小さな村にて~子供達のカーニバル

小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_17582351.jpg
昨日は無事、夕方にゴゴ~ッという音と共に水が出ました(嬉)!
ご心配をお掛けしました。やれやれです。

さて、途中だったカーニバル話の続きです。
ユキちゃんと私は学校のお友達を誘って、近くの村のお祭りに行きました。普段は静かな村なのですが、この日は、村のメインストリートが歩行者天国になって、カラオケあり、村の女性陣手作りのお菓子スタンドありと、とっても賑やかでした。


小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1803166.jpg小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1813395.jpg


お菓子と一緒にあちこちの屋台で売られていたのがコレ、コリアンドリと呼ばれる紙ふぶきです。お菓子もコリアンドリも村の人の手作り。実はこれらの売り上げが、村に唯一ある小学校の行事のために使われるのです。
イタリアを今の時期旅行すると、足元にこのコリアンドリが沢山落ちているんですよ。
コリアンドリの正しい使い方は・・・
ガシッと手でコリアンドリを掴んで・・・周りの大人に振り掛けます(笑)。カーニバルは無礼講だから、誰にでもコリアンドリを振りかけてよいことになっているんです。子供達はコレが大好き。勿論、ユキちゃんも・・・


小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1882540.jpg
小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_17593227.jpg


や、やられた・・・(笑)。


小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1832736.jpg小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_18566.jpg


ユキちゃんのクラスメイトも皆仮装をしてやってきました。L君は十字軍の騎士、Gちゃんは魔法使いだそうです。
誰が誰か一目じゃわからないところが楽しいんですよ。ユキちゃんも会う子ごとに、「だれだ~?」と楽しそう。


小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1865444.jpg小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1893660.jpg


ユキちゃんの彼氏A君は、カラビニエーレ(警察官)でした。
小さな子供も皆仮装をして楽しそうです。


小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1811989.jpg小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1812543.jpg


バットマンは、忙しそうに走っているし(笑)、
あっちでは、十字軍の騎士とパイレーツ・オブ・カリビアン(イタリア語ではピラータ・デイ・カライビと呼びます)のジャック・スパロウが戦っています。そしてそれを見つめる正義のヒーロー達。


小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1814220.jpg小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1815389.jpg


ドナルドダックの叔父さん、Zio Paperone (日本語でなんて言うんだろう)も登場。コミックの中ではケチな大富豪なんですが、この日は子供達にチョコレートを配っていてとても気前が良かったです。
親友D君と一緒に、D君パパにも紙ふぶきを振りかけるユキちゃん(コラコラ)


小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_18161462.jpg小さな村にて~子供達のカーニバル_f0106597_1817121.jpg


紙ふぶきとスプレーにまみれた土曜日でした。
ユキちゃん、楽しかったね♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by あね at 2009-02-17 19:02 x
こんにちは。
みんな衣装がこっていて可愛いですね。
ユキちゃんのご婦人姿も素敵です。
このブルーの衣装を着ていると、本当に大人っぽく見えますよ。

水道復旧、よかった、よかった。
Commented by ドナルドダックのおじさん at 2009-02-17 20:20 x
ドナルドダックのおじさんはスクルージ・マクダック(Scrooge Mcduck)
おじさんですね。
ディズニー・シーにお店を持っています。
Commented by woodstove at 2009-02-17 21:11
コスプレを心から楽しんでおりますねぇ。。。実に楽しそうですね!!
ところで、道路に散乱した紙吹雪はこのあとどうなるんですか?
(よけいな心配してスミマセン)(^^;)
 おっと!水道の復旧オメデトウございます!!
Commented by fiorentino at 2009-02-17 21:33 x
水道復活してんですね!!よかったです~(^^)

村のお祭りほんとに楽しそうですね♪
しかもいいお天気♪
普段静かな村がいつもとは違う雰囲気になってワクワクしますね。
わたしそういう雰囲気って大好きです。
子供たちみんなカワイイですね。それにみんな衣装が凝ってる!!
今度イタリアに行くとき、こういうお祭りに遭遇したいなぁ。



子供たち
Commented by sicilia_trapani at 2009-02-18 03:41
おぉ、そうだ、カルネヴァーレだよね!
ここトラーパニ、本当にしらけている街でね~(笑)ショーウィンドウにちょこちょこって衣装が飾られているくらいで後は何も起こらないため、ついつい忘れがちなのよね、カルネヴァーレ。しかし、ユキちゃん、しっか~りお化粧しているね~。さすがイタリア女!(笑)

水道管、よかったね~~~。ここシチリアも今年はとっても寒いの。去年までこんなに寒く感じたことはなかったのに。今年は家の中でダウン着ていたり(笑)石の家はやっぱり冷えるわ~。
Commented by wocean at 2009-02-18 05:57 x
例のドレス、とても良く似合っていますね。
こんな風に寒い冬でも楽しめるイベントが沢山あって子供たちはには楽しくていいですね。

水道やっちゃいましたか・・・・
うち、この週末は水、ぜんぜん問題なかったです。
と言うのもこの2週間ほどずっと暖かかったからなんですが・・・
また寒くなるらしいのでコテージから帰って来るときは
しっかり水抜きしてきました~
Commented by 母ちゃん at 2009-02-18 09:30 x
こんにちは。
ユキちゃん、いつもいつも可愛いですね~。

イタリアの小さい村々って、どうしてこんなに魅力的なんでしょうね。
とっても楽しそうです!
Commented by bianca at 2009-02-18 09:51 x
chihoさん、水道管、良かったですね~!何日も。。。にならなくて本当に良かった!

「宮廷婦人」のユキちゃん、とても素敵ですよ~♪
「大人っぽくなってかわいい~」と見ていると、いたずらっぽい笑顔や紙ふぶきにまみれたりしているユキちゃんもやっぱり子供らしくてかわいい♪
Commented at 2009-02-18 10:09 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by africajp at 2009-02-18 14:10
おお~、カルナバルの時期かあ。
やっと衣装作りから解放されたら、すっかり忘れてました(笑)
イタリアの方がスペインより大げさじゃなく子供達が楽しめるような日がちょこちょこあるように見えるなあ(スペイン大人も子供も大行列がメイン)
そして、ゆきちゃん、お洋服が似合ってるっ。
美人さんだなあ。

水道開通、おめでとっ!
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:01
あねさん>こんにちは。買った衣装もあれば、手作りの衣装もあり、でも子供達は皆思いっきり楽しんでいました。
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:02
ドナルドダックのおじさんさん>有難うございます。スクルージ・マクダックって言うんですね。ちょっと名前が長い?イタリアではパペローネ叔父さんです。ユキちゃんがいつもコミックを読んでいるんですよ。
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:02
woodstoveさん>この紙ふぶきは知らないうちになくなっています。まあしばらくはあちこちに散乱しているんですが。雨で溶けるのかな?
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:04
fiorentinoさん>有難うございます。と、今朝は水道からお湯が出ませんでした(涙)。2月の晴れた日曜日の午後はこうしたパレードに遭遇する可能性高ですよ。
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:04
Reiちゃん>そっちは寒そうだね。GASのグループで購入している有機オレンジのカターニャの農家も、大打撃を受けたそうで、80%の農作物に被害が出たそうです。
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:05
woceanさん>気温に左右されますよね。うちもしばらく暖かかったんで油断したらガーンと言う感じでした(涙)。一晩でギューンと気温が下がるから要注意ですね。
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:05
母ちゃんさん>こんにちは。イタリアの小さな村の風景、私も大好きです。きれい過ぎない、ちょっと生活の匂いがするようなそんな所が好きかな。
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:05
biancaさん>もーねー、たまにこういうことがあると焦ります。鏡の前ではおすましなのですが、遊ぶとなると、なりふり構わず楽しんじゃうんですよね。
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:05
鍵コメmさん>こんにちは。おお~イタリアとの凄い縁ですね。たまにフィレンツェにもいらっしゃるんですか?4歳だったらユキちゃんよりちょっと下ですね。きっとこれからグングンと成長しますよ。コメント楽しみにお待ちしています♪
Commented by lacasamia3 at 2009-02-19 19:06
africaさん>そうだね、イタリアは「パレード」っていうのは少ないかな。まあ、やっている街もあるけれど普通はこうして、町の中心部に仮装した子供達が集まって、ワーッて遊ぶのが一般的かな。
by lacasamia3 | 2009-02-17 18:41 | 5歳のカーニバル | Comments(20)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho