エリチェで発見したもの

エリチェで発見したもの_f0106597_3162038.jpg
エリチェで発見したもの_f0106597_3193474.jpg



トラーパニに着いてもう3日目なのですが、まだ1日目のエリチェ報告が終わっていないchihoです(笑)。
さて、写真右側は、エリチェの街角で見つけたもの。"le quarantore"。大理石の板に書いてあるのは"LE QUARANTORE DELLA CITTA' SONO ・・・と書いてあり、したのスペースに紙切れを入れるようになっています。アントネッロによると、中世、この板は時計の役割をしていたそうで、毎日教会の鐘が鳴る度に、お祈りの時間を貼り出していたそうです。う~ん、便利なような、そうでないような・・・


エリチェで発見したもの_f0106597_3365194.jpg
エリチェで発見したもの_f0106597_3374188.jpg



写真左: これはトラーパニの名物料理クスクスを作るためのお鍋、クスクスイェーラ。おからのような食感で、煮込み料理やスープの付け合せとして食べます。
写真右: お土産屋さんで見つけた「お魚」。陶器で出来ているのですが、本物っぽいでしょ?


エリチェで発見したもの_f0106597_3413097.jpg
エリチェで発見したもの_f0106597_3422385.jpg



エリチェの一番高い場所にはお城があり、今は4つ星ホテルになっています。その周りには公園があり沢山の黄色い花が咲いていました。フィレンツェにいるマーラおばあちゃんのためにお花を摘みだしたユキちゃん。う~ん、きっとユキちゃんの気持ちは通じているよ。


エリチェで発見したもの_f0106597_3454962.jpg
エリチェで発見したもの_f0106597_3474390.jpg



エリチェで見つけた野の花


エリチェで発見したもの_f0106597_3491457.jpg
ハイシーズンはトラーパニからエリチェにロープウェイが出ています。お薦めの村ですよ。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by africa at 2007-03-06 04:24 x
クスクスイェーラって、アラブのクスクスと同じなのでしょうか?
この陶器を使ってどうやって作るのかなあ。
鍋も使って蒸す感じかな?
お魚、面白いもんがあるんですね(笑)
Commented by Sette at 2007-03-06 22:15 x
自然もいっぱいですね。素敵なところ~!
あの魚、本物かと思いました(汗)
Commented by ガブリエラ at 2007-03-07 02:59 x
きれいねえ~~!
お祈りの時間を貼り出す板  きにいりました!
写真くださいね。
これは・・ご聖体顕示台がデザインされているのですね いいなあ~~
むかしからのものですね。
Commented by chiho at 2007-03-10 20:51 x
africaさん>クスクスは荒挽きのセモリナ粉を手でホロホロにさせて、それをこのクスクスイエーラで蒸すんですよ。2時間も蒸すんだって。
Commented by chiho at 2007-03-10 20:53 x
Setteさん>この魚、壁に飾るよりも、玄関先に、5尾くらいザルに並べておいてもよいかもしれませんね。大きさも本物っぽいです。
Commented by chiho at 2007-03-10 21:08 x
ガブリエラさん>知らないでそのまま通り過ぎそうになったのですが、写真を撮っている私にアントネッロが説明してくれました。昔はこうして時間を知らせていたんですね。
by lacasamia3 | 2007-03-06 03:52 | 親子でシチリア旅行 | Comments(6)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho