フィレンツェ田舎生活便り2

lacasamia2.exblog.jp

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

ブログトップ | ログイン

<   2018年 02月 ( 12 )   > この月の画像一覧

f0106597_00364270.jpg

今日は、なんと、フィレンツェが12回目で、ラ・カーサ・ミーアでアパートを借りて下さるのも5回目というリピーターのYさんと、オフシーズンに7泊以上される方への無料オリエンテーションサービスとして、アパート周辺のおすすめスポットにご案内しました。2月に来て下さって有り難うございます♩
エリアはサンタンブロージョ地区。やっぱりこの辺りって面白いお店が沢山ありますねえ。
f0106597_00410158.jpg

週末のバールは犬率、赤ちゃん率高し(笑)。近くに住んでいる人もバールでの朝ご飯を楽しみます。
f0106597_00420805.jpg
土曜日のサンタンブロージョの朝市はとっても活気があります。
オレンジが山積み。arance (アランチェ)がオレンジ、mandarino(マンダリーノ)がミカンです。どちらも美味しい♩sanguinella (サングイネッラ)とかtarocco rosso(タロッコ・ロッソ)と呼ばれるブラッドオレンジもありました。1キロで2ユーロくらいだったかな?

f0106597_00464333.jpg

菜の花も♩
今の時期は葉もの野菜が多いです。右側の白っぽいのは野菜のフェンネル。
f0106597_00472571.jpg
カルチョーフィ(アーティチョーク)も今が旬です。
レストランで、フライとか、リゾットとか、くたくた煮で出てきます。
f0106597_00522497.jpg



帰り際に、お爺ちゃんのところで量り売りワインを♩
モンタルチーノのロッソがボトル一本4ユーロ。空瓶を次回持って行くと、それに入れてくれるので瓶代の50セントが安くなります。

f0106597_00530044.jpg
買った種類を手書きで書いてくれるんです。でも達筆過ぎて読めない(笑)

こうしてゆっくりとお客様とお話ができるのも、11月から2月末までの期間ならでは。
お茶をご一緒しながら、皆さん、フィレンツェで、どんな楽しみ方をしたいのかな?とお聞きするのがとっても楽しいです。今日は午後から雨のフィレンツェ。これからまたチェックインでフィレンツェに行きます。ユキはお友達のGちゃん宅にお泊まりなので、多分帰りはアントネッロが私に合流し、二人で食事をして帰ろうかと思っています。

そうそう、日本の男子フィギュアスケート、金メダルと銀メダルの両方取れたんですね。凄い。
羽生選手や宇野選手の活躍振り、ネットで見ていてワクワクしました。こういう時、ビューンって気軽に日本に行けたら良いのにって思います。ワイワイ言いながらライブで見たかったな。

残りの競技も楽しみです♩
皆さんも、良い週末をお過ごしください。


しばらく新刊のお知らせを表示します。
2月22日発売 現在、アマゾンにて予約受付中♩

美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2018-02-18 01:07 | フィレンツェという町 | Comments(2)
f0106597_07101010.jpg
今日はアパートの下見でした。この作業はオフシーズンにしか出来ないから、新物件を見まくっています。
通りがかったサンタクローチェ広場は、土が盛ってありました。通常、カルチョストーリコ(古式サッカー)は6月だからおかしいなあ・・・と思っていたら、

f0106597_07133287.jpg

どうやら明日も古式サッカーのLa Partita dell' Assedio という特別な試合らしい。
調べて見ると、この2月17日の試合も歴史が古くて、神聖ローマ皇帝カール5世率いる皇帝軍がフィレンツェを占領していた時代、皇帝軍対フィレンツェ市民で行なわれた1530年2月17日の古式サッカーの試合が始まりなのだそうです。

f0106597_07240523.jpg
画像は1688年にサンタクローチェ広場で行なわれた古式サッカーの様子。広場の様子は殆ど変わっていませんが、教会のファサードだけは昔の姿です。
「その昔」って言うと500年くらいビューンとさかのぼってしまうのがフィレンツェ(笑)

しばらく新刊のお知らせを表示します。
2月22日発売 現在、アマゾンにて予約受付中♩

美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2018-02-17 07:43 | フィレンツェという町 | Comments(0)

f0106597_05474050.jpg
Facebookやブログで、新刊の発売について、沢山のコメント有り難うございました。
SNSの繋がりとはいえ、実際にお会いした方は勿論、お会いしたことがない方でもコメント欄でコメントを頂いたりして、温かい皆さんのお気持ちをブログやFacebookでいつも感じています。
フィレンツェの情報を皆さんにお伝えしたい、もっとフィレンツェを愉しんで頂きたいと言う気持ちがこの本のベースになっていると思うんです。ベタですが、本当に皆様のお陰で刊行までたどり着くことが出来ました。
この場を借りて、心よりお礼を申し上げます。

さて、キューンと寒かった今朝のフィレンツェ。今日は久しぶりに日本人の友人と犬カフェで朝ご飯をしました。
犬カフェとはいえ、ただ単にオーナーさんの飼い犬がマスコットとして居るお店なんですが、この子がなかなか可愛いんです。丁度手を伸ばせば届く所にちょこっと座って撫でてもらうのを待つんです。特に犬好きじゃなくてスルーされたら違うお客さんの所に移動して、触ってもらえるまで待つの(笑)。

f0106597_05540584.jpg
私たち、2時間半くらい喋り続ける。
気兼ねなく喋れる友人って本当に貴重です。ガイドブックの執筆中も色々励ましてくれていました。本当に感謝です。

そうそう、色々協力してくれた家族にも感謝をしなくては。

しばらく新刊のお知らせを表示します。
2月22日発売 現在、アマゾンにて予約受付中♩

美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ (旅のヒントBOOK)

奥村 千穂/イカロス出版

undefined



気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


by lacasamia3 | 2018-02-16 06:04 | フィレンツェという町 | Comments(2)

f0106597_06411856.jpg
去年からずっと手がけていたガイド本「美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ」が、来週、2月22日にやっと発売になります!ううう・・・長かった。アパートに来て下さるお客様に手作りの地図でご紹介したり、ブログで紹介していたお店も沢山掲載しています。
フィレンツェに来て頂けたら、こんな所を見て欲しいな、とか、こんなおいしいお店に行って欲しいな♩と思いながら書いた本です。地図やショップデータもまとまっているので、分散した情報をまとめてみるのに便利です。

私自身、この本を書きながらフィレンツェの新たな魅力に触れることが出来ました。
まだまだ見所が多いフィレンツェ。これからも沢山の情報を紹介して、もっと身近に感じて頂けたらと思います。

フィレンツェ旅行の予定がある方も、暫くは予定がないけどいつか行ってみたいなという方にも手に取って頂けたら嬉しいです。

ご予約は以下から宜しくお願いします。

1728円 イカロス出版
2018年2月22日発売予定(現在予約受付中)

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2018-02-15 07:00 | フィレンツェという町 | Comments(17)

久しぶりのパン焼き

f0106597_06280884.jpg

今日は暫く振りのパン焼きでした。
午前中だけ、半日の当番だったけど、ここに来ると、やっぱり心が落ち着きます。
f0106597_06325847.jpg
慣れた手つきで黙々とパンを作るシルヴィアの所作、
f0106597_06335141.jpg
ふくふくと発酵する生地、酵母の良い香り、
f0106597_06344414.jpg

周りの山は雪が積もって真っ白な寒い朝だったのに、メラメラと元気に火が燃える石窯

f0106597_06354045.jpg
やっぱりパン作りは楽しいな。

明日は、大切なお知らせがあります(ドキドキ)。
詳しくはまた明日・・・

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-02-14 06:37 | 水車小屋物語 | Comments(2)

ラーラの弱点

f0106597_06092673.jpg
今週はパリは異例の大雪で大変だったようですね。フィレンツェにいらっしゃる方も、経路変更や足止めなどがあり、大変でした。パリの皆さんもお疲れさまでした。
フィレンツェは2月なのに3月のような暖かさ。それでも朝晩は結構冷えます。昨日も、夜結構冷えるなあと思っていたら、朝の気温は−3度でした。

f0106597_06111974.jpg
庭の片隅に植えっぱなしにしているクロッカスがそろそろ♩

f0106597_06120529.jpg

夕食後のいつもの風景。
f0106597_06125280.jpg
自分の寝床に入って熟睡していても、アントネッロが近づくとお腹を見せて絶対服従+甘えのポーズ。
f0106597_06134928.jpg
ラーラの弱点を発見。
犬って足の裏がくすぐったいの?

f0106597_06144631.jpg
ヒー、やめて〜ってなってます。
明日は、私とアントネッロは水車小屋にてグループの寄り合い、ユキはクラスのお友達とスケートに行くようです。


皆さん、楽しい週末をお過ごし下さい♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2018-02-11 06:20 | イタリア犬物語 | Comments(2)

心臓マッサージとお弁当

f0106597_07374149.jpg

昨晩は、初歩救急医療講座第2回目。いよいよ実技で、心臓マッサージと人工呼吸。高校生の方がとっても上手でした。皆、優しくて、私がやっている横から「もっとピッタリ掌をくっつけた方が良い」とかリズムを取ってくれたりして助けてくれました。心臓マッサージの早さのリズムには、スターウォーズの「帝国のマーチ」のテンポが良いようで、それを口ずさみながらマッサージ(笑)。乳首と乳首の中間で喉から真っすぐおりて来た交差点がマッサージをする場所です。腕は真っすぐ伸ばして、腰をテコのように動かして重さをかけます。最初は少し難しいけれど、一回やれば随分と覚えます。心臓マッサージは、高校の必修にするべきだと思ったのでした。凄く大事。

来週の月曜日は、小児科の初歩救急医療です。

さて、今日はとっても暖かくて快晴のフィレンツェでした。
フィレンツェに一件用事があったので、ささっと行って来て、帰り際にKさんのお弁当を2個頂いてきました。山越えをしてユキの眼鏡をお店に取りに行かなくては行けなかったので、途中でユキと待ち合わせをし、山の上の景色の良い場所でフィレンツェを見下ろしながらお弁当。
f0106597_07522131.jpg


うわわん。美味しそう♩
栄養のバランスをとっても良く考えられていて、優しい味のお弁当でした。左上の昆布と炊いた大豆。昔、母が良く作ってくれたのを思い出しました。乾燥大豆は手に入るから、こっちでも作ってみようと思います。

美味しいねーって一緒にお弁当を頂きながら、お互いに、学校のこととか仕事のこととか、色々話をしながらの時間。
どんどん大きくなってしまうユキを見ながら、いつまでこうした時間が続くのかな?とちょっと感傷的になったりして。でも逞しく前に進む後ろ姿を見送るのも嬉しいものです。

そうそう、今晩、夕食後にアントネッロに心臓マッサージの練習台になってもらったんだけど、あのデカい体で、「うっ」とかいって倒れて来ると支えられない(爆)。別の問題発生(笑)。横にして、仰向けにするのも結構大変です。
お互い健康で居られるように、普段の健康管理に気をつけなきゃ。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


by lacasamia3 | 2018-02-10 07:57 | トスカーナ山暮らし | Comments(3)

イタリアの成人

f0106597_06180586.jpg
この前、早朝の仕事の前に入ったバール。各テーブルの上に数冊の本が置いてあって、こんな言葉が書いてありました。

「皆が読書をするようになれば良いのに。
文学者になるためじゃなく、誰もが二度と奴隷にならないために。」

ジャンニ・ロダーリ

さて、話は変わりますが、我が家の高校生は2日程前から喉の痛みがあり、昨日はちょっと頭痛もあったようです。喉を見るとあるある〜。喉頭が腫れていてブツブツが出来ていました。細菌性の炎症をおこしているようです。ハチミツと生姜とビタミンC+安静にするのが一番。まだ熱はなかったのですが、こんな時に、学校に送り出してしまうと、途中で熱が出て迎えに行くことになるので、今日は休ませました。幸い、熱は出なくて、明日には学校に行けそうです。
イタリアの高校では、17歳までの未成年は、早退する場合、親がサインをしないと帰してもらえないのです。高校から遠い所に住んでいる私たちでも同じこと。だからこんな時は用心して学校を休ませるんです。

イタリアの成人は18歳、あと3年です!

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪






by lacasamia3 | 2018-02-08 06:39 | イタリア高校生日記 | Comments(4)

2月のフィレンツェ

f0106597_07392189.jpg
今日は1日フィレンツェに行っていました。
2月のフィレンツェ、やっぱり一番好きです。ウフィッツィ美術館もアカデミア美術館も閉館日?と思ってしまう程空いています。いつも見慣れた行列が殆どありません。
普段は混んでいて歩けない程のヴェッキオ橋やシニョリーア広場も、ガラガラ。

歩いていたら見慣れたパーカーを着た子が・・・あっ!うちの子。今日はクラス全員で、科学の先生と一緒に、フィレンツェ大学の地質学研究所の顕微鏡(どんな顕微鏡なのかは素粒子云々を色々説明してくれたけど、文系の私にはさっぱり分からずじまい)を朝から見学しに行っていたのでした。現地解散だったので、皆でご飯を食べに行くらしく、10人くらいで歩いていたんです。「よっ」って声かけたら、うちに来たことがある顔見知りの子だけでなく、初めましての子も、ちゃんと笑顔で挨拶をしてくれました。ユキは恥ずかしがって、「ほら、行くよ。後でねー」と皆を引きずって行ってしまったけど。何となく、良いクラスだなあって思ってホッとしました。

f0106597_07420274.jpg
私は少し時間が空いたので、お散歩がてらにベッカリーア広場まで歩いて、ドルチ・エ・ドルチェッツェへ。

f0106597_07564138.jpg
本当はライスプディングが食べたかったのだけれど、シナモンたっぷりのアップルパイに惹かれ。
生クリームをタップリとかけてくれます。凄い数の層に重ねられた薄切りリンゴの美味しさといったら・・・。

帰りがけに、嬉しそうにお店に入って行く日本人の若いツーリストとすれ違いました。その人たちにとっても、美味しいフィレンツェの思い出になったら良いな。

Dolci e Dolcezze ドルチ・エ・ドルチェッツェ
Piazza Beccaria 8R Firenze
火曜〜日曜8:30-19:30 月曜定休 8月は夏休みあり

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-02-07 08:01 | フィレンツェという町 | Comments(3)

ラーラと雪散歩

f0106597_06444688.jpg

昨日は今年の冬初めての積雪がありました。たった10センチ程度の雪だけれど、かなり傾斜のある山に住んでいる私たちにとって、朝起きて、窓から銀世界が見えると「ひえ〜」と焦ります。
昨晩はかなり冷えたようで、今朝、早朝に医療通訳の出動があり、朝6時半頃、車を開けようとしたら、扉が凍り付いて開かない(汗)。10分ぐらい四苦八苦してやっと開きました。

f0106597_06454425.jpg

昼過ぎに帰宅して、ラーラを連れて山の上へ散歩へ行きました。↑雪食べてる。

f0106597_06463359.jpg
犬って本当に元気。ビショビショですがなんのその。
f0106597_06471419.jpg
鹿の足跡を見つけました。

f0106597_06480585.jpg
頂上に着きました♩
標高500mの高さで雪が残っている所とそうでない所がはっきり分かれていて面白いです。

f0106597_06503490.jpg

ここはソリが出来そう。

f0106597_06513364.jpg
この後、ラーラはお風呂に入って、シャンプーをして、暖炉の前でヌクヌクしていました。
さあ、明日から新しい一週間。元気で頑張りましょう♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-02-05 06:54 | イタリア犬物語 | Comments(0)