密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き

密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_0504760.jpg
当たり~。
毎年、行っているプーリアです。アントネッロの両親が夏を過ごしている海の家に来ています。場所はターラントとレッチェの間のイオニア海に面したローカルなビーチです。海の家からビーチまでは徒歩5分。地図だと、イタリアのかかとの裏側あたりにあたります。
丁度、今週、私の仕事の用事が1週間空いたので、ある計画を立てました。来週の月曜日まで私もこちらで過ごし、月曜日の夜に、夜行バスで私はフィレンツェに戻ります。ユキちゃんは、この海の家で、おじいちゃん、おばあちゃんと従兄弟達と一緒に2週間過ごします。8月2日に再度、私とアントネッロが車でプーリアに戻り、更に10日弱この海の家で過ごして、ユキちゃんと一緒にフィレンツェに戻る予定です。
ユキちゃんと別々に2週間も過ごすなんて初めての経験ですが、これに慣れてくれれば、来年から少しずつ期間を延ばして、従兄弟達やおじいちゃん、おばあちゃんとの楽しい夏休みをなるべく長く過ごさせてあげたいなあと思っています。
↑おばあちゃんに髪の毛を結ってもらって嬉しそうなユキちゃん。


密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_052290.jpg密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_0525834.jpg


さて、今日のお昼は義母さん作のナスのオーブン焼き。ナスは義父さんの畑で採れたものです。ほぼ自給自足をしている二人の生活は私にとって理想のライフスタイルです。
そして、義母さんが作る料理は、アントネッロにとってお料理の原点。
色々と秘訣は沢山あるようですが、美味しさの秘訣のひとつは↑この手作りのトマトソース。義父さんが畑で作ったプチトマトで毎年大量のトマトの瓶詰めを作ります。


密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_0534813.jpg密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_0551941.jpg


義母さん流、ナスのオーブン焼きは・・・

ナスを半分に切り、中身をナイフでくり抜きます。
皮は素揚げにし、油をきります。中身は角切りにして、塩をし、30程アクを抜きます。その後、水で洗ってしっかりと絞ります。少しのオリーブオイルをひいたフライパンで炒めます。

トマトソースを用意します。

全卵、パン粉、炒めておいたひき肉、ニンニクのみじん切り、茹でておいたお米、パルメザンチーズ、炒めたナスを混ぜます。


密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_057629.jpg密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_0581739.jpg


用意した具を揚げた皮に詰めます。上からたっぷりとトマトソースを降りかけて、オーブンで40分ほど焼き、上面がちょっと焦げたら出来上がりです♪


密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_0593831.jpg密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_102466.jpg


「おばあちゃん!私に大きいの頂戴~」とアピールする子供たち(コラコラ)。一人っ子のユキちゃんですが、ここでは従兄弟達がいるので、結構逞しく自己主張しています。


密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_114444.jpg密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_13335.jpg


ユキちゃんは、朝と夕方、一日2回海水浴をし、朝から晩まで従兄弟達と楽しそうに遊んでいるので、お腹が空くようで、モリモリ食べています。


密着レポート~義母さんのナスのオーブン焼き_f0106597_135428.jpg
義母さんの心がこもった手作り料理、相変わらず美味しいなあ。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by dihiya at 2009-07-16 04:22 x
素敵な生活ですね。そしておいしそうなナスのオーブン焼き。こういうゆったりとした生活あこがれます。
Commented by ひろりん at 2009-07-16 04:29 x
Yukiちゃん、髪をアップにすると、セクシーですね~。もうbambinaじゃんくて、ragazzaの雰囲気です。だんだん、大きくなっちゃうんですね。
Commented by jcofrance at 2009-07-16 05:38
ナスの肉詰め、とってもおいしそうですね!海水浴の後だと余計に食が進んでもりもり食べられそうでいいな~。
ところで、ナスを揚げたあとの油はそちらではどのようにされていますか?そのまま鍋に放置して再(再々?)利用するのか、一度つかったら処分してしまううのか?とても気になります・・・
Commented by momo at 2009-07-16 06:53 x
おいしそう〜、このナスのオーブン焼き。
でも作り方を読んだらずいぶん手が込んでいるのね〜。
さすがアントネッロのお母さん、マメだな〜と感心しちゃいました。
皮をわざわざ揚げてから使うなんて。。。
面倒で私にはできない。

本当にきれいな海ね。
毎年こんあ素敵なところへ行けるなんて、ユキちゃんは恵まれてるなぁ。あ、chihoちゃんも。
楽しんできてね。
Commented by pino-ombra at 2009-07-16 09:45
髪をアップにしたユキちゃん、すごい色っぽい!(笑)
将来はどんな美人さんになるんでしょうねー、すごい楽しみですね。
むちゃむちゃナンパされそうですが(爆)。

それにしても、プーリアの海の美しさは素晴らしい!
やはり都会から離れたほうが海は綺麗ですね。
ナポリは海が有名ですが、やっぱり大都市の海なので、
実は海水浴場の海もそんなに綺麗じゃなかったです…。
(アマルフィやソレントは、また違うのかも?)
Commented by greenlove at 2009-07-16 10:32 x
こちらも夏休みに入り孫、子達が つぎつぎやってきそうです。我が家は市内と比べると5度くらい気温が低く猛暑と言われている今年でもエアコンは全く必要ではありません。涼しさにつられてやってくるようですが私は大勢集まるときは常に手巻き寿司か鉄板焼きで済ませてしまいます。chihoさんのお義母さんを見習わなくて・・・。
Commented by Summer at 2009-07-16 12:15 x
ユキちゃんがおばあちゃんの愛情を気づかないうちに独り占めにしたい気持ち分かるようなきがするなあ。私は次女なのですが、知らずうちになっちゃうきもちもわかるような。。。

アントネッロとチホさんもユキちゃんとこんなに離ればなれになるのは初めてですね。子供って最初はちょっとさみしがるかもしれないですけど、従姉とおじいちゃんおばあちゃんに見守られて、フィレンツエに帰ってくる頃にはさらにおねえちゃんになって帰ってくるのが今から楽しみですね。最初の写真もぐっと大人っぽい顔つきになってきましたね。
Commented by fiorentino at 2009-07-16 14:45 x
ユキちゃん、とっても大人っぽくなりましたね。
おばあちゃんに髪を結ってもらった写真、なんだか色っぽいよ~♪
いっぱい遊んで、おいしいご飯を食べて本当に楽しそう。
ユキちゃんにとってchihoさんとアントネッロさんと離れて過ごすことは、少しホームシックになるかな?とは思いますが、いい経験だし、またひとつ大人になりそうですね。
おいしそうなお料理ですね。
写真を見て、トマトソースを使ったお料理が無性に食べたくなりました。
Commented by noahmama at 2009-07-16 16:35 x
こんにちは!

ひと足先にオフをとり、ひとりマウイ島旅行を満喫してきた今日この頃。
予算ぎりぎりのケチケチ旅行でも大満足でしたが、お婆様の地元のきれいな
海を見たら、くすんじゃう感じです。最近うだるような暑さが続いている日本。
一服の清涼剤とさせていただきました。髪を結ってもらったユキちゃん、
ホントに女の子って感じ。成長が楽しみですね。
お婆様のレシピに触発され、本日我が家は家庭菜園の野菜をたっぷり
使ったボロネーゼにしてみました。気分だけでもイタリア~ン!!
Commented by noahmama at 2009-07-16 17:28 x
再び登場。すいません! ついついユキちゃん目線でお婆様という表現を
使ってしまいましたが、Chihoさんから見たらお義母様でしたね。すいません。
訂正してお詫びします。ペコリ。
Commented by なおこ at 2009-07-16 21:26 x
お義母さまのナスのオーブン焼き、おいしそう。
ぜひレシピを参考にさせていただきますね。

海の家、どの辺なんだろう・・とプーリアのガイドブックを出してきてしまいました(笑)。残念ながらイオニア海までは足を伸ばしたことがないのです。Locorotondo、Martina Franca、Ostuniまでは行きましたが、プーリアは見所がたくさんだから・・。海でゆっくりするのは気持ちがいいでしょうね~。

「おばあちゃんの家」って子どもにとって特別なんでしょうね。うちの娘も7歳のとき「おばあちゃんのところにいく!」と12時間一人で飛行機に乗って3週間日本に行ったんですよ。帰国後最初の一言は「帰りたくなかったのに・・。」でした。普段会えないおばあちゃんに思いっきり甘えられてよっぽど楽しかったんでしょうね。
2週間も離れていたら、たくましく成長したユキちゃんにChihoさんビックリしちゃうかも・・(笑)。
Commented by ◎いびき 治ったぞぉー at 2009-07-17 12:50 x

ナスの肉詰め 美味しそうですね

しかも

ボリュームもある

いいなぁー
Commented by EMY☆ at 2009-07-17 13:50 x
素敵ですね~♪
わたしの理想の生活です^^*
ユキちゃんはこの夏色んなことを体験するんでしょうね。

スクスクと健やかにたくましく成長していくのでしょうね♪
Commented by しなしな at 2009-07-17 14:23 x
chihoさん、プーリアでの休暇、楽しんで来て下さいね。

予定より早く梅雨明けした東京のあまりの暑さに「海か高原に行きたい・・・」と思っていたら今日は久々に雨が降って涼しい一日です。(うれしい♪)
ゆきちゃんもきっと沢山海に入って立派なリゾート焼けになりそうですね〜。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:50
dihiyaさん>アントネッロと義母さんに共通するのですが、なんだかお料理もゆっくりじっくり作ります。心がこもった手作り料理。美味しいです。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:50
ひろりんさん>髪をアップするとぐんと雰囲気が変わりますよね。本当は暑いから切りたいんですが、アントネッロとユキちゃんが大反対なのです
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:50

jcofranceさん>いや~すっごい食欲です(笑)。揚げたあとの油は、サラダ油だったらもう捨ててしまいます。義母さんは贅沢にオリーブオイルを使っているので、冬場だったら再利用するそうです。でも夏場は酸化しやすいから毎回新しいのを使っています。我が家では、使用済みの揚げ油を畑のコンポストに混ぜ込んでいるんですよ。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:50
momoちゃん>こっちは暑いよ~。フィレンツェも暑いかな?来週の火曜日に私はユキちゃんをここに置いて、一旦フィレンツェに戻るから、会えたら会おうね。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:51
pino-ombraさん>相変わらず綺麗なプーリアの海でした。同じプーリアでもアドリア海側よりも、こちらのイオニア海側のほうが綺麗なんですよ。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:51
greenloveさん>夏休みは、おばあちゃんが忙しくなる時期ですね。きっとお孫さん達も、おばあちゃんと過ごす夏休みをいつも楽しみにしているんでしょうね。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:51
fiorentinoさん>私もアントネッロもドキドキですが、従兄弟達も居るし、まあ慣れると思います。ちょっとまた逞しくなるかな?
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:54
noahmamaさん>マウイ島もきっと水が綺麗なんでしょうね。このあたりは、プーリア人の地元の人が来るローカルなビーチなんですよ。いえいえ、「おばあちゃん」で良いですよ~。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:58
なおこさん>書き忘れましたが、アク抜きをした後、水で塩を洗い流して、しっかりと絞ってくださいね。へえ~結構、プーリアの見所は周っていらっしゃるんですね。今の時期は、海岸沿いが観光シーズンです。7歳で一人で飛行機なんて、逞しいですね!子供って大人が思う以上に自立しているものなんですよね。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:59
いびきさん>ドッカンと大きいでしょ?
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:59
EMYさん>イタリアでは何だか子供たちがゆっくりと成長しているような気がします。色んな経験をするんでしょうね。
Commented by lacasamia3 at 2009-07-17 19:59
しなしなさん>有難うございます。ユキちゃんは、毎日、朝と夕方の2回、たっぷりと海水浴をしているので、日焼け止めを塗っていても真っ黒です。私も同じく(笑)
by lacasamia3 | 2009-07-16 04:04 | ユキちゃんと海2009 | Comments(26)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho