サンタさんへのお手紙

サンタさんへのお手紙_f0106597_22383469.jpg
さて、いよいよクリスマス直前ですが、今年もユキちゃんは、しっかりとサンタさんへアピール(笑)。去年のように、アントネッロと一緒に、サンタさんへのお手紙を書きました。文面はユキちゃんが考えて、アントネッロが代筆をし、ユキちゃんが直筆で署名。

もちろん、封筒に入れて、今朝、ユキちゃんと下の村の郵便ポストに出しに行きました。去年、郵便局の人に聞いた所、毎年、サンタさんあての子供の手紙が沢山集まるそうです。これといってお返事が来るわけではないのですが、子供達にとってはお手紙を書いて、ポストに入れることが重要なようです。



文面は・・・
サンタさんへ、
クリスマスなので、
わたしはいつもよいこだったので、
アミーコ・タトゥー(ピンクのおうま)をおねがいします。
メリークリスマス。
              ユキ

(更に、サンタさんの絵を描いてアピール)
サンタさんへのお手紙_f0106597_22374578.jpg
サンタさんへのお手紙_f0106597_22511074.jpg



ユキちゃんが欲しがっているアミーコ・タトゥーとは、ふわふわの素材で出来たくまや馬のぬいぐるみで、備え付けのペンでタトゥーのようにお絵かきすることが出来るんです。いつも間際で慌てる私達は、昨日、このアミーコ・タトゥーを探しに二手に分かれて、フィレンツェ中のおもちゃ屋さんや大型スーパーを探しましたが、どこも売り切れ(涙)。結局、アントネッロが近くの村の小さな文房具屋さんで、水色の馬をゲット!ピンクじゃないけど喜んでくれるかな?

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by ms_fragrance at 2006-12-23 23:09
ユキちゃんの反応が楽しみです!
隠しカメラで拝見したいくらいです(笑)
「私はいつも良い子でした」と、しっかりアピールするところが、
イタリアっぽいですね!
Commented by mariko at 2006-12-24 08:53 x
よ~くわかります・・・
われらも人気商品のおもちゃを2手に分かれ、
奔走したあの頃・・・がんばってなぁ~(笑)
ユキちゃんに「色がちがう??」と突っ込まれませんように(笑)
無事に帰宅したダニエルが一番うれしいプレゼントになりました^^
Merry Christmas☆
Commented by julia at 2006-12-24 10:12 x
子供の願いを叶えるための親の努力は、涙ぐましくも笑えますね。イタリアでラッキーなのは、子供の希望を日頃からそれとなく探り出そうとしなくても、ちゃ~んと子供がサンタさんあてに手紙を書くところかも。
うちは上の子が、学校で聞いてきてサンタさんの存在が疑わしくなってきているようですが、「サンタさんは小さい子のところだけ、しかも信じている子のところだけに来るんだよ」と話したら、僕は信じてると断言していました。
Commented at 2006-12-24 10:29 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Sette at 2006-12-24 10:33 x
欲しい物はわかっても、間際ですもんね~!見つからなくて残念でしたけど、色違いでもお馬さんがあって良かったです。きっと喜んでくれるはず!
Commented by greenlove at 2006-12-24 12:31 x
私の孫は小5(10歳)ですがまだサンタさんを信じています。幼稚と言うかなんというか・・。先日娘(彼女の母)から電話があり今年のサンタさんのプレゼントがまだ決まらないので困ってるの、何とかそっちからきいてみて・・と言うことで孫にそれとなく打診してみたら「それねぇ・・まだ決まらんでこまっとるんよ、まぁクリスマスまでに決めればええやろ」・・それでは間にあわないんだけどね・・!いくらなんでも来年は事実を知るでしょうね。
Commented by nonnakaori at 2006-12-24 23:34 x
ユキちゃんがサンタさんにお願いしたアミーコタトゥーのお馬さん水色でもゲットできて良かったですね。
ふわふわの素材にぺンティングできるなんて想像できません。
サンタさんから届いたら、ぜひみたいなあ。
今年のツリーは、山から調達できましたか?
Commented by xthneh5d at 2006-12-25 01:45
chihoさん、メリークリスマス。
うちもコブタのリクエストのものが見つからず、駆けずり回りましたよ。
なんとか近いものをゲットして一安心。
どこもみんな同じようなことをしているんだなあと笑ってしまいました。
アントネッロさんとユキちゃんと楽しいクリスマスをお過ごしください。
きっとアントネッロさんのごちそうとケーキがテーブルを飾るんでしょうね?
Commented by miccion at 2006-12-25 01:50 x
ううう、素晴らしい…。
ユキちゃんはイタリア語を喋れるし書けるんですもんね~(当たり前ですが…)。
私だったらその文面を考えるのに10分は考えてしまうに違いありません…。
何はともあれ、Buon Natale!!
Commented by haraharaman at 2006-12-25 02:24 x
シンプルきわまりない文面から、ユキちゃんのドキドキが伝わってきました(笑)。

Buon Natale a tutti!
Commented by chiho at 2006-12-25 18:42 x
ms_fragranceさん>アピールの仕方はイタリア式だなあと思います。今朝、プレゼントを開けて喜んでくれました。メリークリスマス♪
Commented by chiho at 2006-12-25 18:43 x
marikoさん>今頃、久しぶりにご家族揃ってのクリスマスランチの準備に追われているのでしょうね。ダニエル君が元気で帰ってきてくれて良かったですね。楽しいクリスマスをお過ごし下さい。
Commented by chiho at 2006-12-25 18:45 x
juliaさん>イタリアでは人気の玩具は、すぐになくなってしまうんです(涙)。今年は、女の子用には、このアミーチ・タトゥーが一番人気だったようです。juliaさんも楽しいクリスマスをお過ごしくださいね。
Commented by chiho at 2006-12-25 18:46 x
鍵コメkさん>コメント有難う。またコメント楽しみに待っています。良いお正月を・・・
Commented by chiho at 2006-12-25 18:47 x
Setteさん>結局、今朝開けたら、馬じゃなくてクマだったんです。しかも緑色。でも大喜びでした。他のバージョンの写真が載っていた箱はすぐに見えないところに隠してしまいました(笑)
Commented by chiho at 2006-12-25 18:49 x
greenloveさん>10歳までサンタさんを信じているなんて夢がありますね。ユキちゃんは来年も楽しみにサンタさんを待っていてくれるかな?
Commented by chiho at 2006-12-25 18:52 x
nonnakaoriさん>今年は植木屋さんでツリーを買いました。後でプレゼントの写真をアップしますね♪
Commented by chiho at 2006-12-25 18:54 x
xthneh5dさん>メリークリスマス♪昨日のイヴに既に食べすぎで、本番の今日のランチは、軽くしようと思っています(笑)。後ほどそちらにうかがいますね。
Commented by chiho at 2006-12-25 18:57 x
miccionさん>有難うございます。miccionさんにもメリークリスマス♪
Commented by chiho at 2006-12-25 18:58 x
haraharamanさん>そちらは寒いですか?ホワイトクリスマスかな?ご家族で楽しいクリスマスをお過ごし下さい。
by lacasamia3 | 2006-12-23 23:03 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(20)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho