8月の祭日

8月の祭日_f0106597_2425682.jpg
今日、8月15日はferragostoと呼ばれるイタリアの祭日でした。名前の由来は、ferie di Agosto(8月の祭日)という言葉が短縮されたそうですが、Assunzione S.Vergine という聖母マリアを祭ったキリスト教の祭日です。しかも元をたどるとローマ時代には太陽の神を祭った日だったそうです。
南イタリアでは、8月15日は家族で海水浴をするのが一般的です。ここ数日、毎日、海水浴をしているユキちゃんですが、もちろん今朝も、従兄弟やおじさん、おばさんたちと一緒に皆で海に行きました。


8月の祭日_f0106597_257171.jpg
ユキちゃんは最近、腕につける浮き輪(日本語ではなんと言うのでしょう?イタリア語ではbraccvioli(ブラッチョーリ)と呼びます)をつけて一人で泳ぐことが出来るようになりました。
今日は波もなく静かだった海。昨日から気温が上がり、海水は温かいくらいでとても気持ちが良かったです。


8月の祭日_f0106597_302062.jpg
8月の祭日_f0106597_315279.jpg


おじさんと砂遊びをして大喜びの子供たち。
二人はプーリアにすむ、ユキちゃんの従兄弟達です。ユキちゃんには合計で4人の従兄弟がプーリアにいます。一日10回喧嘩して、10回仲直りする子供達(笑)。


8月の祭日_f0106597_352170.jpg

義母さん曰く、「海は子供を丈夫にする」そうですが、もともと山暮らしで丈夫なユキちゃんは、ますますパワーアップしたようです。
さて、8月15日のファミリーランチに義母さんが何を作ったかというと・・・
次の更新をお楽しみに♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented at 2006-08-16 08:03 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by nana at 2006-08-16 09:21 x
朝、昼、夕と三食しっかり食べてるのね? ユキちゃん、ちょっとお腹ポンポンになってな~い? うふふっ♪ 女の子はこのくらいが可愛いよ~ ブログの中のお料理はどれも美味しそうだから、きっと私も太っちゃうだろうなぁ~
Commented by ms_fragrance at 2006-08-16 12:17
ユキちゃんのビキニ姿、眩しいです!(笑)
私の幼少の頃は、スクール水着(あの、紺色の・・)を着ていたような!?
海や山、自然の中で遊ぶことが、心身をたくましくするのでしょうね!
筋肉隆々のユキちゃん、になるかも!?
Commented by VERITA at 2006-08-16 13:25 x
また遊びにきました。
覚えていていただいて嬉しいです!ほんとイタリアでは楽しい
時を過ごせました。またいつか戻りたいものです。
にしてもお子さんほんとにかわいいですね!!
ビキニ姿がまたかわいい!私も海にいきたいな~
Commented by saholo at 2006-08-16 21:51 x
Chiho さん、こんにちは。
いつも楽しみにブログを拝見しています。
ところで「ラ・カーサ・ミーア」のサイトが使えなくなっているのですが、どうしてでしょう??
Commented by dkzakka at 2006-08-16 22:42
こんにちは、はじめまして。
度々見させて頂いております。
いつも美味しそうなお料理に羨ましい限りです。

ところでイタリアは海水浴が出来るくらい暖かい(?)のですね。
デンマークはもう秋が来てしまったかのように肌寒いです。
そして決まって夜は雨が降るんです。

それから質問なのですが近々イタリアに遊びに行こうかと思っているのですがラ・カーサ・ミアのページはリニューアル中なのでしょうか?
もしそうでしたらいつごろ再開するか教えてくださいませ。
では、また遊びに来ます。
Commented at 2006-08-16 22:50 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Sette at 2006-08-16 23:51 x
ユキちゃんのビキニかわいいですね!
10回喧嘩して10回仲直りする。なんて素晴らしいんでしょ、子供達って。大人になると難しいですよね~。見習いたいものです。
Commented by aoyadom at 2006-08-17 21:03
ホントゆきちゃんのビキニ姿、可愛すぎ!
喧嘩した分だけ、仲良くなるって
よく言いますが、幼少時代は特にそうですよね。
パパの愛情もたっぷり受けて、山も海も満喫の
ゆきちゃん、羨ましい限り!
Commented by lacasamia3 at 2006-08-18 09:11
saholoさん>ラ・カーサ・ミーアは通常通り営業しています。サーバーがダウンしていたのかも知れませんね。現在は復旧していますので、もう一度トライしてみてください。もし見えないようであれば、お手数ですがもう一度お知らせいただけると大変助かります。by chiho
Commented by lacasamia3 at 2006-08-18 09:13
dkzakkaさん>楽しいイタリア旅行になると良いですね。メインサイトのサーバーがダウンしていたようでご心配をおかけしました。もう復旧していますので、もう一度トライしてみてください。通常通り、営業しております。
Commented by yamanofumoto at 2006-08-19 11:19
0o。こんにちわ^^!
とっても綺麗な海ですね。・・・澄んでる♪
・・・そして、ユキちゃんの水着姿とってもかわいい♪
こんなかわいい水着を用意してくれるおしゃれなchihoお母さんを持って、ユキちゃんもごきげん♪ですね^^。o0
Commented by chiho at 2006-08-20 17:44 x
nanaさん>ははは、まだまだ幼児体型です。イタリアは日本と比べると子供の肥満が多いから、気をつけなくてはね。
Commented by chiho at 2006-08-20 17:46 x
ms_fragranceさん>私もスクール水着世代でした。今の子は、カラフルな水着を着ていますよ。ユキちゃんは筋肉もりもりです。
Commented by chiho at 2006-08-20 17:49 x
VERITAさん>いつかまたイタリアにいらして下さいね。それまではせっかく勉強されたイタリア語を忘れないようにがんばって!
Commented by chiho at 2006-08-20 17:56 x
Setteさん>子供のように簡単に仲直りが出来たら、世界が平和になるでしょうね。このシンプルさには驚きます。
Commented by chiho at 2006-08-20 17:59 x
aoyadomさん>今回の夏休みの一番の収穫は、ユキちゃんが4人の従兄弟達、おじいちゃん、おばあちゃん、おじさん、おばさんと作った楽しい思い出です。また来年も来れるといいなあ。
Commented by chiho at 2006-08-20 18:01 x
みなえさん>水着は、アントネッロの妹ステファーニアがプレゼントしてくれました。日本の母もユキちゃんに水着を送ってくれたのですが、なぜかイタリアの税関で止まってしまい、その後行方不明です(トホホ)
by lacasamia3 | 2006-08-16 03:13 | ユキちゃんと海2006 | Comments(18)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho