水車小屋で友との1日

水車小屋で友との1日_f0106597_22581384.jpg



昨日から陶芸作家で素敵な土鍋を作っているtamamiさんが水車小屋に来てくれました。
水車小屋の上のお部屋が泊まれるようになったので、そこに2泊します。2年前に彼女が来てくれた時はまだ粉挽きができていなかったから、今回見せてあげられて嬉しい♩



水車小屋で友との1日_f0106597_22591894.jpg

お昼は、コテコテの食堂、Antica Osteria di Nuvoliへ。昼は、仕事の合間にランチを食べに来る地元のおじさんたちで一杯になります。



水車小屋で友との1日_f0106597_23005228.jpg

トルテッリ・ムジェッラーニ(Tortelli Mugellani)ばっかり(笑)。トルテッリ・ムジェッラーニとは、ジャガイモを詰めたラビオリで、このムジェッロ地方の名物です。

キアニーナ牛のラグーソース
ポルチーニ茸
セージ&バター
カーチョ・エ・ペーペ(黒胡椒とチーズ)
ロゼソース(生クリームを加えたトマトソース)
カレッティエーラ(ピリ辛のトマトソース)
ストラッシカータ(これはなんだろう?)
トマトソース

同じジャガイモのトルテッリでも、これだけソースのバリエーションがあるから、毎日食べても大丈夫(なのか?)
とにかく、地元の人達は皆、トルテッリを注文しています。きっと毎日食べているんだろうな。




水車小屋で友との1日_f0106597_23061927.jpg


私たちはピリ辛のカレッティエーラにしました
ここのトルテッリはちょっと小さめ。美味しかった♩



水車小屋で友との1日_f0106597_23070574.jpg


<今日のトラブブル>

毎日、何か一つある(笑)

今朝、粉挽きに来ていたパオラさんの車のバッテリーが上がってしまい、私の車と繋いでいるところ。他の人がやるのは見たことがあるけど、自分では今までやったことがありませんでした。急いでYouTubeで動画を調べてやってみる。何だ〜。結構簡単。無事にエンジンがかかりました。ホッ。一つ自分で出来ることができてちょっと嬉しい。

人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


Commented by いーずー at 2019-07-05 12:27 x
こんにちは。
chihoさんの車はパンダでしたね!
私も、そろそろ車の替え時で、次の候補NO1はパンダです。グレーにするかホワイトにするか検討中で明日見にいくんです。楽しみです!
Commented by lacasamia3 at 2019-07-06 01:21
あ、同じパンダ仲間♩小回りが利いてとっても便利です。グレーもお洒落ですよね。最近こちらでもグレーのパンダを見かけるようになりました。白はイタリアの保健所仕様です(笑)
by lacasamia3 | 2019-07-04 00:03 | 水車小屋物語 | Comments(2)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho