カルネバーレの作戦会議

カルネバーレの作戦会議_f0106597_19134752.jpg
最近、いよいよカーニバル(イタリアだとカルネバーレと呼びます)が近づき、パン屋さんやお菓子屋さんにも、カルネバーレのお菓子が並び始めました。
"frittelle di riso"(フリッテッレ・ディ・リーゾ)はお米が入ったドーナッツ、"cenci"(チェンチ)は「ボロ布」という名前のお菓子です。これらを食べながら、早速、朝からカルネバーレの作戦会議となりました。


カルネバーレの作戦会議_f0106597_19245162.jpg
カルネバーレの作戦会議_f0106597_19253915.jpg



今年の仮装行列が行われる”martedi' grasso"(太っちょの火曜日)は2月5日です。考えてみればあと2週間しかありません!
今年のユキちゃんのお題は、"La ragazza del West"(西部の女)だそうです(笑)。ドレスを着て、帽子を被った感じかな?と思ったらそうじゃなくて、どうやらカウボーイの女の子版になりたいそうです。
本人にどんな風になりたいのか描いてもらいました。


カルネバーレの作戦会議_f0106597_19302319.jpg
←ジャン! ユキちゃん画「西部の女}。へそ出しで、「セクシーキュート」な感じを出しているようです(笑)。でも2月のフィレンツェでへそ出しは無理なので、却下。


カルネバーレの作戦会議_f0106597_19372536.jpg
←こちらはユキちゃんのイメージ画を元に、アントネッロが描いた仮装プロジェクト。全然可愛くないっ(爆)。
ともかく、ヒラヒラがついたおズボンと、チョッキを私が作り、アントネッロは、星型のバッチと、ごっついベルト等を作るそうです。2週間で出来るのだろうか(不安)・・・。
ともかく、がんばりますっ!

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by Sette at 2008-01-19 21:20 x
おっ。仮想姿のユキちゃんが楽しみですね。去年はミニーちゃんでしたっけ?毎年、楽しそうですね~♪ 早く写真が見たいな~。2週間、チホさん、お仕事もあるし、お忙しいと思いますけれど、頑張ってくださいねっ♪
Commented by nao at 2008-01-19 23:10 x
とっても楽しくて、かわいい家族ですね~♪
パパもママも、もちろんユキちゃんも!!3人ともすっごく可愛い☆
一致団結してカルネバーレ作戦が成功しますように~~(^-^)!
遠い日本からお祈りしています。。。
Commented by 菜雪 at 2008-01-19 23:44 x
ユキちゃん、どんどん絵がうまくなってる・・・。
ブーツがチャッカブーツっていうんでしょうか、
とげとげがちゃんとついてて、すばらしい!
本物はどんなふうになるのか楽しみです!
Commented by KEIKO at 2008-01-19 23:58 x
初めまして・・・こちらにはどこからたどり着いたのだっけ?!ってちょっと悩んでしまってますが、いつも楽しく拝見させて頂いてます!
私達家族は15年間アラブ首長国連邦に住んでいて、3年前に日本に戻って来ました。アラブにいた頃はブログに子供達(娘1人と双子の男の子)の写真もガンガン出していたのですが、日本に戻ったら「顔を出すのは危険だから辞めた方がいいよ~~」と言われ・・・もっぱら犬の写真ばっかりです。
ユキちゃんみたいに可愛くないけど、我が家の娘もユキちゃんくらいの年をずっとアラブで過ごしたので ついつい懐かしくなってしまいます。
絵本の中に出てきそうなユキちゃんと、その暮らしぶりがとってもいいですね~~・・・
ユキちゃんの絵もとってもいいです!子供の絵は大人には絶対にかなわない魅力があって大好きです。
ユキちゃんの西部の女!楽しみにしています(笑)。
何だかまとまりのない文になってしまいすみません・・・
又、ちょこちょこ遊びに来ます~~
Commented by 中国語アドバイザー愛沙 at 2008-01-20 01:45 x
シンガポールからこんばんは。

仮装行列で西部の女。ウエスタンですかあ。2月のフィレンツェでへそ出しは無理なので、却下(爆)
太っちょの火曜日という表現も楽しいですね。

愛沙の「実践現代中国語単語集」!
浮気・遅刻・早退・ドタキャン..「言い訳辞典」!
こちらにもお越しください。
Commented by momo at 2008-01-20 04:39 x
ドタドタと大忙しの中日本へ帰国して、あちらでゆっくり骨休めと考えていたのにぐったりと疲れて戻ってきました〜。
そっか、もうカルネヴァーレだったのね。。。
去年はサラに何もしてあげれなかったので今年こそはと思っていたのだけど、この分では今年もできそうにありません。。。
それにしてもユキちゃん、本当に見る度絵が上達してビックリ!
アーティストだなぁ〜。
近いうちに電話します。
Commented by verita314 at 2008-01-20 06:11
この前、ニュースでカーニバルの映像が流れていて
あれ?なんで?なんて言ってたらもうじきやんとツッこまれました。
すっかり忘れてたというか時間が過ぎるのが早いというか...
カーニバルのお菓子って大好きなんですが高カロリーですよね!
食べるたびにこれ一口ってすごいカロリーなんやと思いつつ
パクパク食べちゃって(苦笑)私の住んでる町(いや、村)は
この時期になるとfrittelle di riso屋さんが現れるんです。
4月初旬までやってるんです。家の目の前にあるのでこの時期は
できたて熱々をたくさんいただきます。うちの彼はどちらもあまり
好んで食べないんですがChihoさんファミリーはみんなお好きですか?

ユキちゃんがどんな風に変身するのか楽しみにしてます♪
Commented by Summer at 2008-01-20 07:31 x
ゆきちゃんは手作りのコスチューム(?)を毎回着れるのが羨ましいです。私の母親はそんなことしてくれたことがないので。どんな風に仕上がるのか楽しみです。(プレッシャー?そんなことないです(笑))
Commented by M.K. at 2008-01-20 09:32 x
オッ、ユキちゃんやりますねー。先日のロングを召したお姫様スタイルから見事に仮装用に変身ですね。

絵も見る度に上達しいますねー。線が太くしっかりしたタッチになっています。さぁ、馬に跨ってロープをクルクル回しながら広い牧場で動物を追うイメージを頭の中で描いています。
Commented by emi at 2008-01-20 15:17 x
 ユキちゃんの絵!とっても上手です。
 西部の女(ユキちゃん☆)を楽しみにしています。
Commented by hi-vison_1103 at 2008-01-20 18:12
アントネッロさんの愛情たっぷりの絵も素敵ですね(^ー^)b
chihoさんが、カタカナでルビ?ふってくれるイタリア語、私でもちょっと感じが味わえて嬉しい☆☆☆カルネバーレ!かぁ〜byクロエ
Commented by chiho at 2008-01-21 03:46 x
Setteさん>今日も既に近くの村で仮装姿の子供達を目にして、かな~りプレッシャー感じてます。明日、生地を買いに行こうかと思ってます(汗)。
Commented by chiho at 2008-01-21 03:46 x
naoさん>「可愛い」に私も加えていただけて嬉しいです~(涙)。有難うっ!
Commented by chiho at 2008-01-21 03:49 x
菜雪さん>ユキちゃんがどんな所で「ウエスタンな感じ」を出しているかって言うのが面白いでしょ。どうやらブーツがポイントだったようです。
Commented by chiho at 2008-01-21 03:52 x
KEIKOさん>こんにちは。うんうん、お気持ち判ります~。海外にいるともっとブログをオープンに書けるし写真もアップできるけれど、日本に居るとなかなかそういうことも難しいのでしょうね。お子さん3人の子育て、大変だと思いますが頑張ってくださいね♪これからもどうぞ宜しくお願いします。
Commented by chiho at 2008-01-21 03:54 x
愛沙さん>2年越しで続いているユキちゃんの彼氏(汗)が去年保安官だったので、「保安官の彼女」というのが今年のお題だそうです。今年、A君が保安官になるかどうか判らないのにねえ(笑)
Commented by chiho at 2008-01-21 03:56 x
momoちゃん>お帰りなさい~!楽しいお正月だったんだろうなあ。羨ましいです。いやいや、仮装は手作りでも買ったのでも、とにかく子供は喜ぶって。ボルゴの方はもう今日からお祭りが始まっているよ。私も電話するね。
Commented by chiho at 2008-01-21 03:57 x
veritaさん>frittelle di riso屋さん羨ましすぎ~!是非、揚げたてを食べに行きたい位です(←砂糖+油に目がない私)
Commented by chiho at 2008-01-21 03:59 x
Summerさん>本当は買ったほうが手間は省けるんですが、作りながらこっちも楽しんでいます。う~ん、でもお裁縫が全くダメなのでかなりのプレッシャーですが(笑)
Commented by chiho at 2008-01-21 04:00 x
M.K.さん>描きたいものが明確に頭の中にあるときは、すっごく集中して細部まで描き込みます。子供のお絵かきって見ていて面白いですね。
Commented by chiho at 2008-01-21 04:08 x
emiさん>さてさて、どんな「西部の女」になるんだか・・・。近々アップします。
Commented by chiho at 2008-01-21 04:09 x
クロエさん>イタリア語ってカタカナ読みでよいから、そのまま発音したら結構通じたりするんですよ。
Commented by africa at 2008-01-21 04:17 x
ええええっ。
すっかり忘れてました。
やっばーい(汗)
うちはいつなんだろう、聞いてみます。
でも、きっと2週間あるかないかですね(大汗)
Commented by LOVE ピ・ヨンジュン at 2008-01-22 01:40 x
すごーい!将来デザイナーかな。
彼氏とおそろいだといいですね。^^
Commented by chiho at 2008-01-24 23:39 x
africaさん>私もちょっと焦ってます。今年はイースターがちょっと早いのよね。
Commented by chiho at 2008-01-24 23:40 x
LOVE ピ・ヨンジョンさん>へへへ、一応、彼氏のA君のマンマとは口約束をしているんですよ。どうなることやら・・・
by lacasamia3 | 2008-01-19 19:32 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(26)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho