義母さんと雨のフィレンツェへ_f0106597_18415909.jpg


一昨日は義母さんと一緒にフィレンツェに行きました。
余り沢山は歩けないので、用事のあるお店だけピンポイントで。男物のセーターを編んでいる義母さんが、足りない毛糸を買い足したいというので、サンロレンツォ教会の左手にある毛糸屋さんへ。本当は、ドゥオーモの裏にあるお店に連れて行きたかったのですが、駅の駐車場からちょっと歩かなくてはいけないので、近いお店に行きました。

Mirko Filati 今回行ったサンロレンツォ聖堂横の毛糸屋さん
Piazza Duomo 35R, Firenze

Campolmi Filati ドゥオーモ裏の老舗で、量り売りの毛糸もある面白いお店です
Via Folco Portinari 19R, Firenze

今はイエローゾーンでお店が開いています。
でも街の中心部ではシャッターが閉まったままの所も多く見かけました。州間の移動が出来ないので、ツーリストはいなくて、写真を撮っている人もまばら。皆、用事があるのか、急ぎ足で歩いている人か、犬の散歩をする住民でした。

帰りがけに中央市場に寄って、レンコンと白菜を買い、アジアン食材屋で四角い厚揚げに似たものを買って、この日の夜は、混ぜご飯、レンコンの肉はさみ焼き(アントネッロの好物)、シイタケと白菜と厚揚げの煮浸し、菊花カブ、カブの葉のお味噌汁にしました。

義母さんはお醤油の味とか、酢醤油が好きなようで、沢山食べてくれて良かった♪



義母さんと雨のフィレンツェへ_f0106597_18421387.jpg

帰ってきたら膝だっこで甘えるラーラ。猫みたい。
義母さんは、毛糸を仕入れてきたので、編み物に集中しています(笑)



義母さんと雨のフィレンツェへ_f0106597_18422438.jpg

昨晩は午後からセンターでそのまま泊り。
さっきバールで朝ごはんをしてきました。今日は2時で終了です。



人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2021-01-22 18:41 | 私の独り言 | Comments(0)

上手く焼けました!

上手く焼けました!_f0106597_17450915.jpg


無事にパンが50個焼けました!
2回に分けたので、写真は前半の分です。

本当は今日は午後からセンターだったんだけど、大学1年生の男の子から昨日電話が入り、「試験が1日早まって、今日終わったから、もし良かったら、chihoのシフト、代わってあげるよ」と申し出てくれたので、喜んで!

久しぶりの医療翻訳の仕事も入り、何か嬉しい水曜日です。

人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください


# by lacasamia3 | 2021-01-20 17:44 | 水車小屋物語 | Comments(4)

粉挽きの日曜日

粉挽きの日曜日_f0106597_04201526.jpg

日曜日はセンターの夜勤を終え、バールで朝ごはんを食べて、そのままアントネッロと直接、水車小屋で待ち合わせ。

粉挽きの日曜日_f0106597_04213771.jpg

挽いている間に小麦が石臼と軸の隙間から落ちてしまうのを防ぐ改良策を探しています。

粉挽きの日曜日_f0106597_04222675.jpg


うーん、まだまだ。


粉挽きの日曜日_f0106597_04232085.jpg


大切に育てられた小麦だから無駄なく全てを粉にしたい。

粉挽きの日曜日_f0106597_04240821.jpg


粉挽きの日曜日_f0106597_04245092.jpg


私たちが水車小屋で粉挽きをしている間、義母さんは日曜日のミサに行っていました。


粉挽きの日曜日_f0106597_04255552.jpg


お昼は手作りマカロニ!!


粉挽きの日曜日_f0106597_04251969.jpg

シンプルなトマトソースなのに、どうしてこんなに美味しいのでしょう?

明日はパン焼きの日。
最高記録50個です!上手く焼けるかな?
5時起きで行ってきます!

人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2021-01-18 04:17 | 水車小屋物語 | Comments(2)

ちょっと嬉しかったこと

ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07211491.jpg



今日は午前のシフトを終えて、午後はフリーだったので、ラーラと一緒に山の上まで散歩をしに行きました。
こんな石がゴロゴロした急な坂でも「四駆犬」のラーラはへっちゃら。散歩が嬉しすぎて、私が坂を上るまで、10回くらい往復していました。





ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07212639.jpg

ゴロゴロの石を上手に避けながら走り、茨の茂みは狐みたいにヒョイッとジャンプしてしまいます。


ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07214199.jpg


全然整備されていないトレッキングコース。唯一の目印は、木に付けられているこの目印。赤と白の縞模様は、「トレッキングコースはこの方角ですよ」という印。



ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07220124.jpg


木に残ったローズヒップが青い空に映えてとても綺麗でした。


ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07221671.jpg




ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07223179.jpg


頂上に到着~。
今日は割と自由に移動ができるようになったトスカーナ。ポカポカ陽気も手伝って、いつもは誰も居ないこの山の頂上にも、3組ほどのトレッキングをする人に会いました。そのうちの一組のカップルと話をしながら、「どこから登って来たの?」って聞いたら、「2年前からここの下に住んでるんだよ」って言われました。「ええー!私もこの下に住んでるんだけど」ってお互いにビックリ。
私たち、同じ山の反対側に住んでいる同志だったみたい。それぞれ下の集落から上に上がる道が違うから、会ったことがなかったんだけど、今日偶然、季節外れの陽気に誘われてやっと会えました(笑)

60代前位のご夫婦で、とっても気さくで、何だか気が合いそう。二人が知らないというので、私の秘密の草原にも案内しました。
彼らと一緒に散歩していた13歳の先輩ワンコはとっても穏やかで、ビビりのラーラにも優しく接してくれました。ラーラはちょっと気が大きくなったのか、何故か草原を爆走していましたが(笑)


ちょっと嬉しかったこと_f0106597_07224705.jpg


コロナで人々との距離が遠く離れてしまったり、一人一人が孤立する昨今、こうして新しい素敵な出会いがあったことが何だか無性に嬉しくて、今日見た1つ1つの風景を心に焼き付けています。

今晩はセンターに泊まり、明日の朝はそのまま水車小屋で粉挽きです。
イタリア中の人々が安らかに眠れる夜でありますように・・・



人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2021-01-17 07:20 | トスカーナ山暮らし | Comments(2)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho