年の暮れに

年の暮れに_f0106597_23353750.jpg

昨晩から、医療通訳の仕事でフィレンツェの小児病院に居ます。
私の患者さんは大きいのですが、小さな小さな赤ちゃんの泣きごえが聞こえると、大晦日にも小さな命が一生懸命、頑張っているのだと、胸が締め付けられる思いです。

年の暮れに_f0106597_23354056.jpg

日本の母から手作りおせちの画像が届きました。今年も大量に作って、お世話になった方に配ったようです。
美味しそう…

今晩はなんとか家に帰れると思います。

皆さん、良いお年をお迎え下さい。
来年もよろしくお願いします♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by ついちゃん at 2015-01-01 01:12 x
千穂さん、明けましておめでとうございます。
年末まで大変でしたね。
お疲れさまです。

今年一年、千穂さんとご家族が幸せでありますように♪
そして、これからも楽しい記事を楽しみにしてますね♪

Commented by ゆかり at 2015-01-01 02:03 x
千穂さん、大晦日の医療通訳のお仕事お疲れ様です。
千穂さんの協力を得て、患者さんやそのご家族、さぞや心強かったことでしょう。患者さんの病状が大したことなくて、そちらの皆さんも穏やかに2014年を締め括ることができると良いですね。そして、良いお年をお迎え下さい。ひと足先に新年を迎えた日本より。
Commented by pretty-bacchus at 2015-01-01 02:29
1年間ありがとうございました。

今年ももますますのご活躍をお祈りいたします。

Commented by korosuke at 2015-01-01 07:56 x
明けましておめでとう御座います。


Commented at 2015-01-01 12:37 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ななまりん at 2015-01-03 22:26 x
明けましておめでとうございます(^-^)
医療通訳、心身ともに気を遣い大変だと思いますが命を助けることができるお仕事は素晴らしいと思います。
ユキちゃんの成長とアントネッロさんのまめまめぶりを今年も楽しみにしています! ラーラちゃんと山の景色に癒されます♪
Commented by cappuccino9127 at 2015-01-04 12:09 x
千穂さん、新年おめでとうございます。お元気ですか?
Twitterの方を拝見したら夜遅くまで仕事をされて車を置いて、雪道を徒歩で帰宅してたでしょ…あっ!家が見えた。あの写真のコメントは千穂さん、何て可愛い人でしょう^ - ^と思いました。疲れて風邪などひかれてないといいですが。頑張り屋の千穂さん、今年もBlog楽しみに拝見させて下さいね。
Commented by lacasamia3 at 2015-01-07 00:29
ついちゃんさん、明けましておめでとうございます。こちらこそ、今年もどうぞ宜しくお願いします♩
Commented by lacasamia3 at 2015-01-07 00:31
ゆかりさん、有り難うございます。ようやく昨日退院され、今朝の便で帰国されました。患者様にとっては長い6日間だったと思います。今週はぼーっとしようと思っています。
Commented by lacasamia3 at 2015-01-07 00:32
pretty-bacchusさん、日本は寒い様ですね。こちらトスカーナは暖かいお正月です。こちらこそ、2015年もどうぞ宜しくお願いします。
Commented by lacasamia3 at 2015-01-07 00:32
korosukeさん、有り難うございます。Buon Anno Nuovo !!!
Commented by lacasamia3 at 2015-01-07 00:34
鍵コメnさん、いえいえ、微力ですが、フットワークの良さと持久力が売りです(笑)。横に成長している感がややありますが・・・2015年も成長できる様に頑張ります。
Commented by lacasamia3 at 2015-01-07 00:36
ななまりんさん、いえいえ、私だけではなくて、保険会社と病院のコーディネートや、航空チケットの手配等、色んなスタッフの方が色々協力して実現するチームワークの仕事です。ともかく無事に終了してホッとしました。
Commented by lacasamia3 at 2015-01-07 00:38
cappuccino9127さん、有り難うございます。元気です。ご想像どおり、今朝、終了と同時に風邪引きました(爆)。生姜とビタミンCで治療中です。今週はボーッとしようと思います。
by lacasamia3 | 2014-12-31 22:41 | 私の独り言 | Comments(14)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho