新しい一日 : フィレンツェ田舎生活便り２

気になるイタリアの国民投票の結果は・・・
皆さんもご存知の通り、水、原発、法廷の出頭義務の話題全てに関して、全て投票率が５０%以上を超え、それぞれの現行の法律が無効とされることとなりました。

これにより、水は公共のものである、イタリア国内には原発を作らない、首相であろうとも法廷に出頭しなくてはならない・・・ということが確認されたこととなります。

イタリア中、北から南まで、有権者の５６％がこの２日間の間に、投票に行き、そのうちの約９５％が現行の法律を無効にすることを求めたという結果となりました。

イタリア人って、時間を守らなくて、いい加減で、働かないし、サボることばっかり考えているし（←あ、言いすぎ？笑）・・・でもやる時はやるじゃないっ！

今回のことで、イタリア人からあることを学んだような気がします。

イタリアは、今でも、国外の原発で作られた電力を買って消費しているから、そういう意味では今回の「原発ノー」の投票結果が出ても、決して「エコな国」ではないです。
勿論、イタリア人だって、「この先、エネルギー問題に直面した時にどうしよう？今は他の国から電力を買っているけれど、勿論、どの国も自分の国が大事だから、いざとなったらイタリアに電力を売ってくれなくなるかもしれない」などという不安を抱えていたはずだと思うのです。
エネルギー問題って、何が良くて何が悪いのか、経済にとってどうなのか？などということは、一般人にとっては、わかり辛いです。

でもともかく、「判らないから専門家に任せよう」とか、「政治家が国民のためにやってくれると思う」などと丸投げするのではなく、「とりあえず、基本はコレ！」「このポイントは絶対譲れない！」ということをしっかりと主張したのが今回の４つの国民投票の結果に表れたんだと思うんです。

「未来は何とかなるからさ、でもここだけは絶対譲れないよ！」という強い気持ちの表れだったように感じます。
長らく、ベルルスコーニ政権が続き（今、そのトンネルから抜け出しつつあるかも）、「専門家」とか、「政治家」と呼ばれる人たちが、「常識」として提示するものが、実は全然常識ではなかった、それらは彼らの利権だけが絡んだ都合の良い（彼らにとっての）常識だったのだということを、いやというほど見せ付けられてきたイタリア人は、ここで一石を投じたのかも知れません。

そういう意味でも、今回の国民投票は、ただ単に「日本の原発事故の影響を受けて感情に走った票」というよりも、国の将来について大事な決断をしなくてはいけない時、それらの決断権をもう一度自分たちの手に戻そうとした、イタリア人たちの意思表示だったのではないでしょうか。

「未来は自分たちの手で切り開くことが出来るんだよ」ということ。
投票所に並んでいたイタリア人たちを見ながら、彼らからそんなことを学んだような気がします。シンプルで判りやすくて・・・とても基本的なことだけれど、私が海外から見ていると、今の日本ではそんなことが少し忘れられているような感じを受けます。

２０１１年６月１３日、いつも見るフィレンツェの河の風景が、何だか違って見えます。
今日という日にイタリアに満ち溢れるポジティブなエネルギーを、世界中に分けてあげたいような気分になりました。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

Commented by よかったですねー at 2011-06-14 07:27 x

他国のことながら気をもんでいました。
原発のこともですが他の項目もすごく重要ですよね。
１日目で40%を超えたと知った時しめしめって感じで。
普段は現首相にうんざりしながらも他にいないしと
あきらめムードの人が多いのではと察せられますが
今回は夏休み突入にもかかわらず、
皆さん投票に行って意思を表明してくれてよかったですね！
やるときはやるのだ、ですね。

Commented by Sirius at 2011-06-14 07:38 x

いい結果が出て本当によかったですね。
世界の良いモデルになってほしいと思います。放射能汚染は一度広がると、そのあとずっと引きずる大問題。チェルノブイリだって、まだまだ先の長い問題です。子々孫々に悪い影響を与えてしまう悲しい事故を起こしたくはないものです。私たち日本人はそれを犯してしまったという思いかっこをこれから引きずって生きていかなくてはなりません。これから30年の間に、きっとさまざまな問題が出てくると思います。人間以外の動物、たとえば海洋動物などにも多大な迷惑をかけてしまいました。この地球は人間がいいように使っていいものではないと、人は知っておくべきだと思います。残念です。

Commented by ebuebu at 2011-06-14 08:05 x

ニュースで見ました!!
やったー!!って、自分も投票したみたいに嬉しい思いです(o^－^o)
日本人として、投票のあるたびに行く気にならないのは、このように具体的なお題に対してあなたはyesですか？noですか？と聞かれないから。全くそれまで話したこともないおじ様(おば様)が自分の名前だけを連呼して、ガナリ、敵対を批判し、だから私に票を下さいとおっしゃる!!(>_<)それじゃなにも見えてこないのです…私には。違う方向に向かってエネルギーが流れていくようで仕方ない。だからあまりにも執拗に家にまで名前を言いに来たりなさる後援者の方々にはいささかウンザリなのです。是非あなたの持論と推挙された方の政策を述べてみて!?と思うのですが。大抵、すごく正義感のあるすばらしい方です…と宣伝されてにこやかに帰られます。ん!?で、何をしていただけるの？オーイ!!(>_<)っていう結末。
だから、市民のジャッジをそのまま投票箱に入れれるなんて本当によい!!それなら今まで棄権ばかりのぐうたらな私も真剣に臨みます!!
国民としての自覚と、地球を間借りしている人間としてちゃんとマナーのある行動をとって次世代に引き継ぎたいと最近強く思ってます(^ー^)

Commented by chocolategasuki

at 2011-06-14 08:31

生活全般において、ｼﾝﾌﾟﾙなことって、大事なことを凝縮してるような気がします。今回のｲﾀﾘｱの国民投票は日本でもﾆｭｰｽになってましたよ。原発のことしかあまり伝えてないようでしたが、ｃｈｉｈｏさんのおかげで、
このﾆｭｰｽも、違う目線で聞けました＾＾ｖどうしても、今、日本は原発がらみには敏感ですが、ｲﾀﾘｱのこの投票も4つ？の議題がちゃんとあって、国民みんなで考えよう＝＝＝って視点からの結果とは、あまり伝えてませんでしたが、ここだけは譲れない!!っていう１票の重みはなんだか、とっても考えさせられました。根っこの部分は単純な発想なんですけど、私たちも見習いたいなぁなんて、個人的にはすっごく感じましたよ。ありがとう＾＾

Commented by shigezo09

at 2011-06-14 09:41

おひしぶりです・・・今朝のラジオニュースを聞いてchihoさんのブログを思い出しコメントしたいなって思いました。
やったねイタリア人！て感じです。
同じ時間のニュース（NHK）では日本国内の調査結果として原発全廃は18％と報じてました・・・。選択項目に「全廃」が出ただけでも一歩前進てとこでしょうか・・・？
インターネットでの調査とマスメディアのとでは結果にずいぶん違いがあるのも多いに気になるところです。
とにかくよかった。世界的に大躍進！

Commented by 名古屋のＨＡＲＵＯ at 2011-06-14 10:12 x

今回のイタリアの国民投票には、たいへん興味を持って、ずっと注視していました。今までは、イタリア人に対するある感情から、さてどんな結果になることやらと、少々悲観的な見方をしていましたが、イタリアの皆さん、やるときにはきっちりやりますねえ。投票率もさることながら、根源的な問題を抱える既成の法律を約９５％もの方々が無効とする意志の表れに、尊敬の念さえ持つことができましたし、イタリアの国民を見直しました。さて、同様の国民投票を現状の日本で行ったら、どんな結果が出ることでしょうか。個々の国民の、政治に対する自分なりの正しい判断力が求められますね。日本では、このところずうっと、ちらちらと憲法改悪を狙う動きや、いかにも全体主義的な条例の成立とかが散見されます。政治は政治家に任せておけば良いという日本の風潮は、実に危険だと思いまし、政治家が特権階級になっている国家は危ういですね。

Commented by よっこ at 2011-06-14 10:35 x

いつも楽しく拝見しています。
イタリア国民の国や国土を愛する気持ち、敬服いたします。
私たち日本人もぼんやりしていてはいけないのですよね。
ユキちゃんはじめ、ご一家の幸せを分けていただき復興しなくては。

Commented by shio at 2011-06-14 10:55 x

日本でも、newsやってましたよ。日本の震災をきっかけに、ドイツ含めて世界中の国が、考えるきっかけになりました。安全のことはないということも。。。。

本当シンプルエコライフですね。

Commented by kirokoro at 2011-06-14 11:11 x

私も安心しました。１カ国でも　国民の意思で　決定がなされたのは
素晴らしいことですよね。気になるのは　フランスから輸入している
１５％の部分ですね。かなり大きな課題だとは思いますが　ここをクリアーしてくれたら　少しでも　小さくすることが出来たら　これは本当に
素晴らしい　新たな人類の１歩になりますよね。
日本では　簡単に原発反対と言い切れないのが　悲しい現実ですから。切ない苦しい現実です。

Commented by ポーレイ at 2011-06-14 11:23 x

こんにちは！

「時間を守らなくて、いい加減で、働かない」イタリア人も一番大事なところは抑えてるのが分かってよかったですね！（笑）

逆に言うと、時間を守って働き者でも大事なポイントがないがしろではいい方向に向かえないですよね。

おっしゃるように、日本では昔から個人が主張してもどうにもならないという考えはあるように感じます。だから声をあげない、行動につなげないというところがあるのかも。

でも、今回の原発事故後、「それでも原発は必要」とする人が6割強という調査結果が出ました。
経済成長のためや、今のような生活を維持するために、原発を持つのは仕方なく、必要だという考え方です。

便利な生活を維持することと、人がコントロール出来ず気の遠くなるような未来に渡って悪影響を残す原発を持つことが同等に大切だと思えない私は、この日本の半数以上の人たちの考えに驚きました。
あの地震と津波を経験し、毎日放射線量の測定結果が天気予報同様に報告される生活をしながら、そんな答えが出るとは。

未来を作るのが自分たち国民一人一人の力だとしたら、今の日本の考え方で向かう先はどんな方向か、自分は一緒に進みたいのか、考えてしまいます。

Commented by aobamikan at 2011-06-14 11:45 x

今のイタリアはユフォーリアに浸っている人達が多いのでしょうか。
イタリアはチェルノブイリ原発の事故後、レファレンダムによって国内の原発をすべて使用停止し、以後２５年間、世界有数の電気輸入国になりました。火力発電に伴う大気汚染と温室効果ガス排出問題からも無縁ではありませんし、輸入電力の一割は他国の原子力発電によるものが含まれています。高い電気料金、不安定供給に苦しんだ末のベルルスコーニ政権による原子力発電への回帰であったと解釈しています。
今回の結果を受けて、今度こそ国民が真剣にエネルギー政策に取り組まなければ、それこそシンプルを通り越しての短慮の極みということになりませんか？

Commented by k_o_c

at 2011-06-14 13:17

拍手！！！！
Viva Italia!!

Commented by hellebow

at 2011-06-14 13:22

おめでとう！えらいですイタリア人！　なんかちゃんとそういう人たちがいるんだってことが、未来に希望が持てる気がします。

Commented at 2011-06-14 15:25 x

ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。

Commented by tsumugiseikatsu

at 2011-06-14 20:37

はじめまして！

わたしも時折自身のブログに原発のことを綴っていましたが、
今日chihoさんのメッセージの中で特にこころを打たれました。

＞国の将来について大事な決断をしなくてはいけない時、それらの決断権をもう一度自分たちの手に戻そうとした、イタリア人たちの意思表示だったのではないでしょうか。

＞「未来は自分たちの手で切り開くことが出来るんだよ」ということ。
↓
エネルギーの問題を突き詰めると、エネルギーの在り方そのものも
ですが、もっと奥深いひとりひとりの幸せのありかたや人生の
ありかた、そういうものにどうしてもフォーカスせざるを得ないのでは
って思っていたので、chihoさんのシンプルで力強い実感伴うことば、
とても響きました！
うんちくや専門的なジャッジよりも今わたしが一番求めているのは
こういうことでした。。まさに。
ありがとうございます♪♪♪

Commented by woodstove

at 2011-06-14 20:46

今回の日本での原発震災が世界に提言したようで良い方向が生まれた日になりましたね。
日本も本当にこのままで良いのか考える時が来ておりますよね。
僕の好きな彫刻家ヤノベケンジ氏はチェルノブイリの事故を他人事では無いと訴えておりました。
まだ原発は安全でクリーンなモノと言われていた頃から。。。。
経済成長だけを追い続けてきた日本、たまには踏みとどまるコトも必要でしょうね。全てを失う前に。。。。