16歳のお誕生日

f0106597_05572366.jpg

今日は、ユキの16歳のお誕生日。
せっかくだからと、3人でテルメ(温泉)に行く事にしました。
南トスカーナの空って何だか広い。

f0106597_05591572.jpg

A1の高速をヴァルダルノで降りてシエナ方面にトントコ走ると30分程で、ラポラーノ・テルメという村に着きます。
小高い丘にそそり立つ、石造りの街並が美しい小さな村です。美味しそうなリストランテが何軒かありました。私たちもここでランチ。家でも食事の時には色んな話をするけれど、こうして外食をしながらのお喋りは何だかちょっと特別な感じ。


f0106597_06035244.jpg

ラポラーノの村から車で更に2キロ程行った郊外に、サン・ジョヴァンニというテルメ(温泉施設)があります。
ユキが小さかった頃から温泉と言うと我が家はいつもここ。でもちょっとぬるいのよね(涙)。室内、室外にあるいくつかのプールにより温度が違いますが、大体33度から熱くて38度くらい。日本の温泉にも入った事があるアントネッロも「もうちょっと熱い方が良いな」って言ってましたが、普通のイタリア人にとってはこの位が丁度良いようです。

それでも体がほぐれて、気持ちが良かったです。

f0106597_06085322.jpg


16歳のお誕生日さんに私からのプレゼントは、赤ちゃんの頃から今までのダイジェスト写真を集めたアルバム。
とっても喜んでくれました。

ユキが生まれた時の、私とアントネッロのとても嬉しかった気持ち、そしてちょっとずつ大きくなって行く中で、一緒に過ごした楽しい時間を感じたり、思い出してくれたら良いなっていう気持ちで選んだ写真です。

成人まであとたった2年!早いなあ・・・

美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪












Commented by fumiko at 2018-10-08 10:35 x
ユキちゃん、お誕生日おめでとう🎉NHKの番組でchihoさんご一家を知って、一緒にユキちゃんの成長を見守れたことがうれしいです😍ユキちゃんの新しい一年が素晴らしいものでありますように😌❣️
Commented by tawaraya at 2018-10-08 15:34 x
すてきなお誕生日でしたね~
Commented at 2018-10-08 16:13 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ユキちゃん、おめでとう! at 2018-10-09 13:04 x
ユキちゃん
お誕生日おめでとう🎂🎁

早いですねー。ユキちゃんをテレビで知ったのはいつ??
あるから毎日ブログを拝見するようになり、
とうとう、フィレンツェまで行けて、
千穂さんにお会いできたという奇跡!(^^)

ユキちゃんの成長が本当に楽しみで、
自分が疑似体験しているような夢を見せていただいています。

これからも好奇心いっぱいに
素敵な出会いを重ねて、人生を謳歌してくださいね!
私の楽しみは続きまーす!(o^^o)

暖かい家族に囲まれて素敵な笑顔ありがとう!!
Commented by lacasamia3 at 2018-10-09 18:38
fumikoさん、有り難うございます。のびのびし過ぎな部分もありますがスクスク育っております。
Commented by lacasamia3 at 2018-10-09 18:39
tawarayaさん、実は前日にお友達とピザ屋さんに行く計画をしていたらしいんですが、半分が風邪ひきさんでダウンしていて今週に延期したんです。
Commented by lacasamia3 at 2018-10-09 18:40
鍵コメjさん、いつも見守って下さり有り難うございます。もう16歳、でもまだ16歳。子供みたいなことを言ったり、大人なことを言ったりな年頃です。
Commented by lacasamia3 at 2018-10-09 18:41
ユキちゃん、おめでとうさん、有り難うございます。また是非フィレンツェにいらして下さいね。こちらこそいつもブログを見て下さって有り難うございます。
Commented by Momo Ireland at 2018-10-13 08:10 x
写真でははっきりわからないので質問ですが、テルメには当然
水着を着て入るのでしょうね 笑?「裸のお付き合い」があるというか、許されるのは日本だけかも知れませんね。
by lacasamia3 | 2018-10-08 06:12 | イタリア高校生日記 | Comments(9)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho