ウッジョーゾな日曜日






ウッジョーゾな日曜日_f0106597_02474535.jpg



小雨が降ってジメジメした日曜日。洗濯物がスッキリ乾かない!!
こんなお天気のことをイタリア語で il tempo uggiosoと呼びます。uggiaとは、「憂鬱」という意味。



ウッジョーゾな日曜日_f0106597_02433169.jpg


外は濡れているので散歩にも行けないし、森のお掃除もしたいけど、今日は我慢。
家で、来週納品する医療翻訳の仕事を進めています。今年の春のアパート滞在のお問い合わせも続々と入ってきています。4月から7月の間にいらっしゃる予定の方(特にゴールデンウィーク期間!)はお早めにお問い合わせください。既にヨーロッパ内、またはアメリカからのツーリストで春夏の予約がかなり入ってきています。

ウッジョーゾな日曜日_f0106597_03091171.jpg


キッチンに降りて行ったらお隣さんの猫(というか元々はうちの猫だったんですが)マッキアが寛いでいました。

ウッジョーゾな日曜日_f0106597_03101682.jpg


昼はこんな日にピッタリな豆のパスタ。
上にのせたのはプーリアのとても臭い(笑)リコッタ・フォルテという名前のクリームチーズです。臭いのですが癖になるの。これをぐるぐるっと混ぜて食べます。明後日、アパートのチェックインがあるので、いつもの火曜日のパン焼きは明日の月曜日に変更しました。
晴れると良いな。



人気ブログランキングへ

今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をクリックしてください♪








by lacasamia3 | 2023-01-09 03:12 | トスカーナ山暮らし | Comments(0)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho