アントネッロの秘密 : フィレンツェ田舎生活便り２

最近のアントネッロは、ユキちゃんが寝た後で、あるものをユキちゃんに内緒で作っています。
来年から小学校に上がるユキちゃん。少しずつ幼稚園でもアルファベットを教わっているようで、文字に対する興味を持ち始めました。まだまだ、形で思い出せるものとそうでないものがあるのですが、、「Aは尖がり帽子のお屋根に梁が１本」とか「Ｂはね～、太っちょのお腹が二つ」などと言いながら一生懸命思い出そうとしています。難しいのはＢ、Ｐ、Ｒの区別。そこで、アントネッロが手作りの"abcdario"（アビチダーリオ＝ABCドリル、ABC練習帳)を作っているわけです。
夜、キッチンで好きなＣＤをかけながら、１つずつコツコツと描いています。

AはALBERO (アールベロ＝木）
ＢはBARCA（バルカ＝船）

ＣはCASA(カーサ＝家）
ＤはDADO（ダード＝さいころ）　これはちょっと意外。

GはGALLINA(ガッリーナ＝雌鶏）　卵産んでる～（笑）
Ｈはイタリア語では無音なんです。だから吐く息「ハハハ～」。音がないことを説明したかったそうです。

IはIMBUTO（インブート＝じょうご）　渋いっ！
OはOMBRELLO（オンブレッロ＝傘）

昨日でOまで出来ました。完成が楽しみです♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

Commented by ローズ at 2007-11-10 19:59 x

こんな素敵なドリル帳。きっと、ゆきちゃんも喜んでくれるでしょうね。すごくすごく愛情がこもっていて素敵です。
イタリア語も、Hは無音なんですね。フランス語もそうです。だから、「Hanakoさんとかって、アナコさんって発音されちゃうのですよね～。私も、Shihoですが、シオって呼ばれます。

Commented by じゅんべ at 2007-11-10 20:04 x

chihoさん、こんにちは！
こんなお父さん手作りの教材があれば、ユキちゃんますます興味を持って覚えちゃいそうですね。素敵です！
題材はきっとユキちゃんに身近なものたちなんですね（笑）

Commented by nonnakaori at 2007-11-10 20:29 x

素敵なワークブック
アントネッロは、幼稚園の先生でも勤まりますね。
お父さんの手作りワークブックで、楽しくアルファベットが覚えられるユキちゃんは、とても幸せな子だと思います。
畑のブロッコリーは、とても美味しそうに上手にできてて、これからの収穫が楽しみですね。

Commented by julia at 2007-11-10 20:41 x

アントネッロさん、センスいい～。＠＠
これは、すごい。宝物になりそうですね！＾＾
アントネッロさんの本職は、ジュエリーデザイナーって、以前書いていませんでしたっけ？（間違っていたらスミマセン～）きっと、そちらでも、すごいセンスを発揮しているんだろうなぁ～と想像しました。

Commented at 2007-11-10 20:41 x

ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。

Commented by moni at 2007-11-11 00:24 x

はじめまして。　なんてなんてな～～んてかわいいドリル。chihoさんの周りの時間のやわらかさが感じられます。私もイタリア語勉強したい　い～な～ユキちゃん。また遊びにきます◎

Commented by Sette at 2007-11-11 01:45 x

かわいいドリルですね。アントネッロさん、いいパパですね。ユキちゃんの勉強もはかどること間違いなしですね♪
ブロッコリー大きくなりましたね～。美味しいですよねブロッコリー。いいなぁユキちゃん。美味しさが伝わってきますよ～。
あ、ちょっと質問があるんですけれど・・・・・・(コメント欄で失礼いたします）今日友人からPOMODORI　SECCHIなるものをいただいたのですが(これ、ちゃんと名前でしょうか？)どうしていいかわかりませんで。美味しく頂くにはどうしたら一番いいでしょう？

Commented by chibi at 2007-11-11 02:39 x

母の広告の裏に五十音を書いてくれた見本を思い出しました(笑)。
愛情タップリのドリル一生の宝物になりますよ。
素敵な秘密貰った時のユキちゃんの顔が楽しみです。

Commented by y_and_r_d

at 2007-11-11 09:13

こんばんわ。
このドリルいいですね！
絵がすばらしいです。
大事なことを伝えたいという気持ちが
表れていますよ。
これは一生大事にしてほしいものです。

Commented by iikayo

at 2007-11-11 09:26

凄い～これ発売してください！（笑）
手作り精神には本当に脱帽です。
愛情たっぷりの学習グッズ、ゆきちゃんにお披露目
されるときが楽しみですねぇ。

Commented by bebecat

at 2007-11-11 10:18

どんなにお金だしても買えない、世界一のドリルですね。
手作り、、、大好き。手作り、、、、万歳。手作り、、、賛成。
うちの娘は１２になりまして、もうほとんど手作りはしなくなりましたけど、
幼い頃はゲームとかも一緒に手作りで作っておりました。楽しかったですね。何でも手作りの精神、いいですよね。

Commented by Ziggy at 2007-11-11 10:46 x

これは　ゆきちゃんにとって一生の宝物になりそうですね。
手作りの雰囲気も出ていてすご～くぉ、見ているだけでこちらの気分までぽかぽかしてきます。
私も実はアメリカで小学校に通っていた子供達に　花咲かじじいや　ねずみの嫁入りの紙芝居を作って　読み聞かせた事があります。子供達、違う国のストーリーにとても興味を持ったようでした。
それにしても　同じアルファベットでも　アメリカだと　A=apple　B=Bee等となりますが単語が違うと全然違ってくる物ですね。
Hってたしかフランス語も無発音でしたっけ？

Commented by 中国語アドバイザー愛沙 at 2007-11-11 12:30 x

可愛いドリルですね。ヨーロッパの雑貨とかセンスが光ります。新興市場よろしくお願いいたします。
「実践現代中国語単語集」新着記事：世界の市場がヨーロッパへ移る！×⇒中国？
http://chineseword.seesaa.net/

Commented by cafe cafe at 2007-11-11 15:57 x

なんて素敵なドリルなんでしょう。

このまま製本できそうですね。素朴なイラストがとても魅力的。でも、何よりもパパの愛情いっぱいのこの手作りに心温かくなりました。ユキちゃんの一生のたからものになる事でしょうね。

その昔、イタリア語に憧れてアメリカの大学に在学中にカルチャーセンターのようなところでイタリア語講座１を受講したことがあります。大学の勉強に追われていたと言う理由で挫折（残念ながら私の大学には残念ながらイタリア語がなかったのです。）してしまいましたがこんな素敵なテキストがあれば続けられていたかもしれません。（笑）

Commented by africaespa

at 2007-11-11 16:58

愛情一杯だね～っ。
私も一杯色んなの作ったけど、たぶん、アベセダリオと単語を絡ませなかったのが、今の「読める」けど単語読解力がいまいちにつながるのかなと思い始めてて。今からでも私も作ろうかな～（特にカタカナ）

Commented by nao at 2007-11-11 17:22 x

素敵ですね♪いつも楽しみに見せてもらっていますが、今日はあまりにもアントネッロさんが素敵なので、初めてコメントさせていただきました。
アントネッロさんの愛情たっぷりなパパぶりにはいつも惚れ惚れします。
スキになっちゃいそうです！

Commented by yumiyumi at 2007-11-11 19:00 x

イタリア語勉強中です．Zまで見たいので続きもお願いしますね．小学校並みの単語も知らない・・ガクッときてます、

Commented by net-f

at 2007-11-11 20:52

私のブログにコメントいただいていたのですね。１０月にブログを始めたばかりで、何も分からず、今気付きました(-.-;)。改めまして、メッセージありがとうございます。ユキちゃんが可愛いので、いつも見てたので、連絡いただけて、とても嬉しかったです。こちらこそ、よろしくお願いします！！

Commented by chiho at 2007-11-11 21:39 x

ローズさん＞私なんか、イタリアではchiをキと発音するので「キオ」です。アントネッロは私のことを「チコ」と呼びます。

Commented by chiho at 2007-11-11 21:40 x

じゅんべさん＞そうそう、ユキちゃんが良く目にしている身近なものばかりです。これで覚えてくれればよいんですが・・・。

Commented by chiho at 2007-11-11 21:41 x

nonnakaoriさん＞あ、幼稚園の先生って良いかもね。オムツも替えられるから保育園でも良いかな？

Commented by chiho at 2007-11-11 21:42 x

juliaさん＞そうなんです。ジュエリーデザインの仕事をしているので、絵を描くことは得意なんですよ。

Commented by kazgarden2

at 2007-11-11 23:29

すご～～い！！！！！　出版したらいいんじゃないですか！　お父さんの愛情がたっぷりですね。　ユキちゃんの宝物になること間違いなさそう。　私も父がそれこそ私が幼稚園くらいのときに（1000年前ですな。爆）　作ってくれた絵本があって　今でも宝物なんですよ。　（笑）　出版しちゃいたいステキさだけれど、　やっぱりユキちゃんにとって　世界中でたった一冊の本っていうのが一番なのかもしれませんね！

Commented by lacasamia3

at 2007-11-11 23:50

鍵コメさん＞最近の気温はとっても不安定なんですよ。昨日は夜間の気温が３度（！）だし、それでも昼間は１５度くらいまで上がります。でも一時期ほどの暖かさはなくなり、冬のコートが必要になりました。石畳は冷えるので暖かい靴下をお持ちになると良いと思います。

Commented by chiho at 2007-11-11 23:52 x

nomiさん＞ユキちゃんに見つかったらすぐに落書きされるので、必死で隠しています（笑）。

Commented by chiho at 2007-11-11 23:54 x

Setteさん＞ポモドーリセッキは、熱湯を振り掛けて３０秒ほど浸しておき、水を良くふき取って、オリーブオイルに漬けます。イタリアではこれをワインのおつまみにするんですよ。それを刻んでパスタの具にしても美味しいですよ。

Commented by chiho at 2007-11-11 23:56 x

chibiさん＞広告の裏って言うのがなかなか良いですねえ～。いつか感が良いユキちゃんに見つかっちゃうんじゃないかってドキドキです。

Commented by chiho at 2007-11-11 23:57 x

y_and_r_dさん＞私は、「そのうち学校で覚えてくるわよ～」なんて放任タイプなのですが、アントネッロはかなりしっかりフォローしています。だからユキちゃん、かなりアントネッロから色んな知識を仕入れています。

Commented by chiho at 2007-11-11 23:59 x