土曜日の朝のおしゃべり

土曜日の朝のおしゃべり_f0106597_2114389.gif



今朝、車のガソリンがほぼなくなっていたので、ガソリンを入れに行きました。半径10キロ以内にガソリンスタンドが1軒もないので、ガソリンを入れるために往復20キロも走らなくてはいけないなんて、何とも理不尽ですが、山に住んでいるからしょうがないですよね(苦笑)。

ついでにパンと新聞を買いに近くの村に立ち寄りました。
「ボンジョルノ~」と新聞屋さんに入ると、すぐに、おかみさんとお喋りが始まります。話題は昨日アントネッロがケーキを焦がしてしまったこと(笑)、雨が降っているけれど、雪が降らなくて良かったことなど・・・。
で、ひとしきり話すと、おかみさんが、"E, la Yuki ?"「ユキちゃんはどうしてる~?」。と必ず聞きます。(このあたりの人は、名前の前にlaを付けるのです。文法上では大間違いなのですが・笑。しかもユキちゃんのキが発音できなくて、la yuhi (ラ・ユーヒー)と呼ばれます)
こうして、新聞を買うのにかなりの時間がかかり、次はパン屋さんに移動・・・
パン屋さんでは週末に備えて(日曜日は一斉にお店が休みなので)、パンを買いに来た人で賑わっていました。
「ボンジョルノ~」と入ると、ニコニコ顔のお姉さん達が「いつものコッタ・ア・レーニャ?」と聞いてきます。私がコッタアレーニャ(薪焼きのトスカーナパン)をいつも買うのを良く覚えているんですよね。
お店に入ってくる人毎に、「チャオ~!マリア、元気?」などとオーバーアクションで、まるで1年ぶりに会った様な感じで挨拶していますが、皆毎日顔を合わせているんですよ(笑)。

つくづく、イタリア人ってコミュニケーション上手だなあって思います。
それにしても、これだからイタリアでは新聞とパンを買うだけなのに時間がかかるんですよね。いやいや、私もお喋りをしたくてお店に行くのですが(笑)。きっと皆同じ気持ちなんだと思います。

土曜日の朝は、村のバール前にもお喋りに夢中のおじさんたちが沢山集まっています。
フィレンツェのもっぱらの話題はきっと、今晩フィレンツェで行われる、ユヴェントスとフィオレンティーナのサッカーの試合についてでしょうね。雨で中止にならなきゃ良いけど(爆)。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2009-01-24 21:33 | フィレンツェという町 | Comments(28)

トスカーナの冬

トスカーナの冬_f0106597_472496.jpg
ここ数日、気温はそれ程下がらなかったものの雨続きのフィレンツェ。というよりもイタリア全体、雨が続いているようです。
所が今朝は、久しぶりに青空が広がっていました。朝、ユキちゃんとアントネッロを送り出し、部屋を片付けて、洗濯物を干しに外に出たら「カッキーン」、何処もかしこも凍り付いています。


トスカーナの冬_f0106597_494332.jpg
トスカーナの冬_f0106597_4123030.jpg



霜柱なんていう可愛いものではなく、地面はかなり下の方までカチカチに凍りついていました。
植物も木も霜で真っ白です。


トスカーナの冬_f0106597_4271830.jpg
トスカーナの冬_f0106597_4105870.jpg



ハーブもカチカチに凍っています。


トスカーナの冬_f0106597_416828.jpg
畑も完全に凍っています。去年は例年に比べで大分暖冬だったけれど、今年は例年並の寒さのようです。


トスカーナの冬_f0106597_4183448.jpg
トスカーナの冬_f0106597_420146.jpg



蒔いたソラマメの上にかけておいた、べたがけシートも丸ごとカチカチに凍っていました。所が、めくってみるとその下は凍っていないんです!凄いなあ~。


トスカーナの冬_f0106597_4214312.jpg
そして、見上げるとこんな青空が♪
コレに騙されて、2回も洗濯機を回してしまったのに、午後から土砂降りになってしまいた(号泣)。
来週の半ばからお天気が回復するようです。
良い週末をお過ごし下さい♪

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2009-01-24 04:35 | トスカーナ山暮らし | Comments(8)

ヨチヨチデジイチ

ヨチヨチデジイチ_f0106597_1341218.jpg



実は去年の暮れからデジタル一眼カメラを使い始めました。借り物ですが、CANON EOS 20D+ズームレンズです。私にはとてももったいないガッシリしたカメラ。
まだ今まではブログにデジイチで撮った画像をアップしたことはなく、今も、コンパクトなパナソニックのLUMIXの方が使用頻度が高いんです。しかし一眼カメラは使わないとちっとも上達しないと思い、これからはなるべくこのデジイチで写真を撮るようにしよう!と今日決心をしたのでした。


ヨチヨチデジイチ_f0106597_135231.jpg
ヨチヨチデジイチ_f0106597_1362297.jpg



とはいっても、写真は全く素人の私。使用説明書とにらめっこをしながらヨチヨチデジイチ、スタートです。
君達、もうちょっとジッとしてくれないかなあ・・・


ヨチヨチデジイチ_f0106597_1371898.jpg



とにかく、人物はやはり一眼カメラで撮るのが良いですね。
ヨチヨチがんばりま~す!

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2009-01-23 01:55 | 私の独り言 | Comments(37)

目指せ!脱ガスライフ

目指せ!脱ガスライフ_f0106597_3535643.jpg
ご存知の通り、我が家の暖房源は薪です。
この家に引っ越してきたばかりの頃は、小さな薪ストーブ1台のみだったのですが、その後、クチーナ・エコノーミカと呼ばれるコンロ+オーブン+薪ストーブが一体化したものに変わり、現在では、クチーナエコノーミカの機能+薪を燃やす部分で温水を作り、温度交換機を通して各部屋に温水が回るというもので家を暖めています。


目指せ!脱ガスライフ_f0106597_4242997.jpg
目指せ!脱ガスライフ_f0106597_4251228.jpg



薪を燃やすということは、二酸化炭素を発生させるので、決してエコではありません。ただ、原油や天然ガスと違い、薪という燃料を巡って国際紛争が起こることはないし(今のところ)、大きなタンカーを動かして運ぶ必要がないために、輸送にかかる燃料がかからないという面ではエコかも知れませんね。また、コレはあくまでもトスカーナについてですが、薪屋さんは、山を管理しながら木を切り出しているから、山のお手入れにもなります。まあ、チェーンソーで木を切るにはガソリンが必要なのではありますが・・・。
我が家の場合、特に経済性という点で薪ストーブを使っています。
イタリアで田舎暮らしをするとまず直面するのが、ガス、電話、水道といった基礎設備の不足です。国道や県道沿いは随分とこうしたサービスが増えてきましたが、少し離れると、全くと言って良いほど、こうした設備がありません。
我が家には勿論、都市ガスは来ておらず、GPLガスという充填型のガスタンクを使っています。これが高いっ~(涙)。


目指せ!脱ガスライフ_f0106597_3541475.jpg
料理は殆ど薪コンロで作っているし、暖房も完全に薪のみ、食器を洗うのも薪コンロで沸かしたお湯を使っているので、ガスを使うのはシャワーのお湯と朝のコーヒーくらいです。
これで冬場は、1ヶ月あたり150ユーロ!!勿論、フィレンツェ市内ではこんなにかかることはないのでしょうが、やはり寒い山に居るからとGPLガスを使っているからなのかなあ。
こんなにガスにお金がかかるのだったら、この際、全部薪にしようじゃないかっ!ということで、我が家の豆夫君は、現在、←この薪ストーブで沸かしたお湯を暖房にまわすだけでなく、温水タンクにまわして、シャワーのお湯にも使えるようにしようと計画中です。


目指せ!脱ガスライフ_f0106597_4261623.jpg
実は、この薪コンロは、今まで1つ欠点がありました。
それは夏場、使うこと出来ないということ。夏場にお料理をするのに点けると、管の中を周っているお湯の温度が上がりすぎてしまうのです。
余談ですが、お湯を循環させるためにはモーターが電気で動き、例えば停電の時などお湯が循環せずに温度がドンドンと上がってしまう時には、上の水槽に水が吹き上がる安全装置が付いています。
ともかく夏場は、温水タンクにお湯を流してしまえば、この問題も解決します。
アントネッロ曰く、材料費の予算1000ユーロ+水道屋さん300ユーロほどで出来るそうです。

今年は脱ガスできるかなあ・・・。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
# by lacasamia3 | 2009-01-22 04:15 | シンプルエコライフ | Comments(18)

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。


by chiho