靴下の中身は・・・

靴下の中身は・・・_f0106597_1311094.jpg
今日、1月6日はイタリアではエピファニーアというカソリックの祝日です。そして、イタリア中の良い子が、べファーナという魔女からお菓子をもらう日(悪い子は炭)。ユキちゃんも、昨日の夜、寝る前に靴下を暖炉の前にぶら下げておきました。べファーナが通りやすいようにと、玩具をちゃんと片付けて、ソファーをどけて場所を作っていました(ユキちゃんの中では、べファーナは太っちょのおばあさんのようです)。
で、今朝、ユキちゃんが靴下を見つける決定的瞬間を見たかったのですが、私は仕事で朝早く出てしまい、見ることが出来ませんでした。でも、早朝、出かける前に、暖炉の前を見てみると・・・


靴下の中身は・・・_f0106597_1361676.jpg
ずっしり(笑)。
お菓子担当のアントネッロがたんまりとキャンデーやチョコレートを入れていました。入れすぎ~。「あとでちょっとずつ隠すからさっ」と言っていましたが、ユキちゃんは絶対に量をおぼえていると思うんです。全部食べたがるユキちゃんをあやして、大変なのは私なんだけどなあ・・・(ボソッ)。


靴下の中身は・・・_f0106597_1405058.jpg
靴下の中身は・・・_f0106597_1413530.jpg



こんなに沢山のキャンデーやチョコレートを見たことがないユキちゃんは大喜び!私が仕事から帰ってきたら、早速見せてくれました。

「1個ずつ大事に食べるんだよ~」

さて、今日はこの後、近くの小さな村でのべファーナのお祭りに行ってきました。
その様子は後ほど・・・

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by haraharaman at 2007-01-07 07:52 x
あけましておめでとうございます。
ソファーをどけて場所を作ってって、、、ユキちゃん...可愛いすぎですナ(笑)。そういわれてみれば、なんとなく太っちょベファーナのほうが、お菓子をたくさんくれそうな感じもするなぁ...(爆)

豆男さんの作品、味があって良いですネ、好きです、こういうの(笑)。
Commented by chico at 2007-01-07 10:25 x
Chihoさん、あけましておめでとうございます^^ちょっと出遅れておりますが^^;今年もよろしくお願いします^^
それにしても子供にとっては楽しみな行事ですね?クリスマスが2回来るみたいで、最初がサンタさんで、次が魔女ですね^^ゆきちゃん、うれしそう^^
Commented by らふぁえろ at 2007-01-07 14:46 x
子供は結構覚えてますからね。
1個ずつくらいしか隠せませんよ。(笑)
Commented by いずみ at 2007-01-07 19:00 x
缶の中の飴が全部あの靴下の中に? ほんと、すごい量(笑)
エピファニーアのこと、日本のお菓子業界が知ったら取り入れるかな。
あっお年玉があるから無理か。
それにしてもキャンディー食べようとしているユキちゃん、可愛いですね。
Commented by julia at 2007-01-07 19:07 x
何だか毎日の暮らしぶりが、ほのぼのしていていいですね~。
ちゃんと季節の行事を暮らしに取り入れているところも。
宗教的なことも、自然に暮らしの中に生きているんですね~。
のびのびと育っている自然体のユキちゃんも、それを見守るchihoさんたちの温かな眼差しもいいですよ~。
Commented by chiho at 2007-01-08 16:11 x
haraharamanさん>新年明けましておめでとうございます。そちらは雪は降っていますか?フィレンツェでは、今年はまだ初雪が降らず、このまま雪なしの冬になるのではと、ホッとする反面ちょっと物足りない気分です。今年もどうぞ宜しくお願いします。
Commented by chiho at 2007-01-08 16:13 x
chicoさん>新年明けましておめでとうございます。そうですね。イタリアの子供達にとってやはりメインはサンタさんですが、お菓子をくれるべファーナも皆楽しみに待っています。そして仕上げは、2月末のカーニバル!仮装行列の催しがあちこちで開かれます。
Commented by chiho at 2007-01-08 16:13 x
らふぁえろさん>確かに・・・こういうことはすごく良く覚えているのでなかなか隠せません(涙)
Commented by chiho at 2007-01-08 16:15 x
いずみさん>イタリアでは、キャンデーにしてもチョコレートにしても、日本ほど凝っていない何だかちょっと古めかしいお菓子ばかりです。それでも子供達は喜んでいます。
Commented by chiho at 2007-01-08 16:17 x
juliaさん>暗くて長い冬を何とか楽しんで乗りきろうっという目的で、中世の時代からこうしたお祭りが盛り沢山なんでしょうね。2月末にはカーニバルがあり、仮装行列です。今年はユキちゃんは何になるのかな?
Commented by さかえ at 2007-01-10 09:02 x
ユキちゃん嬉しそうで、また凄くかわいい!!結構、イベントごとがあるんですね!・・・虫歯とか大丈夫!?
Commented by chiho at 2007-01-11 17:59 x
さかえさん>歯磨きをしないと二度とキャンデーをもらえないと思っているらしく、食べたらすぐに洗面所に歯ブラシを持って飛んでいきます(笑)。
by lacasamia3 | 2007-01-07 01:44 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(12)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho