春のフィレンツェ、いよいよ生活空間が屋外へ移動です : フィレンツェ田舎生活便り２

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

今朝はちょっと仕事でフィレンツェに行っていました。いよいよ暖かくなり、バールのテラス席でコーヒーを飲んだり、教会の外の階段に座っておしゃべりをしている人で街角はとっても賑やか。いよいよ、屋外で過ごすのが楽しいシーズンですね。

車で下の集落に降りる途中、いつも通る山道には、今年も野生のプリムラが沢山咲きました♪
誰が植えているわけでも、手入れをしているわけでもないのに、ひっそりと可愛い花を毎年咲かせてくれます。

家に帰ったら、ユキちゃんが外のテーブルでオヤツを食べていました。我が家も勿論、これからの季節は屋外に生活空間が移動します。ユキちゃんの今日のオヤツはアントネッロが作ってくれたフレンチトースト。でもユキちゃん曰く、フレンチトーストは、日本のおばあちゃんが作ってくれるのが一番美味しいそうです（笑）。

８月におばあちゃんが来たら、美味しいフレンチトーストを作ってもらおうね♪

明日から新しい１週間。皆さんにとっても、ハッピーな１週間でありますように・・・

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

Commented at 2010-04-19 02:22 x

ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。

Commented by yokoala

at 2010-04-19 04:52

ゆきちゃん顔立ちが本当ーにちほさんとアントネッロさんの半々ですね！！本当に半々・・
これから外での食事が気持ちいい時期になりますよね～。フィレンツェってすっごく暑くなるんですって？やっぱりコンクリートなどのはねかしででしょうか・・・
buona settimana!!

Commented by ユキキーナ at 2010-04-19 07:57 x

はい。ユキちゃんの笑顔で１週間、Happyに過ごせそうです♪
今日は仕事で遠くへ出かけるので、電車の中で著書を拝読するのが楽しみです～♪　昨日届きました。今週は家だと本を読む時間がぜんぜん取れない悲しい生活なので、電車で行くお仕事、おかげで楽しめそうです♪

Commented by CORY at 2010-04-19 08:35 x

おばあちゃんのフレンチトーストの方がおいしいって言われて　アントネッロ　どんなリアクションだったのでしょう。悲しかったかな？　

Commented by pino-ombra

at 2010-04-19 09:28

やっぱり外での食べるのは美味しいですよね！
しかもそれが、こんなすばらしい景色の場所なら、なおさら。

我が家も庭にウッドベンチ付けて、週末のお昼を外で食べて
いますが、chihoさん宅の雄大さには当然ながらかないません（苦笑）。

サウスポーのユキちゃん、やはりナイフが右手でフォークが左手ですね。
我が家のサウスポー娘、お箸も左手なので、やっぱりユキちゃんと同じ
ナイフとフォークの使い方になるのかなー？？と、ふと思いました。

Commented by ちびすけ at 2010-04-19 09:31 x

いいなあ、ユキちゃん特等席！
写真ではアントネッロさんっていつも何かしてますね。山の生活って、することしたいことがいっぱいあるんだろうなあ。
Chihoさんたちにも素敵な一週間になりますように！

Commented by woodstove

at 2010-04-19 12:45

ユキちゃんの暖かな日差しの下でいただくオヤツはご機嫌ですね。。。＾＾；
遠くの木々も新緑のパレットになっていきますね。。。。

　さて、　火山噴火の影響で大変お忙しいと思います。
早く治まってくれるといいですね。

Commented by usatoru

at 2010-04-19 13:14

先週既に春めいたジュネーブでレマン湖を眺めながらサンドイッチを食べて満足した僕ですが、この特等席には全くかないませんね（笑）最近は以前にも増して田舎暮らしに憧れます。　春のやわらかい日差しが優しい写真ですねー。

Commented by fiorentino at 2010-04-19 15:02 x

すっかり春ですね。
あいかわらず、山の景色。。好きだなぁ・・。
屋外でのオヤツ♪
ぜったい一味違うだろうなぁ・・。
パパのフレンチトーストもおいしいよね（＾＾）ユキちゃん☆★

Commented by hatton1971 at 2010-04-19 17:06 x

庭のテーブルで食事をするだけでも全く気分が変わるんでしょうね。
お住まいの庭は天然の特等席だと思います。

さてアイスランド噴火ですがこちらでも国外に旅立とうとしている皆さんが困惑しています。
大阪で，フィレンツェ在住の日本の方が「やっと帰れる」と安心していたようでした。
ただ，輸出入産業もダメージは大きそうです。

Commented by negibana at 2010-04-19 20:08 x

野生のプリムラは、そのように咲いているんですね。今年は、2月の娘の誕生日に食事に行ったお店から、お花の鉢をいくつかいただきました。その中に濃い黄色のプリムラがありました。少し前までうちでも咲いていましたよ。春になるとお花屋さんでよく見かけるお花でしたが、そちらでは、野生のプリムラを見ることができるんですね！お花があちこちで咲き始めると、いっそう春を感じますね。
　生活空間が野外に移動って、とても楽しそうですね。子供も喜びそうです。お食事以外にも野外で何かするんですか？何だか子供じゃなくてもワクワクしちゃいます。

Commented by greenlove at 2010-04-19 20:43 x

ぽかぽかおひさまを浴びて食べるお食事、なんでも大ごちそうになりますね。とっても広いお庭(境界があるのでしょうか））でほんとにうらやましいです。我が家はせっかくいい陽気になったというのに外壁塗りの工事で家の周りは足場とシートで覆われうっとうしいです。まだ１週間位かかるそうでストレスたまります。外出もできないしね。ご主人ならきっとご自分でされるんでしょうね。

Commented by place41

at 2010-04-20 01:53

フレンチトースト、おばあちゃんが聞いたら喜びますねー。
アントネッロさんが聞いたら、ちょっとがっかりかな。

それにしても。。。こんな庭で私もランチしたいなぁ。

Commented by lacasamia3

at 2010-04-20 03:58

鍵コメｂさん＞それは大変ですね。とてもご心配なのでは。早くもどられると良いですね。私も今週の半ばからお客様の到着が続くのですが、ドキドキしながらニュースを見ています。

Commented by lacasamia3

at 2010-04-22 03:37

yokoalaさん＞ガラティーナに行ったんだね。アントネッロにそのことを話したら「何をしに？？？」って言っていました（笑）。何にもないけどサレントらしい小さな町だよね。

Commented by lacasamia3

at 2010-04-22 03:38

ユキキーナさん＞読んで下さって嬉しいです。通勤のお供に♪お忙しそうですが、頑張ってくださいね。