夜なべとカーニバル

夜なべとカーニバル_f0106597_0261041.jpg



今日はなんだか寒いなあと思っていたら、雪が降り始めました。まだまだ冬ですね。
いよいよカーニバルの季節です。毎年、お裁縫が大の苦手の私が年に1度だけ、手芸に挑戦する「カーニバルの衣装作りに挑戦シリーズ」。今年もまたチクチク苦戦中。
今年のユキちゃんは新たなジャンルに挑戦(汗)。何になるかはお楽しみです♪
ちょっと前にサント・スピリト広場の朝市で、カーニバルの衣装の古着の屋台がありました。そこで丁度利用できそうな部分があったのでゲット。今回は、一部手作りなのでちょっと気が楽です。
足りない生地を買いに、毎年行くフィレンツェの生地屋さんに寄りました。いつものオバさんがニコニコして私に笑いかけてくれます。このお店を訪れるのは、年に1度だけれど、オバさんは私がいつもカーニバルの衣装を作っていることを良く知っているのです。作りたいものを伝えると断ち方も教えてくれるし、生地も見立ててくれます。今回は部分だけだったので、欲しい色と生地の種類を伝えたら、「あ、今年は××にするのね!がんばって!」と言われました。ばっちり命中。さっすが~。

今年も、テレビドラマUgly Betty を見ながらチクチク夜なべをしています。(毎年この時期にしか見ないのに、ストーリーがすぐ判っちゃうって凄い番組かも。でもBettyがかなり綺麗になった?)

出来上がったらお見せしますね。がんばるぞ~!!

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by ユヴェヲ at 2010-02-11 02:40 x
(オチ前に) スマセンCHIHOさん またまたオジャマシマス!!(゚ロ゚屮)屮
お元気になられたみたいで 何よりです(・∀・)1・2・3・ダー ですね(笑)
それに、 お気張りになってらっしゃるようですんで、
FORZA CHIHOsan!!!!!(゚◇゚)ゞヨイショー!!!!!
(それだけかいっ!と 言われもって・・・(汗) オジャマシマシタ(゚ロ゚)/"ciao")
Commented by bianca at 2010-02-11 09:54 x
chihoさん、こんにちは。
そろそろカーニバルの衣装作りだけれど、指のお怪我があるので大丈夫かな・・・?と心配しておりましたが、お裁縫出来るくらいに良くなっているようで安心しました。
今年のお衣装はなんでしょう~♪
楽しみにしていま~す♪
Commented by windmill at 2010-02-11 13:56 x
色から予測すると猛獣系かしら^^
上手くいきますように…
Commented by lilytandog at 2010-02-11 16:56
また 今年もチクチクの季節なんですね(笑)
いつも楽しみにしていますよ♪
ところで chihoさんが行かれる生地屋さんは どのあたりにあるんでしょうか?
海外に行くと 生地屋さん&手芸品屋さんを探して買い物するんですが よければ教えてもらえませんか?
Commented by tonomariko at 2010-02-11 17:29
せっかく暖かくなてきたと思ったら。パリもすっごいすっごい寒いですが、パリでこんなに寒いんだったら、私のストーブに張りついていたあのゆきちゃん家はどんなに寒いのだろう?!と想像も出来ません(笑)♪今日の朝もうっすら屋根に雪がつもっていました♪
Commented by topotopi at 2010-02-11 19:09
こんにちは!
毎年手作りなんて、すんばらし~!!!!!
どこかのスーパーで見かけたようなできあいの衣装ではなくて、
100%オリジナル、
100%ゆきちゃんだけ、
100%お母さんの愛情のこもった衣装、
すんばらし~です!!!!!
シックな色合いで何ができるかまったく想像もつきませんので、
できあがりをあたくしも楽しみにまっておりま~す♪


Commented at 2010-02-11 20:43 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-02-11 23:50
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by FIFI at 2010-02-12 01:22 x
髪型と材料の色から、ポカホンタスかな〜♬ はずれてても嬉しい、おなじ地球に住む私です。
Commented by pino-ombra at 2010-02-12 10:26
うーん、何だろう…ライオンキングじゃないですよね?!
日本でも最近はハロウィーンパーティーなんぞに子どもを仮装させて
連れて行くということが流行っていますが、我が家の子どもにはまだ
そういう機会が無く、仮装はさせたことがありません(笑)。
やり始めたらけっこうハマってしまいそう!
Commented by fiorentino at 2010-02-13 00:33 x
おぉ!!もうそんな時期ですかぁ。
がんばってください~(^^)
Commented by ぎずも at 2010-02-13 14:47 x
いつも楽しく拝見しています。
今日は東京のイタリア文化会館でカーニバルのパーティーがあります。もちろん扮装大歓迎。賞もでるんですよ。うちの娘(9歳)は海賊になりたいということで、フック船長をイメージしております。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 19:56
ユヴェヲさん>ご心配をおかけしました。たった30分くらいなんですがズーンとなってすぐに回復しました(←単純)。温かいお言葉大感謝です!
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 19:57
biancaさん>今年の衣装は・・・ふっ、ふっ、ふっ、近々アップしますね。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 19:59
windmillさん>猛獣系ではないけれど、近いです。上手な方だったらすぐに出来るんですが、大のお裁縫苦手な私なので、非常に時間がかかります(苦笑)。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:00
lilytandogさん>ここは生地だけで小物などは売っていないのですが、丁度、casanuovaからドゥオーモに行く途中、郵便局がある三角の小さな広場の右側にあります。場所だとVia dell' Oriuolo 18 r です。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:02
tonomarikoさん>寒いですよ~家の中が(爆)。昼間、私が一人で居るときは暖房はつけないので、10度くらい、夜薪ストーブを焚いてやっと16、17度にあがるかな?という感じです。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:03
topotopiさん>スーパーで売られているのって、結構高いわりに、ペラペラなんですよね。私はお裁縫が苦手なんですが、出来ないなりに毎年頑張っています(苦笑)。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:04
鍵コメpさん>チョコ100個って凄いですね!!イタリアでは子供はバレンタインデーは余り参加しないかな?結構、カップル同士で贈り合うといった感じです。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:05
鍵コメoさん>母が「Aさん、と~っても感じの良い方だったのよ」と感激していました。本当に素晴らしい体験を有難うございました。いつか是非、そちらにも伺いたいです~。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:06
FIFIさん>来年は余った生地でポカホンタスの衣装が出来そうです。アイデアを有難う~!!正解は、後ほどアップしますね。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:07
pino-ombraさん>子供の仮装って親も楽しめますよね。そっか~日本はハロウィンなんですね。イタリアはカーニバルの仮装が一般的です。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:09
fiorentinaさん>早いものですよね。クリスマスが終わって、ホッとすると、これだから、結構慌てます。まあ、ヨーロッパ人は暗くて寒い冬をこうして色んなイベントを楽しみながら乗り越えるんですよね。
Commented by lacasamia3 at 2010-02-13 20:10
ぎずもさん>へえ~さすがイタリア文化会館。そのあたりは伝統行事を守っているんですね。楽しそう!楽しんできてくださいね。
by lacasamia3 | 2010-02-11 02:13 | イタリア子育て~小学校編 | Comments(24)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho