薪ストーブで焼き栗♪ : フィレンツェ田舎生活便り２

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

栗話が続いてしまいスミマセン（笑）。マッラーディ村で買ってきた栗があまりの美味しかったので・・・。
マッラーディ村の栗祭りでは、１キロ５ユーロの栗を２キロ分買ってきました。イタリア語で栗を意味する言葉は"castagna"（カスターニャ）と”marrone"（マッローネ）の２つがあります。一般的には、同じ植物を指すそうですが、カスターニャは１つのイガに最多７個まで含み粒は小さく、一方マローネは１つのイガに最多３個までしか含まずそれぞれの粒は大きいそうです。また、マローネの特徴として、渋皮が剥きやすい、高い栄養分を含む点などが挙げられます。「様は、人間が手をかけて育てた木から採れた大きな栗がマローネで、その木を手入れせずに放っておくと小粒のカスターニャしか採れなくなっちゃうのさ」とアントネッロは言っていますが、うんうん、判りやすいなあ。栗山のことはイタリア語でmarroneto（マロネート）と呼び、フィレンツェの周辺でも山岳地帯にはまだまだ栗山が沢山あるんですよ。

最近は夕食時に必ず薪コンロに火を入れているので、付属の薪オーブンでお料理をしたり、パスタのお湯をコンロの部分で沸かしたりとかなり薪コンロ兼オーブンを活用しています。食後は、ほうじ茶のお湯を沸かしたり、洗濯物を乾かしたりとフル活用の薪コンロ。上面では焼き栗もできます。

栗が爆発しないように、切れ目を入れて上のコンロの面に転がしておくだけでOKです。たまにコロコロと転がすと美味しい焼き栗の出来上がり♪

昔、フィレンツェでの留学時代に部屋を借りていた家の大家さんがこの季節になるとオーブンで焼き栗を焼いてくれました。その時に焼いた栗が冷めないようにと布巾で包んでくれたことを思い出しながら、我が家でも焼き栗を布巾に包んでテーブルへ。
パリパリ、ホクホク♪マッラーディ村の栗は甘くてホクホクで本当に美味しかったです。年に一度の季節のお楽しみ。また来年も栗祭りに行きたいなあと思います。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

Commented by ぷちもも at 2007-11-02 00:33 x

栗の美味しそうなこと！
薪ストーブの香りとともに益々香ばしいでしょうね。

Commented by africaespa

at 2007-11-02 02:43

ｃｈｉｈｏさん、手前から二つ目の栗、虫食い！注意だ（余計なお世話か　笑）
見た感じ、渋皮が剥きやすそうだね。
私の山からとってくる栗は、大きくてももうカスターニャだわ。渋皮が内部に食い込んでて焼き栗しても、コロンと取り出せないの。
マッラーディ村の栗、食べた～いっ。

Commented by verita314

at 2007-11-02 04:07

ユキちゃんの目線が～♡かわいすぎます！
おいしいですよね！栗、旬ですよね～
私も茹で栗、焼き栗食べまくってます。
ごはんの後に食べるのですが
いつもお腹いっぱいに食べちゃうのが悪い癖です（笑）

Commented by いずみ at 2007-11-02 11:15 x

栗の美味しい季節が来ましたね。
焼き栗初体験はミラノに行った時で・・・あれはほんとおいしかった。
ところでどの位の時間やいていたら食べごろになりますか？
ガスでフライパンじゃ無理かしら。　また食べたいな～

Commented by iikayo

at 2007-11-02 13:47

焼き栗って本当に美味しいですよね。
寒いときに街を歩きながら食べるのが最高！
日本にもあればいいのですが、やっぱり天津甘栗だらけ～。
自宅でもできるのかな？
今度チャレンジしてみます。

Commented by bio at 2007-11-02 13:59 x

薪オーブンで焼いた栗、ホクホクして甘くて美味しそうですね!!
夫の両親宅にある薪オーブンも、実によくフル稼働してくれているのを思い出しました。煮物、焼き物、保温、本当に役立ちますよね。

Commented by MIKA at 2007-11-02 19:00 x

薪オーブン欲しいですね。
最近うちのオーブン、加熱が悪く、作ったケーキはすべて生焼け。焼きくりしようかな・・・・・と思いつつもなかなか暖炉に火をくべるのも億劫。去年、ブログにも書いたけど一度煙突から火が吹き出て以来、多分煙突部と壁の間にひびがはいったかもと、火事が怖くてなかなか・・・・・。
栗・・・・・なんとかしなきゃ・・・・・・。

Commented by michizou at 2007-11-02 19:11 x

こんにちは。
いいですねぇ薪コンロで焼いた栗。とっても美味しそうです。
私も明日は友人たちと栗祭り！？なので、焼き栗にも挑戦してみます。
もちろん、ワインも♪
ユキちゃんワイルドに食べてますねぇ（＾＾）

Commented by chiho at 2007-11-04 01:56 x

ぷちももさん＞冬の楽しみは何といってもこの薪ストーブです。心までホカホカ暖まります。

Commented by chiho at 2007-11-04 01:58 x

africaさん＞ははは、そういえば１個虫喰いがあったなあ。マッラーディの栗は渋皮がツルッと取れてホクホクでした。それにしてもアンダルシアでも栗が取れるって結構意外です。近くに標高が高い山があるのかな。

Commented by chiho at 2007-11-04 02:00 x

veritaさん＞今しかないものね。トスカーナの人って季節ものに弱いですよね。季節のものは旬に腹一杯食べるというか、飽きるまで食べるっ！（笑）

Commented by chiho at 2007-11-04 02:02 x

いずみさん＞ガスでも大丈夫だと思いますよ。こちらではコンロで焼き栗を焼く用の穴の開いたフライパンが売られています。オーブンでも大丈夫。そうねえ、焼け頃はちょっと焦げ目が付くぐらいかなあ。味見をしています。

Commented by chiho at 2007-11-04 02:03 x

iikayoさん＞天津甘栗もおいしいけれど、栗の美味しさを引き出してくれるのはやっぱり焼き栗かなあ。ホクホク加減が違いますよね。

Commented by chiho at 2007-11-04 02:04 x

bioさん＞ホント、薪ストーブは我が家で大活躍です。豆料理や煮込みも美味しくできますよね。

Commented by chiho at 2007-11-04 02:07 x

MIKAさん＞ひゃ～、煙突から火が出るのは怖いですよね。我が家も結構注意していて、煙突掃除を年に１度やってもらっています。栗、お庭に植えてみるとか・・・。あっでもそうしたら、数年後にはまた栗がなってしまうか、ダメダ～。

Commented by chiho at 2007-11-04 02:08 x

michizouさん＞栗、沢山食べました？赤ワインと栗って合いますよね～。

Commented by macao at 2007-11-04 11:15 x

久しぶりにコメントします！
栗！美味しそうですね！
初のイタリア旅行は、冬だったので焼き栗販売の様子を覚えています。でも、観光に夢中すぎて買って食べるという行為を忘れていました・・・。
今年の新婚旅行では「焼き栗!!」と、意気込んで訪れましたが、街には焼栗の気配がありませんでした。残念・・・トホホ。次は絶対冬に行きます！先日、会社の近所で(広島です)とても美味しいイタリアンのお店を見つけました！しかも安いし、パスタは手打ち！ランチに利用しています。そこで、栗とベーコンのクリームパスタなるものを頂きました。私には衝撃的でしたが、とっても美味しかったですよ。

Commented by chiho at 2007-11-04 22:14 x

macaoさん＞こんにちは。焼き栗屋さんがフィレンツェの町に出始めるのは１０月頃からかな？次回は是非っ！栗とベーコンのクリームパスタ、美味しそうですね。安くて手打ちパスタが食べられるっ良いお店ですね。