秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑

秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_1554536.jpg



昨日、今日とお天気が続いたフィレンツェ。明日から天気が崩れるそうなので、「今だっ!」ということで、やっとソラマメを蒔きました。
朝からワシワシとクワを振るう私。


秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_1583194.jpg
秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_214121.jpg


トマトを植えた面にfave(ファーべ=ソラマメ)を蒔きました。SUPERSIMONIAという種類。トスカーナではペコリーノチーズと一緒に鞘から出したマメをそのまま生で食べます。
畝の間は60センチ、豆同士の間は15センチ。畑をやるとき、良く使うのが人差し指と親指の距離。私の手だと丁度15センチなので、種同士の間隔を指で測っています。


秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_232529.jpg



insalata(インサラータ=サラダ菜)。
この前植えたときからちっとも成長していないように見えるけれど、きっと地中で成長しているんだ(と思う)。
霜が降りる前にプラスチックを被せないと!


秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_243227.jpg



cardo(カルド)もそろそろ食べごろです♪ 茎の部分を、筋を取り除き、下茹でをして食べます。


秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_252426.jpg

今の季節は落ち葉が一杯


秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_262272.jpg落ち葉は、分解されるスピードが早いので、良いコンポストの材料です。こうして、コンポストに山にしておきます。今年は沢山集めるぞ~。


秋の晴れ間にマメ蒔き~11月の畑_f0106597_272010.jpg



こんなに青空だったのに、夕方から雲がモクモクと出てきました。フィレンツェは明日から雨のようです。

皆さん、良い週末をお過ごし下さい♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by Rinomama at 2010-11-07 12:36 x
Chihoさん、こんにちは。

11月も日差しがあって風がなければ暖かくてお外が気持ちいいですよね。近くの公園も赤や黄色の落ち葉でいっぱいになっています。箒とちりとりを持ったおじさんが大きいビニール袋に落ち葉をいっぱいつめていたので、きっと腐葉土にするんだろうなぁと思いました。
娘と落ち葉を拾ったり、どんぐりを拾ったり、この季節ならではの遊びを楽しんでいます。

私がイタリアへ行ったのもちょうどこのくらいの季節だったのですが、主人と私のお休みがタイミングよく取れたら、来年あたりイタリアへ行きたいねぇ・・・なんて話しているのですが、どうなることやらです。
とりあえずイタリアのガイドブックを広げて、空想(妄想?)旅行に耽っています。

Commented by aichanmama at 2010-11-07 19:22
Chihoさん、今晩は!
10月21日~28日までの8日間、フィレンツェに5連泊してトスカーナの小さな町々を訪れました。
フィレンツェに泊まったにも関わらず、あまりフィレンツを見て回れなかったのですが、Chihoさんの情報がとても興味深く役に立つました。
有難うございました。
トスカーナは小さな町、チヴィタやオリヴィエートやピエンツァがとても好きになりました。
またいつか訪れたいと思っています。
これからそちらも寒くなるでしょうね。
どうぞお風邪などひかれませんように・・・!
私のブログにもトスカーナの旅レポをのせていますのでお暇な時に遊びにきてくださいね^0^

「柴犬 愛ちゃんと三毛猫 心ちゃんの勝浦日記」
http:
//aichanmama.exblog.jp/

Commented by 3legumi_mimi at 2010-11-07 21:32
野菜が育っていくのが、楽しみですね〜
以前作ったのは、ミニトマトとなすだけ。
もっといろんな種類の野菜を育てることに挑戦したいです!
Commented by みゅえり at 2010-11-07 23:29 x
こんばんはー。フィレンツェって寒いのに、今頃ソラマメ蒔いても大丈夫なんですね。
こちらではもう豆類は発芽しつつあります。フランスから輸入したソラマメは、chihoさんの写真の
ように、箱に入っていました。日本では見かけないので驚きました。
箱も量も。(笑)
でもイタリアのfaveは検疫でひっかかるので、フランス産でも「地域によっては生食する」
って書いてあったのを頼まずにはいられなくて・・・(笑)
今年は3種類のソラマメを蒔きました。にんにくも元気に芽を伸ばしていますよ。
成功するかわからないけど、今のところプンタレッラもchihoさんちのinsalataくらいのサイズ。
黒キャベツも収穫し始めました。じんわりおいしいですね。(^^)
変り種だと芽キャベツの変異種でプチヴェール。
球形じゃなくてミニ結球キャベツが芽キャベツのように密集してなるんです。
chihoさんちの畑は日本の土に比べるとモコモコしてますね。日本の畑ってさらさらしてるんですよね。
chihoさんの畑は天然の栄養がたっぷり入ってて団粒系な感じに見えますが、耕すの重たくないですか?
今一番欲しいのは鍋用のガスボンベで使えるHondaの小型耕運機です。(笑)
Commented by paprica at 2010-11-08 13:36 x
少しご無沙汰しました。
フィレンツェでは、こうして冬にかけても野菜が育つのを知り、びっくり!レタスにはプラスチックのカバーをしたら、冬の間でも育つのですねぇ。ワタシもやってみようかな。カナダの西海岸は雨が多いから、ナメクジが半端じゃありません...もう少ししたらニンニクを植えようかな、と思っています。
↑今は、ローマでカラバッジョの見学ですねー。いいなぁ〜。うらやましいです。レポート、楽しみにしています!!
Commented by eithbed at 2010-11-08 20:44
私もソラマメ植えました。
子ねずみがたくさんいるので、春に芽が出るかどうか、ちょっと不安ですけど。うちのあたり風が強くって、落ち葉をまとめておいても、どこかに消えてしまいます。箱と、ビニール袋に入れておいてあります。昨晩も、台風のようで、ログハウスが飛んでしまうかと思いました。
Commented by lacasamia3 at 2010-11-24 22:29
Rinomamaさん>今年の11月は雨が多くて大変でした。今日はやっと晴れています。今日も落ち葉を集めてコンポストに山にしておきました。来年にはフカフカな腐葉土になります。
Commented by lacasamia3 at 2010-11-24 22:31
aichanmamaさん>楽しいご滞在になったようで良かったですね。フィレンツェの街自体も見所が沢山あるので、また是非ゆっくりお越しください。
Commented by lacasamia3 at 2010-11-24 22:51
3legumi_mimiさん>ニンニクやソラマメもお勧めですよ~。私も来年はもっと畑を頑張りたいなあと思っています。
Commented by lacasamia3 at 2010-11-25 02:17
みゅえりさん>へえ~ガスボンベで使える耕運機、私も欲しい~!!今は雨続きで土起しができる状態ではないけれど、乾いたら頑張らなくては!うちの土、重いです(涙)
Commented by lacasamia3 at 2010-11-25 02:20
papricaさん>真冬はなかなか育ちませんが、11月末くらいまではまだ葉もの野菜が育ちます。ナメクジもたまにいるけれど、それ程でもないかな?そちらはもう初雪なんですね(驚)
Commented by lacasamia3 at 2010-11-25 02:21
eithbedさん>うちも早速、ソラマメが誰かに食べられています(涙)。鶏小屋にネズミが巣を作っているようで、今日、あちこちにネズミ捕りを仕掛けました。田舎に住んでいるとしょうがないですよね。腕利きの猫、募集中・・・
by lacasamia3 | 2010-11-07 02:18 | フィレンツェで畑 | Comments(12)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho