ノタイオという仕事

イタリアには”notaio"（ノタイオ）という職業があります。何だかカタカナに直すと、不思議な響きですが（笑）。この職業は、日本語に訳すと「司法書士」に近いと思います。日本に居た時に、余りお世話になったことがないので、日本の司法書士がどういった役割を持っているかは、正確にはわからないのですが、イタリアのノタイオについて書いてみますね。
私も、このノタイオについては、今の家を購入する時まで、全く知りませんでした。ノタイオが必要になるのは、様々な法的手続きをする場合です。法的手続き、契約の書類を立ち上げ、締結時にその場に居合わせ、両者がサインをしたことを見とどめて、確認をし、その書類を保存するのがノタイオの仕事です。
私たちは、不動産の購入、及び銀行とのローンの契約という二つの契約を同時に行いました。購入時には別々の不動産になっていたものの、売り手は同じだったので、友人パオロ＆ラウラも一緒に同席し、彼らの銀行の人、私たちの銀行の人、家のオーナーなどが顔を合わせ、このノタイオのオフィスに勢ぞろいし、契約を行ったのです。そこで感じたことは、う～ん、ノタイオの圧倒的な権力！銀行の人もペコペコしてました（笑）。どのノタイオは、通常、アポイントが沢山詰まっていて、なかなか予約を取ることが出来ないのです。そして、１本の売買契約につき、３０００ユーロ～７０００ユーロ（不動産の価値にもよりますが）が、ノタイオに支払われます。支払いは全て不動産購入者が行います。私たちの場合、別々の２つの契約であったため、私達側とパオロ側、の両者からそれぞれ支払いをしました。なので、１時間のお仕事で１００００ユーロ近くがノタイオに支払われたのです。勿論、集められた書類が法的に正しいものであるかという下調べはノタイオの仕事だから、その場に居合わせた１時間だけの時給とは思わないけれど、でもこのお給料、グラビアアイドル並みかも（爆）。豪華な建物にあるオフィス、待合室に飾られていたヨットの写真を見ると、むむむ、自分とは違う世界だなあという気がします（笑）。
ノタイオのオフィスは、通常フィレンツェでも、中心部の高級アパートの中にあったりします。

そんなに良い仕事だったら、「私もノタイオになりたいわ♪」と志すイタリア人が多いと思うでしょ？それがそうでもないのです。理由は、殆どのノタイオは世襲制だということ。勿論、国家試験はあるのですが、まずはノタイオの家庭に生まれなければ、なかなかこの仕事には就けないのです。アントネッロは、「だって、ノタイオの事務所が増えたら価格競争が起こるだろ。値段を下げない為にも、事務所の数を増やさないのさ」と言っていました。なるほど。

ルネッサンス期の画家達が、いつその絵を描いたのか、誰がいくらで発注したのか、またどの建物が誰によっていつ建てられたのかという記録が克明に残っているのも、当時のフィレンツェのノタイオ達のお陰なんですよ。そう考えると、本当に歴史のある職業なんですね。

技術革新が進む今の時代でも、イタリアのノタイオは変わらず存在し続けるんだろうなあ・・・

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪