小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル

小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル_f0106597_21415526.jpg


田舎の小さな村のカーニバルは本当に素朴です。


小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル_f0106597_2143061.jpg小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル_f0106597_21435181.jpg


手作りの山車を引くのは近くの農家のトラクター(爆)。トラクターを運転するおじちゃんも笑っちゃってます。
村のバンドは、何ともレトロな曲をブンチャカ演奏しています。ユキちゃんのお友達Gちゃんのおじいちゃんもサックスを演奏していました(75歳!)。


小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル_f0106597_2144425.jpg
お、ユキちゃん、お友達発見!


小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル_f0106597_2147852.jpg
泡スプレーを隠し持っている悪ガキ軍団。油断すると危ないのです(苦笑)。


小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル_f0106597_2147551.jpg
←と言いながら、ユキちゃんもこんなになっていました・・・


小さな村のドンちゃん騒ぎ~2010年カーニバル_f0106597_2149922.jpg



お揃いで海賊に扮装した村の若衆。今回のお祭りは彼らの企画でした。村からは殆ど予算が出ず、彼らが来年のために募金を募っていました。村のバールも場所を提供し、おばあちゃん達が作った手作りケーキが並びました。皆、そこでオヤツを頂きながら、募金箱にお金を入れます。こうして集まったお金で来年のお祭りをまた企画するのです。トラクターを運転しているおじさんもボランティア。イタリア人の「お金はかけなくても楽しんじゃう」精神って凄いなあって思います。
それにしても、若衆、海賊の衣装がバッチリ似合っています。ラテン系の若者ってこういう仮装が洒落にならないくらいピッタリくるんですよね(笑)

写真がまだあるので、カーニバルレポート、まだまだ続きます・・・

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by 1897juventus93-10 at 2010-02-15 22:42
CHIHOさん ジェリーちゃん アントネッロさん こんばんは。
ジェ ジェリーちゃん!!自慢の耳が見えまへんがな(笑)ゆうか頭はユキちゃん+体はジェリーになってますがな(笑)
まあ それだけ 楽しんではるってことで(・∀・)b子供ハ、元気ガ1番♪♪
CHIHOさん アントネッロさんも楽しんでますか??
(もそっと規模はでかいですが(ボソ))この手のお祭りに去年連れてってもらいましたわ。確かにラテンの青年にしっくりくる仮装って思います思います(笑)今からでも 海に出てもよし(゚ロ゚)/アイアイ(゚ロ゚)/サッ!!みたいな(笑)
あと、行ったことないんですが、北部の某町でミカンを投げ合う「半ケンカ祭」みたいなの、ちと興味があります!!(゚ロ゚屮)屮ニゲロー!!o(メ`□´)○ナゲロー!! 痛そうやな・・・(断念)(゚⊿゚;)早っ
Commented by n_home at 2010-02-15 23:39
ユキちゃんのジェリー姿、本当にチャーミングですね。
楽しそうなカーニバル、この手作り感のある雰囲気が
なんともハッピーな気持ちにさせてくれます。
Commented by marcheselli at 2010-02-16 00:25
本当に素朴でいいですね。最近は、パルマの街では、お金を使わないで楽しく過ごすのが難しくなってきました。一歩外へ出れば、お金を使ってしまいます。一昔前はこうじゃなかったのに、、、。
Commented by woodstove at 2010-02-16 07:08
ほんとに楽しそうですね。
ユキちゃんジェリーも立派な立役者。。。いやもとい! 主役を
つとめてますよねぇ。。。^^;
 このお祭り、ギャラリーよりも参加者の方が多いのではないのかな?
踊る阿呆に見る阿呆。。。。同じアホならおどらにゃ損ソン。。。ってか^^;
Commented by K.T. at 2010-02-16 08:57 x
お耳完璧に直りましたね。ユキちゃんは、魔法でねずみにされたお姫様かと思っちゃいました。
そういえば小さいころ、お祭りで町内ごとに山車を作ったりしてました。昭和30年代、大昔のことですが。七福神とか、衣装なんてチャチなのに、半端じゃなく様になってましたね、確かに!
要はお祭りを楽しむ気合なのかなあ。懐かしく、うらやましい情景を楽しく拝見しました。
Commented by windmill at 2010-02-16 12:21 x
こういうドンチャン騒ぎ出来るって素晴らしい事ですね。
日々シンプルに基本的な事をこなして暮らしているからこそなのでしょう。
都会に常駐してるとよほどの事でなきゃ心が動かなくなって行くようでこわい。
平凡な日常の中で楽しみや感動を見つけること大切にしたいです。
Commented by n_home at 2010-02-16 13:15 x
さきほどはうれしいご感想ありがとうございます。
恥ずかしながら焦って誤操作し、
いただいたコメントを消してしまいました。
失礼のほどごめんなさい。
お気を悪くされないでください。
Commented by hatton1971 at 2010-02-16 22:51 x
仕事と体調の絡みでご無沙汰しておりました。
海賊姿のパレードも素晴らしそうですね。

「海賊」ということで…。
"Pirates of Caribbean" "Mission:Impossible"などを
一人で「叩いて」演奏するドラマーの方をご紹介します。
リンク先をご参照ください。
Commented by 韓国に住むオンマです at 2010-02-17 11:02 x
はじめまして
いつも楽しく拝見させてもらってます
カーニバル~~~いいですね
みんな素敵です 
有機オレンジ 食べたい~~~美味しそう
韓国のみかん~~うーん
Commented by ちびすけ at 2010-02-17 11:34 x
仮装してトラクター運転したーい!!
Commented by kirsch-torte at 2010-02-19 08:39
お久しぶりです。
今年もユキちゃんかわいいですねー♪
chihoさん、毎年御苦労様です。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 18:53
ユヴェヲさん>余りに楽しすぎて、途中から自分が仮装していることを忘れちゃっていたようです(笑)
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 18:55
n_homeさん>うんうん、私もツーリスト用に作りこまれたカーニバルよりも、地元の人たちが楽しんじゃうこんな手作りのカーニバルの方が好きです。またそちらにコメントをしに伺いますね♪
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 18:57
marcheselliさん>そうなんですね。同じ北イタリアでもパルマとトスカーナだとまた少し違うのでしょうね。でも美味しそうな食材、そちらのブログでうらやましく拝見しています♪
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 18:58
woodstoveさん>そうなんです。普通の格好をしていた人の方が少なかったかな(笑)。皆、とっても楽しそうでした。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 19:00
K.T.さん>昭和30年代の日本もこんな感じだったんでしょうね。そうなんです、結局掛けるお金とか懲りようじゃなくて、なりきっちゃう気持ち、楽しんでいる気持ちがお祭りを盛り上げるんですよね。トスカーナの田舎って、ちょっと昔の日本に似ていると思います。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 19:02
windmillさん>こちらに居ると情報が少ないせいか、家族で家で一緒にご飯を食べたり、村の人たちとこうして楽しんだり、ちょっとしたことが楽しかったり、嬉しかったりします。毎日がシンプルだからかも知れませんね。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 19:03
n_homeさん>いえいえ~ご心配なく!また素敵な内装の様子、拝見しに行きますね。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 19:05
hatton1971さん>有難うございます。残念ながら、ネットの回線が遅すぎてyoutubeなるものを見ることが出来ないのですが、今度フィレンツェに行ったら見てみますね。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 19:06
オンマさん>カーニバルとっても楽しかったです。韓国のおみかんも美味しそうですが、イマイチですか?そちらでも有機農法って広がってきているのかな?
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 19:08
ちびすけさん>トラクターのおじさん、楽しそうでしたよ。今回トラクターが2台出ていて、小さな村のメインストリートを行ったりきたりしていました。この2台がすれ違うとき、おじさんたちがワザワザスピードを落とすから、それこそ海戦のように、相手の山車に紙ふぶきを投げあったり、スプレーで攻撃したりしていました(笑)
Commented by lacasamia3 at 2010-02-19 19:09
kirsch-torteさん>お久し振りです~!お元気ですか?後でそちらにお伺いしますね。今年も何とか任務完了です(ホッ)
by lacasamia3 | 2010-02-15 21:59 | イタリア子育て~小学校編 | Comments(22)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho