土曜日の朝のおしゃべり

今朝、車のガソリンがほぼなくなっていたので、ガソリンを入れに行きました。半径１０キロ以内にガソリンスタンドが１軒もないので、ガソリンを入れるために往復２０キロも走らなくてはいけないなんて、何とも理不尽ですが、山に住んでいるからしょうがないですよね（苦笑）。

ついでにパンと新聞を買いに近くの村に立ち寄りました。
「ボンジョルノ～」と新聞屋さんに入ると、すぐに、おかみさんとお喋りが始まります。話題は昨日アントネッロがケーキを焦がしてしまったこと（笑）、雨が降っているけれど、雪が降らなくて良かったことなど・・・。
で、ひとしきり話すと、おかみさんが、"E, la Yuki ?"「ユキちゃんはどうしてる～？」。と必ず聞きます。（このあたりの人は、名前の前にlaを付けるのです。文法上では大間違いなのですが・笑。しかもユキちゃんのキが発音できなくて、la yuhi (ラ・ユーヒー）と呼ばれます）
こうして、新聞を買うのにかなりの時間がかかり、次はパン屋さんに移動・・・
パン屋さんでは週末に備えて（日曜日は一斉にお店が休みなので）、パンを買いに来た人で賑わっていました。
「ボンジョルノ～」と入ると、ニコニコ顔のお姉さん達が「いつものコッタ・ア・レーニャ？」と聞いてきます。私がコッタアレーニャ（薪焼きのトスカーナパン）をいつも買うのを良く覚えているんですよね。
お店に入ってくる人毎に、「チャオ～！マリア、元気？」などとオーバーアクションで、まるで１年ぶりに会った様な感じで挨拶していますが、皆毎日顔を合わせているんですよ（笑）。

つくづく、イタリア人ってコミュニケーション上手だなあって思います。
それにしても、これだからイタリアでは新聞とパンを買うだけなのに時間がかかるんですよね。いやいや、私もお喋りをしたくてお店に行くのですが（笑）。きっと皆同じ気持ちなんだと思います。

土曜日の朝は、村のバール前にもお喋りに夢中のおじさんたちが沢山集まっています。
フィレンツェのもっぱらの話題はきっと、今晩フィレンツェで行われる、ユヴェントスとフィオレンティーナのサッカーの試合についてでしょうね。雨で中止にならなきゃ良いけど（爆）。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪