ユキちゃん5歳の一日

ユキちゃん5歳の一日_f0106597_4181770.jpg
今日はユキちゃんのお誕生日でした。私とユキちゃんは星座も同じてんびん座で、お誕生日がとても近いんです。今日で5歳、早いものですね。アントネッロと私のTanti auguri a te (イタリアのハッピーバースデーです)で起こされたユキちゃん、朝からパワー全開でした(笑)。今年は、「新しい自転車が欲しい」というユキちゃんのリクエストがあり予算的に、お友達を呼んでのパーティと両方は出来ないので、ユキちゃんに選ばせたところ、自転車を選んだ為に、パーティはなし。その代わり、来週、幼稚園にケーキを差し入れて、給食の時間にお祝いをしてもらいます。パーティをしない替りに、お誕生日はユキちゃんの行きたいところに連れて行ってあげようというのが今年の計画でした。ユキちゃんに、今朝、何処に行きたいか聞いたところ、「ユキちゃん、どうぶつえんに行ってみたいなあ」という答えが返ってきました(内心、ディズニーランド!と言われなくてホッとしました・笑)。


ユキちゃん5歳の一日_f0106597_424508.jpg
早速、午前中に家を出て、まずは山越えをして、大きなショッピングセンタージッリに自転車を買いに行きました。こういう人が多くて賑やかな場所はアントネッロも私も苦手なので、めったに行かないので、かなり久しぶりです。色々悩んで、結局、ユキちゃんが気に入ったピンクの自転車が見つかりました。パニーニと飲み物を買って、そのまま、高速道路をピサ方向へと走り、ピストイアという場所で降りました。この町の郊外に、小さな動物園があるんです。
動物園自体は、とても古くて、象やキリン、カバなどが可哀想なくらい小さなスペースで飼われているのですが、ヤギや豚を近くで観察できるという意味ではなかなか面白いかな。ユキちゃんにとっては親しみのある動物なので、余り興味は示しませんでした(苦笑)。


ユキちゃん5歳の一日_f0106597_429160.jpg
ユキちゃん5歳の一日_f0106597_4295045.jpg



ユキちゃんが喜んだのは、ポニーに乗れたこと。おじいちゃんに小銭を渡すと、一周させてくれます。遠くから見ていたら、おじいちゃんとユキちゃんは一生懸命になにやら喋っています。後で、「何を話していたの?」って聞いたら、ユキちゃんが「馬はどうやって寝るの?」って聞いたらおじいちゃんが「立って寝るのさ」って言うから、「ユキちゃんは、そんなの信じないっ」って言ったんですって(笑)。


ユキちゃん5歳の一日_f0106597_436796.jpg
ユキちゃん5歳の一日_f0106597_4365667.jpg



一番楽しかったのが、動物園の中にあった公園。このぐるぐる周るジャングルジムみたいなのでユキちゃんはいつまでも遊んでいました。相当疲れたらしく、帰りの車の中では熟睡していたのですが、帰宅した途端、「私の自転車はっ!」と飛び起きました。


ユキちゃん5歳の一日_f0106597_4383227.jpg
ユキちゃん5歳の一日_f0106597_4395743.jpg



↑ブレブレですが、アントネッロに組み立ててもらったピンクの自転車。
パオロが、お誕生日のお祝いにと、ピカピカのベルをプレゼントしてくれました。「森で自転車に乗る時はコレを鳴らすとイノシシ近寄ってこないのさ」だって。


ユキちゃん5歳の一日_f0106597_4435612.jpg
盛り沢山の一日で、たっぷり楽しんだね。
ユキちゃん、5歳のお誕生日おめでとう♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by でこぽん at 2007-10-08 05:58 x
こんにちは。

初めて書き込みます。
ユキちゃんお誕生日おめでとう。
とても素敵な誕生日ですね。
なんて可愛らしい笑顔!
ピンクの自転車はユキちゃんの新しい宝物なのでしょうね。

ポーランドよりまた覗かせてもらいます。
Commented by africaespa at 2007-10-08 06:27
えー、chihoさんの誕生日と本当に近いのねっ(驚)
これはchihoさん、連続でコメ返大変だね~っ。
ユキちゃん、5歳のお誕生日おめでとう!!
もっとお姉さんに見えてたわ。まだ四歳だったなんて。
女の子っておしゃまなんだなと思った。
これはコメ返いらないからねっ。
Commented by xthneh5d at 2007-10-08 06:38
ユキちゃん、お誕生日おめでとうー。
今年は自転車もらったのね。コブタも同じよ!
動物園は楽しかったでしょう。
お天気がよくてすばらしい1日でしたね。
子供の誕生日は大人にとっては自分の誕生日よりも大切な日ですね。
chihoさんとアントネッロさんにも心からおめでとうございますをお送りします。
Commented by じいさん at 2007-10-08 08:42 x
こんにちは。久し振りです。
ユキちゃん、5歳の誕生日おめでとうございます。
いつもユキちゃんの成長,我が孫の事のようにたのしく読ませていただいてます。
日本からユキちゃんの健やかな成長を祈ってます。
Commented by nonnakaori at 2007-10-08 09:21 x
ユキちゃん5才の誕生日おめでとう!
chihoちゃん36才の誕生日おめでとう!
お気に入りのピンクの自転車とヘルメットかっこいいよ。
↓のケーキも素敵
いつも嵐の多いこのシーズンにお天気で良かったですね。
日本の自転車は、組み立てられたのしか見ないけれど、そちらでは、キットで売っていて家で組み立てるのが、主流ですか?
Commented by crazyangie at 2007-10-08 09:32
今日はユキちゃんの誕生日!パーティーなくても、動物園と自転車とみんなからの愛でハッピーハッピーね!
ピンクのグラデーション自転車、かわいい!ヘルメットかぶって、チリンチリンいわせながら、いのししなんて見向きもせずに、森を走り回ってるユキちゃんが想像できるわ~!
ポニーはたって寝るの?私も信じない!(笑)
ゆきちゃん、おめでとー!!
Commented by snow at 2007-10-08 09:45 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます☆
可愛いピンクの自転車もらえて良かったですね♪
ところで、私の名前も”ゆき”なのでユキちゃんとおそろいです!
もちろんユキちゃんの方がずっと美人さんですが・・・。
ユキちゃんにとって素晴らしい1年になりますように♪






Commented by bianca at 2007-10-08 10:01 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます。
パパとママのお歌でのお目覚めから、とっても、とっても幸せな一日でしたね。こんなに幸せな一日は、何よりのプレゼントだったと思います。
今年の一年も、ユキちゃんにとって素敵な一年となりますように♪
(やっぱりこのくらいの女の子はピンクが好きなのかしら?最近我が家の娘も何かとピンク!と言います。私は水色の方が好きなのですが。。。)
Commented by じゅんべ at 2007-10-08 10:40 x
ユキちゃん、お誕生日おめでと~う。
家族ってバイオリズムの関係なんでしょうか。私の家族も比較的誕生日が固まってます。
ピンクの自転車にヘルメットもかっこいい~。これでお山を爆走するんですね(笑)
素敵な一年になりますように♡
Commented by usatoru at 2007-10-08 11:01
祝・生誕5周年。そっかー、僕と栗助が結婚して3年目の子かー(疑似体験<笑)。なんか、誕生日に行きたい場所が「動物園」ってすごく微笑ましい。そういう純朴な想いって最近の日本の子ってあるのかなあ、なんて思いました。絶対、感性豊かな、素敵な女性になるでしょうね、ユキちゃん(笑)
Commented by 菜雪 at 2007-10-08 12:06 x
出遅れました! chihoさん、ゆきちゃん、お誕生日おめでとうございます。
ゆきちゃん、自転車もピンクなんですね。森の中を爆走するゆきちゃんの
後姿が目に浮かびます。
アントネッロさんの額縁もすてき。木目が美しいですねえ。
よいことたくさんの1年になりますように。
Commented by sacchila at 2007-10-08 16:06
chihoさん&ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます☆
自転車に動物園!ユキちゃんにとっては夢のような一日でしたね。
初めての自転車って、ちょっぴり大人になった気分で、すんごい嬉しかったのを思い出しました。

これからも、chihoさん&ユキちゃんの活躍を楽しみにしています!
Commented by りろ at 2007-10-08 16:31 x
わ〜、ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます。自転車も買ってもらって、動物園にも行って、ユキちゃんにとってはなんてステキな体験でいっぱいのお誕生日だったことでしょう。きっと、大きくなってもずっと忘れられない思い出になるんじゃないかな。
自転車、早くさっそうと乗りこなせるようになるといいですね!!
Commented by emi at 2007-10-08 17:10 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとう~♪
 かわいいピンクと白の自転車ですね!ユキちゃんにお似合いですよ。
 しかし・・・自転車を買って組み立てる!とは驚きでした。
 
 来年は、動物園へ!ではなく、ディズニーランドへ!というかも知れませんね・・。
Commented by Mikarine@じゃぽん at 2007-10-08 17:29 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとう~♪
Commented by ALTA at 2007-10-08 19:11 x
はじめまして。

初めてきた日が、
お誕生日ですか!
なんだかボクまでウレシイです。

ブックマークののこしたので、
また拝見させてもらいますね!
クリックで
おめでとう!
Commented by あべっち at 2007-10-08 19:50 x
お誕生日オメデトウ!大きくなりましたね!
先週、フィレンツェ旅行から帰ってきました。初日こそ雨でしたが、その後は晴天続きで暑かったです(^^♪
chihoさんお勧めのジェラテリーア・グロムに行ってきましたよ。
母に「どこの路地に連れて行かれるのかと思った」と言われましたが(笑)
最高においしかったです!!!
Commented by isa at 2007-10-08 21:55 x
ゆきちゃん、お誕生日おめでとうございます。
そして、chihoさんが頑張った日でもあるんですね。
姉に子供が生まれ、その賢明さをみてから、
子供の誕生日=母になった記念日 だなと感じます。

普段はコメントもせず、読み逃げ状態ですが、(すみません)
いつも楽しく拝見させていただいてます。
これからも家族の温かみを配信して欲しいです。
Commented by michizou at 2007-10-08 22:59 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとうございます♪
最近のお写真で、ユキちゃんちょっと大きくなったねぇと思っておりました。
かわいいピンクの自転車もかっこいいヘルメットもよく似合ってます!
リンリン♪鳴らしてお山を走るユキちゃんが目に浮かびます^^
これからも楽しいこと、素敵なことが沢山ありますように!
Commented by taemomo at 2007-10-08 23:09 x
ゆきちゃん、5歳のお誕生日おめでとう!!
あのちっちゃかったユキちゃん、すっかりお姉ちゃんっぽくなって・・
早いよね~あっ!という間に大きくなっちゃうのよね。子供って・・
大変なことも多いけど、一番幸せな時かもね・・楽しんでください!!
 そしてchihoさんも!おめでと~!早いぞ~35過ぎたら・・^^
Commented by bima at 2007-10-08 23:15 x
5歳!おめでとう♪ 
いつもながらパワー全開の様子ですね。
素敵な5歳をお過ごしくださいね♪
しっかし、いつもかわいいなあ。
この無邪気な笑顔はご両親の愛情のぬくもりがあるから出てくる表情ですよね。
コメ返なしでよいですよ。 
Commented by momo at 2007-10-09 07:12 x
ユキちゃん、ちほちゃん、お誕生日おめでとう!!
ずっとインフルエンザで床に伏せていたのでブログ拝見が遅くなってしまいました。
二人とも素敵なお誕生日を過ごせたようですね。
二人にとってまた素敵な一年間でありますように。
BACI BACI BACI
Commented by bebecat at 2007-10-09 10:19
おめでとうございます。
5歳ですかあ。
まだまだかわゆい盛りですね。
今を楽しんでくださいね。
うちは12歳ですけど、16歳とかになると女の子は大変よ~~~っと
脅かされてますけど、どうなるか?
今はまだ自慢の娘でいてくれます。
それでも女の子でよかったあああっと私は思うのですけどね。

お宅はだんなさまがそう強く思っていらっしゃる気がする。
恋人同士のようですよね、雪ちゃんとアントネッロさん。
Commented by Y at 2007-10-09 17:41 x
わ~ユキちゃんもお誕生日だったのですね♪ダブルでおめでとうございました!お子様の成長は早いですね。でもこーして記録していかれるととてもいい記念になられるのではと思っています。ご家族皆様のご多幸をお祈りしています。また素敵な生活ぶりを楽しみに遊びに来ますね♪
Commented at 2007-10-10 00:55
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by futa at 2007-10-10 17:41 x
ユキちゃん、chihoさん、誕生日おめでとうございます。
手作りの額縁もユキちゃんのピンクの自転車も素敵ですね。
chihoさんの家族は本当に素敵な家族ですねー。いいなあー。

先の日記にコラージュの記述を読んで、すごく心を動かされました。楽しそうだし、こどもの思いが映っていていいですね。
私も娘にいつか切り抜いてコラージュさせてあげたいと思うようになりました。
でもハサミってどんなくらいになったら使い方を教えてあげたらいいんでしょうねえ。
ユキちゃんはアントネッロさんとよく料理したりして教えてもらってる間に上手になったのかな。

Commented by dedalo4jp at 2007-10-10 23:13
ユキチャン お誕生日おめでとうございました
動物園のリクエストはゆきちゃんらいい リクエストかな♪
私の町の近くにもあるらしく 看板には道案内も。。。
でも(70KM先のアレッツォにあるらしい)
自転車のヘルメットすがた決まってるね~~!!
Commented by chiho at 2007-10-12 16:56 x
でこぽんさん>ポーランドから見てくださったんですね。有難うございます。そちらはもう寒いですか?トスカーナはなんだか残暑を引きずって今年も暖冬の気配です。これからもどうぞ宜しくお願いします♪
Commented by chiho at 2007-10-12 16:59 x
xthneh5dさん>コブタちゃんも自転車だったんだ~。うちは山なので補助付きの間は平地に移動しないと乗れないけれど、そのうち元気に山道を自転車で上り下りするかな?
Commented by chiho at 2007-10-12 17:07 x
じいさんさん>ユキちゃんは沢山の方に見守られて幸せです。もう5歳になりました。きっとあっという間に大きくなってしまうんでしょうね。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:12 x
nonnakaoriさん>私もそのまま組み立てたのが入っているのかと思ったら、タイヤからハンドルから組み立て式でした。お店によるのかな。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:13 x
crazyangieさん>このヘルメットがたいそう気に入っていて、家の中でも気が付くと被っています(笑)。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:18 x
snowさん>こんにちは。我が家のユキちゃんは、カタカナの「ユキ」です。ハーフの場合、イタリア名と日本名をつけることもあるけれど、我が家は日本名だけにしました。イタリア人のお友達にも呼ばれやすいようですよ。トスカーナだとちょっとなまって「ユヒー」になります(笑)。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:35 x
biancaさん>結局ね、ユキちゃんが一番喜んだのは、私とアントネッロが揃って一日中付きっきりで居てあげた事。普段は色々なことをしながらの子育てだから、ユキちゃんも結構我慢をしていることがあるんでしょうね。思いっきり甘えられて嬉しかったようです。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:36 x
じゅんべさん>有難うございます~♪お山を爆走する前に、補助輪なしで乗れるようにならないとね(汗)。少しずつ練習中です。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:46 x
BUNTAさん>いつか「女性」になるんですかねえ、ユキちゃんも。うちは結婚してから2年目、同棲生活も入れると5年目(かな?←ミョーに曖昧・笑)。もっと二人の時間を楽しんでおけばよかったかな~とも思っています。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:48 x
菜雪さん>もー家の中がピンクだらけです。私も仕事で使うポストイットを買ったら何気にピンク色だったし、何だかラブリーなユキちゃんに洗脳されています(笑)。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:51 x
sacchilaさん>ユキちゃんの目標は、補助なしで乗れるようになること。来年の夏辺りには補助なし自転車で爆走しているユキちゃんの写真をアップできるでしょうか?
Commented by chiho at 2007-10-12 17:54 x
りろさん>お誕生日って子供にとってやっぱり特別な日なんですね。パパとママが100%、一日中遊んでくれたというのが嬉しかったようですよ。結局のところ、そんな時間が一番のプレゼントなんでしょうね。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:55 x
emiさん>そうそう、パリにあるんですよね。ディズニーランド。来年はパリかなあ・・・
Commented by chiho at 2007-10-12 17:57 x
Mikarine@じゃぽんさん>有難う~♪やっと5歳になりました。早いですねえ。
Commented by chiho at 2007-10-12 17:58 x
ALTAさん>初めまして。こうしてブログをたどりながら出会うのも何かの縁。どうぞこれからも宜しくお願いします♪
Commented by chiho at 2007-10-12 18:09 x
あべっちさん>おおお~グロムにいらっしゃったんですね。今月のフレーバーはマロングラッセだったかな。美味しいですよね。
Commented by chiho at 2007-10-12 18:19 x
isaさん>うんうん、ユキちゃんが生まれて病院を退院した時に、車にチャイルドシートを付けてアントネッロが迎えに着たんですが、それを見てミョーに「あ、これからは3人なんだ」って実感しました。
Commented by chiho at 2007-10-12 19:41 x
michizouさん>そうですね。私も最近ユキちゃんが急に成長したなあと靴を履かせながら思っていました。背も高くなったし。もっとゆっくり成長してくれて良いんですけれどねえ・・・
Commented by chiho at 2007-10-12 19:42 x
taemomoさん>ちっちゃかったですよね~。フィレンツェの中央駅でmomoちゃん達と玩具を広げていた時。まだ2歳だったかな?どんどん成長していくんですね。
Commented by chiho at 2007-10-12 19:44 x
momoちゃん>有難う~♪インフルエンザ大丈夫?結構流行っているみたいね。我が家は今のところは何とか風邪も引かずに皆元気です。お大事にね・・・。
Commented by chiho at 2007-10-12 19:52 x
bebecatさん>お子さん12歳なんですね。ユキちゃんもあっという間に12歳になるんだろうなあ・・・。女の子だと母親と仲良しさんですよね。いつかユキちゃんが私の洋服を選んでくれるようになるかな?
Commented by chiho at 2007-10-12 19:53 x
Yさん>毎年のお誕生日がとっても大切に感じられるのは、ブログでいつもユキちゃんの成長を見守ってくれている皆さんのお陰なんでしょうね。どうも有難う。
Commented by lacasamia3 at 2007-10-13 20:24
鍵コメさん>そうですね~、あの頃は2歳でしたもんね。歩き始めてたった一年、赤ちゃん顔なユキちゃんでした。パステルカラー似合います?お下がりばっかりで特に私がお洋服を選ぶことは殆どないのですが気がつくとピンクばっかりです。
Commented by chiho at 2007-10-13 20:29 x
futaさん>有難うございます♪今年は沢山の方にお祝いメッセージを頂きとっても嬉しいです。ハサミは結構早い時期から持たせていました。もちろん良く言い聞かせて、どう持ったら良いのか、どこを触っちゃいけないかを説明して。そうすると結構ちゃんと注意するものですね。最初、安全な子供はさみを渡したら「きれない」って突っ返されたんです(笑)。一度、前髪を切っちゃって、「ハサミ禁止期間」がありましたが、今では上手に使っていますよ。
Commented by chiho at 2007-10-13 20:32 x
dedalo4jpさん>ポッピの動物園~。まだ私も行ったことがありません。どんな動物がいるんだろう?今回行ったのはピストイアの動物園でしたが、ちょっと古くて檻がとても小さくて動物がかわいそうな感じでした。児童公園はかなり楽しんでいましたよ。
by lacasamia3 | 2007-10-08 04:45 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(52)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho