さて一年で最も寒い時期である今、イタリアでも、1月29、30、31日の3日間は i Giorni della Merla (メルラの日)といって、様々な言い伝えがあります。メルラとはメスのクロウタドリのこと。元々白かったのに、一年で最も寒いこの時期に、冷たい北風を避けて煙突に避難していたから、真黒になったという言い伝えがあるんです。そして、このメルラの日が寒かったら春は暖かい日が続き、メルラの日が暖かかったら春の訪れが逆に遅くなるのだとか。メルラの日1日目の今日は最低気温はマイナス1度だったけれど、昼間は結構ポカポカ暖かかったです。