お誕生日おめでとう

お誕生日おめでとう_f0106597_00542316.jpg
昨日は親友D君のお誕生日だったので、おめかししてバースデーパーティにGO! 日本のおばあちゃんから送ってもらったジャケット、Oさんの奥様から頂いた手作りベレー帽とマフラー、そしてベルリンのToruさんから頂いたアンペルマンTシャツ。最近、本人が一番気に入っていて、ここぞ!という時に選んでいるコーディネート。(そして今気がつきましたが、後ろには、ラーラが遊んでいたであろうアントネッロの靴下!がーん。)

イタリアでは、中学生になっても、お誕生日にはお父さんとお母さん、お爺ちゃん、おばあちゃんがが、子供の友人達を招待して、家族みんなでお祝いのパーティをすることが多いかな。昨日も、おらが村の小さな集会所を借り切って、オヤツが沢山用意され、いつもの仲良しさんが10人程集まりました。プレゼントは、他のM君とT君と一緒に1つ大きめの物を、そして自分のお小遣いでちょこっと小さい物も。勿論、手書きカード付きです。

お誕生日おめでとう_f0106597_01073292.jpg
そして、今日は日本の母の誕生日でした。72歳のお誕生日、おめでとう。先ほど電話をしたら、お友達から可愛いプレゼントを色々と頂いた様で、嬉しそうでした。
まだまだ現役。仕事で忙しそうですが、体に気をつけて、1年健康で過ごして下さい。

人気blogランキングへ 
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


Commented by tomomato at 2013-11-25 08:12
ゆきちゃん、中学生になって顔つきがしっかりしましたね。もうお姉さんの顔つき。そして、 お気に入りのコーディネートがとっても似合っています。 将来のおしゃれが楽しみですね。  お母様もお誕生日おめでとうございます。いつもお元気でいらっしゃることをお祈り申し上げます。
Commented by ついちゃん at 2013-11-25 10:30 x
ユキちゃん、とても素敵です♪(*^^*)
大人っぽいですね~♪
千穂さん、靴下すぐに気がつきました~(^-^)/
うちもワンコがいたので、同じようなこと
よくありましたよ♪苦笑。
Commented by ミーヤン at 2013-11-25 11:37 x
まぁ!ユキ嬢、オレンジ色がとってもお似合いです。「どこのお嬢さんですか」というくらい素敵な雰囲気。お気に入りを身につけてご満悦ですね^^
このJKに合わせてベレーとマフラーを作っていただいたのですか?ぴったりですね。同じブランドのごとく!
アンペルマンTシャツの裾のタグも同じ色で、合わせているかのようです。
素敵なパーティになったことでしょうね。D君、おめでとう。
Commented by ハナ at 2013-11-25 12:19 x
ユキちゃん、モデルさんみたいにキュート!
お気に入りのコーディネートなんて、女の子ですね。
私的には後ろの靴下よりも、壁側のお面が気になります。アントネッロさん、もしくはユキちゃんの手作りなのかな?
お母様、お誕生日おめでとうございます!
Commented by ミーヤン at 2013-11-25 14:59 x
お母様のお誕生日、おめでとうございます。我が母も今年70歳になりましたので、同世代ですね。ウチもとても元気な体育会系です。できるだけ長く元気でいてほしいものですね!
Commented by たぁしゃ♪ at 2013-11-25 16:52 x
ユキちゃん素敵❀。* お母様お誕生日おめでとう御座います❀
Commented by まこちゃんです。 at 2013-11-25 22:16 x
御無沙汰致しております。
ユキちゃん 美人です。
ポーズはモデルさんみたい!!
Commented by tomo at 2013-11-25 22:43 x
ゆきちゃん、お母様お誕生日おめでとうございます。
ゆきちゃん綺麗です。うっとりです。
Commented by ここなっつ at 2013-11-25 23:40 x
さすがイタリア人!オレンジがよく似合いますね〜。私のイタリア人の知人がオレンジ好きで部屋の壁から洋服に至るまでオレンジをすごくかっこよく使いこなしていたのを思い出しました。影響されて私もオレンジ大好きなんですが、着こなす(=自分のモノにする)は難しいです。
さすがユキチャン!!
Commented by noreizoko at 2013-11-26 02:10
大人っぽくなりましたねえ。美少女に成長されて・・・。
Commented by kirakira8k at 2013-11-26 10:19
ゆきちゃん、お誕生日おめでとう。
お母様もお誕生日おめでとうございます。
ゆきちゃん、ますます素敵なお姉さんになりましたねー(*^O^*)
Commented by tekkoku-ya at 2013-11-26 19:36
決まってますね~。おめでとうございます。
Commented by fumiko at 2013-11-27 23:23 x
ユキちゃんすてき♡お母様、お誕生日おめでとうございます。chihoさんのお母様の話題も楽しいです。すばらしい一年でありますように。
Commented by 内山奈美 at 2013-11-28 07:37 x
千穂さん、こんにちは! プーリアの内山です。お久しぶりです。
ゆきちゃん、ずいぶんと大人っぽくなって! べっぴんさん!!
ところで昨日、東京のN様より「千穂さんからご紹介いただきました」と弊社宛にEメールをいただきました。ご紹介、ありがとうございます! 嬉しいご縁に感謝です!!
Commented by Toruberlin at 2013-11-29 01:23
ユキちゃん、女の子らしくなりましたねー!
ここぞ!のコーディネートかー!
それにアンペルマンを入れてくれてるのも嬉しい!
先日は赤いTが似合った写真も拝見、
さて、来夏は何を持ってFirenzeに伺うかなー!?
Commented by Toruberlin at 2013-11-29 01:24
追伸
そういえば、お母上に前に拙ブログにコメントいただきました。
バリバリ現役、素晴らしく、嬉しいですね!
佳き一年を!とお伝えください。

オリーヴオイル、もんのすごく美味しいです!
by lacasamia3 | 2013-11-25 01:18 | イタリア中学生日記 | Comments(16)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho