ユキちゃんとタータ

イタリアではベビーシッターのことを"tata"(タータ)と呼びます。
日本に比べると、イタリアでは、ベビーシッターに子供を預けるというのは結構一般的かな?と思います。もちろん我が家では毎日ベビーシッターを頼むような余裕はなく、今まで考えたことはありませんでした。今までは、ユキちゃんが幼稚園から帰ってきた後、仕事に連れて行っていたのですが、最近、「ママのお仕事についていくより家で遊んでいたい」と言い出すようになりました。今年の夏頃から、幼稚園後のお昼寝もしなくなり、スクールバスで居眠りをして戻ってくることもなくなったので、家で仕事の日も、「ママ、お絵かきをしよう」とか、「遊ぼうよ」と要求します。仕事柄、平日も休日もないような生活ですが、土曜日か日曜日のどちらかは、アントネッロと二人で1日、100%ユキちゃんと過ごす時間を作るようにしています。でも平日は、毎日幼稚園から帰ってくるユキちゃんと遊ぶことがなかなか難しくなってきました。そこで、下の村に住む友人のお姑さんが、ユキちゃんのクラスメートのベビーシッターをしているというのを聞き、相談してみました。下の村に住んでいるマーラおばあちゃんは、おしゃべり好きな(弾丸トークではユキちゃんと良い勝負)元気なおばあちゃん。週2回ほどで、午後の3時間ほどと短い時間にも関わらず、お願いすると快く引き受けてくれました。
さて、昨日、ユキちゃんは初めてのタータ体験。マーラおばあちゃんの家の前には村の子供達が沢山遊びに来る公園があります。公園では村の子供達が沢山遊んでいて、通りがかると、「ユーキー!後で遊びにおいで~」と皆、手を振っています。マーラおばあちゃんのお宅でおやつを食べた後、ユキちゃんも公園で遊んだそうです。
週に2回、たった午後の3時間ですが、マーラおばあちゃんはユキちゃんの話に100%耳を傾けてくれて、それが、ユキちゃんにとってはとても嬉しいようです。今まで身近におじいちゃんやおばあちゃんがいなかったユキちゃんにとって、こうしてお年寄りと過ごす時間も結構大切だなあと思いました。
タータ体験一日目は、とっても楽しかったようで、今日(土曜日なのですが・・・)も行きたいといっていました。ユキちゃん、また来週の月曜日ね。

追伸:コメントのお返事が遅れていてごめんなさい!!皆さんのコメントは楽しく拝見しています。お返事少しだけお待ちくださいね。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by komorebi at 2006-09-30 21:33 x
またまた素敵な事を始められましたね~!
マーラおばあちゃんとユキ姫ちゃんのマシンガントーク…想像するだけでも楽しいですw。
大人でも子供でも好きなことをするって大事ですよね。chihoさんは大好きなお仕事を頑張れるし、ユキ姫ちゃんはイッパイ遊べるし。
これからのマーラおばあちゃんとユキ姫ちゃんワールドに期待しております!
Commented by mariko at 2006-10-01 02:26 x
ユキちゃんの成長にとてもいいことですよね?
ダニエルは残念ながら時々遊びにくる義母や母と、
短い時間しかいっしょに居なかった事は、
家族と離れて暮らす私達にとって残念でした。
今・ダニエルは日本で両方の親戚から歓待されて、
自分のルーツを感じているようです。
日本語のメールもかなり?日本人らしくなりました(笑)
Commented by africa at 2006-10-01 09:11 x
タータおばあちゃんと、村の子達と遊べる公園、ユキちゃんの成長にきっとすごく役に立ちそうだね。とにかく友達と遊んで遊んで・・・学んでいくのが、子供にとって最高の育ち方と思うもの。
Commented by chiho at 2006-10-03 05:36 x
komorebiさん>いやいや、必要に駆られてなんですよ~。明日の午後もマーラおばあちゃんのところです。
Commented by chiho at 2006-10-03 05:41 x
marikoさん>日本とアメリカの2つの国の文化をもつダニエル君は、イタリアと日本の狭間にいるユキちゃんの将来と重なるような気がします。アメリカに土台を置きながら、でも日本文化や日本語を大切に学んでいるダニエル君を立派に育てられたmarikoさんを尊敬します。ユキちゃんもこうなってくれると良いなあ。
Commented by chiho at 2006-10-03 05:43 x
africaさん>沢山のお友達と遊んで、けんかして、仲直りして・・・子供って色んなことを学んでいくんでしょうね。私もafricaさんに同感です。
by lacasamia3 | 2006-09-30 17:24 | イタリア子育て~幼稚園編 | Comments(6)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho