寝る前の楽しい時間

寝る前の楽しい時間_f0106597_2357988.jpg



近くの村の図書館の子供用の図書室には、結構難しい本も沢山あります。子供向けに書かれているけれど、私が読んでもサッパリ判らない本を、最近のユキちゃんは抱えて持って帰ってきます。
金曜日の晩御飯の後、アントネッロと二人で、なにやら楽しそうに借りてきた本を読んでいるユキちゃん。


寝る前の楽しい時間_f0106597_2359290.jpg



どうやら借りてきたのは、物理化学の本。


寝る前の楽しい時間_f0106597_01480.jpg



子供相手でも容赦なく(笑)、元素、周期表を説明するアントネッロ。
文系の私にはサッパリ判りません(苦笑)。


寝る前の楽しい時間_f0106597_052836.jpg



ユキちゃんはどうやら理解している様子。
元素記号などは、結構ラテン語が元になっているから、イタリア人にとっては覚えやすいようです。
Fe=ferro 鉄、Ag=argento 銀 とかね。


寝る前の楽しい時間_f0106597_073314.jpg



晩御飯の後の楽しいひと時です。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by あき at 2011-12-05 00:51 x
ユキちゃんもお父さんと一緒に勉強したりお料理したりして、楽しい思い出を作っていくんでしょうね。ユキちゃんが、大きくなったとき大切な思い出ででもあり、宝物にの様な時間ですね
Commented by Toruberlin at 2011-12-05 01:55
おー,何か文化的な夜の過ごし方だなー,素晴らしい!

ところで,忘れてました。
http://ampelmann.de/
アンペルマンのホームページなんですが,少し前に7カ国語で完成しました。そう,イタリア語があるので,是非yukiちゃんに見せてください。
日本語は,僕の声です。では,引き続き楽しい日曜の夜を!
僕らは今から,ベルリンで一番旨い和の店、串揚げの串乃家さんに行ってまいります。
Commented by tonomariko at 2011-12-05 02:00
冬になって煙突から暖炉の煙が出ているのを見ると、フィレンツェの夜のことを思い出します♪外の寒さと中のあったかさと。なんかホクホク感を思い出して。パリは今日も風が強くて寒い雨な冬の日。あったかい鍋が食べたくなる感じの日曜日です。
Commented at 2011-12-05 03:52
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by nonnahisae at 2011-12-05 07:59 x
アントネッロさん、yukiちゃん、すごい!!!
「物理」と聞くだけで、数十年前の悪夢がよみがえってくる私です^^;
父娘2人で、楽しむことが出来るなんて、素晴らしい~♪

ちょっと、ご報告^^
聖ジョヴァンニのパスタ、美味しく出来ましたよ!
セコンドは、BIBOの真似をして豚の固まりをローズマリー風味で焼いてみました
レシピとヒント、ありがとうございます^^

Commented by ebuebu at 2011-12-05 08:07 x
すっごい~(;_・)
元素記号かぁ~

私なんて高校の時、
全て言えるまで座ってはならん!!
なんて授業を受けましたよ~
(//∇//)

すいへりーべ、ぼくのふね…
ななまがありしっぷすくらーくか…

日本語読みの頭文字、ゴロで覚えるこんなんがありました…
それすら怪しいけど(;_q)

覚えるのに必死でそのロマンには全く目覚めなかったなぁ
(ToT)
日本の授業、もっと魅力的にしなくちゃ~
私みたいにワケわからなく念仏みたいにただ唱えるだけ…なんて…
悲しいわ~(;_・)

ユキちゃん♪(^ー^)
素敵な先生がいてよかったね~
q(^-^q)
私も聞きたい♪

Commented by chocolategasuki at 2011-12-05 08:44
どうして元素記号に興味をもったんですか^^?日本ではご存知の通り、すいへいりーべ、、、、^^とやりましたが(笑)でも、うちも4年の娘っこがアニメでこの歌を歌ってる韓国アニメの日本語版を去年興味深々で歌ってました。が、、、、、(笑)
静かな時間を過ごせる家族は、理想です^^
外は寒いけどおうちはあったかいですね^^
Commented by ミナエマリ at 2011-12-05 09:27 x
こんにちは!初めてコメントさせて頂きます。
ゆきちゃん、物理化学だなんて凄いですね!うちの小2の娘はまだまだ.....絵本しか見ません。
先ほど、BSの番組のHPを見ましたが、トスカーナの番組、もうすぐ終わってしまうのですね。(涙)とっても残念、寂しいです。
でも、素敵なご家族の様子を四季を通じてみる事が出来て、感謝です。あとはHPに書いてあった「ひとまず終了です」という言葉に期待して.....(もしかしてまた番組が復活するかも!?)
Commented by umi_0768 at 2011-12-05 13:26
私も習いたい(>_<)  by海町
Commented by のびぃ at 2011-12-05 13:38 x
ウチの息子(8才)もNHK教育TVでやっていた「エレメントハンター」というアニメから元素にはまり、今では多くの元素を覚えています。
私が中学生の時に理科で勉強した頃はたしか108個だった元素が今やもっと増えていて、ビックリ!iPhoneをお持ちでしたら「元素図鑑」アプリは大人も楽しめます。
Commented by mattfrafra at 2011-12-05 14:49 x
面白そうな「周期律表」だ。日本でもこういうのあるとみんな勉強するかも?スイヘリーベ・・・・
Commented by きざみうどん at 2011-12-05 19:55 x
ゆきちゃんすご~い!!
今どんどん新しいこと身につけついく時期ですね!
それにしてもゆきちゃんかっくい~
益々ファンになりましたぁよおばちゃんは!(笑)
アントネッロさんもすごいですね。
私も文系が好きで理数系は逃れ逃れその場しのぎでやってきましたが、、
成人してから勉強する機会もほぼ皆無で小学校低学年の漢字もど忘れするくらいになってきてる自分に焦りを感じつつ。。
生涯勉強ですね(^^)
Commented at 2011-12-05 20:32
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by morinokochaorin at 2011-12-05 21:31
とても素敵な写真・・・こういう家族の何気ない風景こそが幸せなのですよね・・・・・見ているこちらも暖かくなります。アントネッロさんの本を買ったので、週末何作ろうか・・・と考えています。
Commented by kakeru at 2011-12-06 02:07 x
うちの旦那は理系人間なんで、きっとアントネッロさんと同じようにちゃんと説明するんだろうなぁ~。なんか未来を覗き見したような気分です(^-^)
番組、ひとまず終了なんですね。
遠い親戚がイタリアにいる・・・ような気分で拝見していました。
最近一緒に見ていた三歳のムスメはユキちゃんがお気に入りだったので、新しいお話が見られないとちょっと寂しがるかもっ。

とにもかくにもお疲れ様でした。
しばらくは、冬眠ということで。。。。
Commented by Korisu at 2011-12-07 05:05 x
「元素図鑑」ですかね。
私は1歳5ヶ月の双子の母親で、化学で御飯食べてます。
アントネッロさんのように、小さい子にもきちんと説明できるって、素晴らしいなぁと感心してしまいました。難しいことを噛み砕いて離すことって、話し手の理解度がホンモノでないとできないんですよね。
ユキちゃんの興味の幅も多彩で、理想的です。我が子達にも色々なことに興味を持ってもらいたいな、そのお手伝いをしたいなー、と思っております!
Commented by lacasamia3 at 2011-12-08 04:33
あきさん>きっと晩御飯の後の楽しい思い出は残るでしょうね。ユキちゃん、いつまでバッボとこうして遊んでくれるかな?
Commented by lacasamia3 at 2011-12-08 04:34
Toruberlinさん>アンペルマンのイタリア語ページ、ユキちゃんと一緒に見ましたよ~。昔の白黒の映像を喜んでいました。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-08 04:36
tonomarikoさん>あの日寒かったよね~。あのときにご一緒したoさんご夫妻はまたフィレンツェにいらしています。今度は気候の良いときにご主人と一緒に来てくださいね~!
Commented by lacasamia3 at 2011-12-08 04:37
nonnahisaeさん>おおっパスタ、作ってくださったんですね。嬉しい~。美味しく出来て何よりです。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-08 04:38
ebuebuさん>イタリア語とラテン語って似ているので覚えやすいのだそうです。アントネッロが元素の原理を教えてくれたけれど私はサッパリ判らず(涙)。ユキちゃんは理解してました。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:08
chocolategasukiさん>なんででしょうねえ。何か写真がとっても綺麗な本だったんです。子供の興味の対象って無限ですね。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:09
ミナエマリさん>もしかしたら、また画面で来年お会いできるかも???です。まえまだ判りませんが。勿論、ブログは続きます~。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:10
海町さん>記号だけじゃなくて元素の原理を一生懸命二人で考えていました。私は全然わかんなかった(涙)
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:12
のびぃさん>そうそう、きっとその元素図鑑(もしもともとが英語のアプリだったら)を作った同じ作者の本のようです。化学も視点によっては結構面白くなるものですね(という完全に文系人間の視点・笑)
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:13
mattfrafraさん>イタリア語から入ると覚えやすいかも(笑)
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:37
きざみうどんさん>いやいや、私も今になってユキちゃんから「化学って面白いかも」と教えられています。生涯学習ですね。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:37
鍵コメvさん>おお~一緒ですね。写真がとても綺麗な本ですよね。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:39
morinokochaorinさん>ご購入有難うございます~!!そう、こういう何気ない家族の風景って大人になってもぼんやりと覚えているものですよね。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 04:40
kakeruさん>きっとご主人もお嬢さんが4年生位になったら、特技を発揮できますよ。これからが楽しみですね。
Commented by lacasamia3 at 2011-12-10 06:02
Korisuさん>化学なお母さんかっこいいです~!双子ちゃんで大変だと思いますが、楽しみでもありますね。今が一番大変かもしれませんが、少しずつ子育ても楽になっていくと思いますよ。
by lacasamia3 | 2011-12-05 00:22 | イタリア子育て~小学校編 | Comments(31)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho