春の足音~3月の畑

春の足音~3月の畑_f0106597_22132176.jpg



今年の冬、最後(だと思いたい)の寒波が北ヨーロッパから南下しています。先ほどはちょっと雪も降りました。でも3月の雪は降ってもすぐに消えてしまいます。地面が暖かいからでしょうね。ちょっとずつ春の気配が感じられる今日この頃。畑の片隅のミニ水仙も黄色い花を咲かせ始めました。


春の足音~3月の畑_f0106597_22141926.jpg春の足音~3月の畑_f0106597_22151015.jpg


植物はとても正直。ソラマメ(左)もグリンピース(右)も日に日に、葉をモシャモシャと茂らせています。5月には「フィレンツェ田舎のお料理教室」でも採れたてのソラマメを味わっていただけそうです(嬉)。


春の足音~3月の畑_f0106597_22171591.jpgトレビジャーノ、またはラディッキオ・ロッソと呼ばれる赤ラディッシュも葉を巻き始めました。今週末には下の部分を布で巻いてあげようと思います。こうすると、下の部分が白く、柔らかくなるのです。この野菜はリゾットの具などにします。


春の足音~3月の畑_f0106597_22181451.jpg



春はもうすぐそこまで来ています♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by negibana at 2010-03-06 00:49 x
もう春がきていますね~。
イタリアは、私が住んでいる日本の町より北にあるように思っていたのですが、もう水仙咲いてるんですね!!ソラマメやグリンピースも育ってるんですね。こちらは来週あたりからまた雪が降るくらい寒くなる予定です。せっかく暖かくなったな~と、思っていたこのごろだったのに。春のお料理教室も楽しみですね。スクスク育って欲しいですね!!
Commented by rosmarinusy at 2010-03-06 08:36 x
chihoさん~~畑の様子ありがとうございます。私のところのソラマメも同じくらいですが、昨日見たらついにアブラムシが・・・・・(-_-;)このソラマメはイタリアのお土産にいただいた食用の乾燥ソラマメだったのですが蒔いたらちゃんと芽が出ました。発芽率100%でした。が、問題はこれからです。そちらではどのようにして対策されてますか?是非是非教えてください。トレビスも全く同じようです。下の部分を布で巻いてあげる・・・・・がとても気になります。また処置されましたら見せてください。いつもありがとうございます。
Commented by topotopi at 2010-03-06 10:15
すがすがしい水仙のあざやかな黄色に
今日の寒さもふっとびましたです。
仲間がいっぱいいて、楽しそうですね、水仙たち。

畑の記事をよみながら、
chihoさんと一緒に野菜たちを育てているような
楽しい錯覚におちいっております。
って、せっせとお世話されているのはchihoさんで、
あたくしはお水のひとつもまいてあげられませんが・・・。

白い冬も趣がありますが、
やっぱり色づく春がいいですね。
Commented by emmanuela at 2010-03-06 12:29
水仙の黄色は明るい春の色ですね!
生命力溢れる春。待ち遠しいです。
東京でも沈丁花が咲き始めました。街を歩いているとどこからともなくよい香りが漂ってきます。
Commented by 1897juventus93-10 at 2010-03-06 18:48
CHIHOさん ユキちゃん アントネッロさん どもども(・∀・)ノシです♪♪
春は温くて新しい出会いあり 野菜や花なんかとも出会いありで ウキウキされる方も多いでしょうね♪ヽ(▽ `)ノワーイ♪ヽ(´▽`)ノワーイ♪ヽ( ´▽)ノ♪
私めは若干逆で CAMPIONATOも終盤になり 熱くもなり寂しくもなる時期で・・・笑ったり泣いたり忙しいですヽ(・∀・)ノ(ノ_-。) てゆうてる間にまたスグに開幕!になるんですけどね(笑)
CHIHOさん家は 身近な自然で 季節を感じれるてえぇですね♪♪
ITALIAでの走り込みのおかげで(?!)体質でもかわったか(?!)とゆうほどに 只今私、、毎日暑くて暑くて(・∀・;)季節先取り気分です(笑)
ではではヽ(^▽^)Λ(^◆^)Λ(^▽^)/ 週末楽しんで下さいね☆★ 
Commented by (mstk)a at 2010-03-07 04:38 x
初めまして。シエナからです。
今日は本当に暖かかったですね。昨日とは大違い
久しぶりに毛布を干しました。
このまま春になってくれるといいですね。

リンクさせていただきました。
Commented by fiorentino at 2010-03-07 11:42 x
このミニ水仙、去年の今頃の記事で拝見したのを思い出しました(^^)
1年って早いですねぇ・・。
Commented by hatton1971 at 2010-03-07 13:07 x
関東は一日おきに暖かさと寒さがやって来ています。
菜の花も、水仙も咲いています。
水仙は黄色と白の2種類植えてありました。
Commented at 2010-03-07 21:55 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:41
negibanaさん>水仙の黄色い色は春を呼んでくれますよね。昨日から再び北風が吹いて、お天気なのですが、寒いです~!早く春にならないかなあ・・・
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:44
rosmarinusyさん>アブラムシは見つけたら即、指でつぶすのが(汗)効果的です。ソラマメはアブラムシが付きやすいけれど、まあ10本に1本くらいに激しくつく程度で、それ程気にしていないです。美味しいソラマメが出来ると良いですね。
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:45
topotopiさん>このまま春になるかな?と思いきや、また冷えてきましたね。そっちは雪?こっちももしかすると水曜日の夜に雪が降るかも?と言われています。春が待ち遠しいです・・・
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:46
emmanuelaさん>沈丁花も良い香りがしますよね。黄色い花は春らしくてとても好きです。
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:48
ユヴェヲさん>暑く感じるのも寒く感じるのも本人次第っていうことありますよね。うちも、家族三人、山暮らしをするようになって随分と寒さに強くなりました。
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:49
(mstk)aさん>シエナは寒いでしょうね。今日はピザ屋さんはお休みかな?リンク有難うございました。これからもどうぞ宜しくお願いします♪
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:50
fiorentinoさん>ほったらかしにしているのに、毎年きれいな花を咲かせてくれるんですよ。
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:51
hatton1971さん>これから春にかけて街角で花を見かけるのも楽しいシーズンですね。
Commented by lacasamia3 at 2010-03-09 00:53
鍵コメpさん>お子さんがピアノを一生懸命弾く姿、私もよく心を打たれます。子供でも表現力は大人並みだったりしますよね。
Commented by organvita at 2010-03-09 04:18 x
わあ!そちらはもう水仙が咲いているんですね!
ここお山は下界よりも一ヶ月遅いので、まだやっと雪が溶け始めたところなんですよ。まだ緑が芽吹きだすには、木々も様子を伺っているっていう雰囲気です。こちらで春の到来を見せていただいて感謝!早く北上しないかな。
by lacasamia3 | 2010-03-05 22:26 | フィレンツェで畑 | Comments(19)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho