiさん>「書く」ということにすごく興味を持っていて、自分の手帳にいろいろとアルファベットを並べています。最近ようやく、苗字も書けるようになったかな。
Commented by chiho at 2008-01-30 19:08 x
biancaさん>ユキちゃんは、早く春になって自転車に乗れるようになるのを心待ちにしています。今年は補助輪はずせるかな?
Commented by chiho at 2008-01-30 19:09 x
bebecatさん>やっと元気になり、昨日、火曜日から幼稚園に戻りました。やれやれです・・・
Commented by chiho at 2008-01-30 19:10 x
y_and_r_dさん>自画像似てる?いっつも自分を描くときは、髪を下ろしている状態で描きます。普段はポニーテールなのにね(笑)
Commented by chiho at 2008-01-30 19:13 x
M.K.さん>いやいや、フィレンツェにもいますよ~。この前アルノ河沿いを歩いていたら、毛皮を着た婦人が、チワワを抱いていたんですが、なんとチワワにも毛皮を着せていました。あんまりビックリしてつまづきそうになりました(爆笑)。イタリアも同じです・・・
Commented by chiho at 2008-01-30 19:14 x
risaさん>以前、市場で"cachi"と手書きで書かれていたのを見たことがあります(笑)。イタリア人も結構間違えるんですよね。
Commented by chiho at 2008-01-30 19:15 x
愛沙さん>何とかお留守番の間に、時間を持たせようとしたアントネッロの努力が伺われます(笑)
Commented by lacasamia3 at 2008-01-30 19:22
鍵コメmさん>イタリアの子どもたちのお絵かきは色使いがカラフルだなあって思います。見ていて楽しいですよ。
Commented by lacasamia3 at 2008-01-30 19:23
中西さん>そう言われてみれば、よく見るとまぶたとか瞳孔の部分をよく描いていますよね。面白いです。
Commented by lacasamia3 at 2008-01-30 19:24
coquilleさん>小さいころはお絵かきは余りしていなかったんですけれどね。どうやらお絵かき上手のお友達のガイアちゃんの影響のようで、絵を描く楽しみを感じているようです。
by lacasamia3 | 2008-01-28 00:00 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(22)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho