フィレンツェ田舎生活便り2

lacasamia2.exblog.jp

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

ブログトップ | ログイン

<   2018年 01月 ( 12 )   > この月の画像一覧

f0106597_16111120.jpg

一年のうちで1番静かでノンビリしている時期、オフシーズンの1月、2月のフィレンツェを楽しんでもらおう♩と、去年から、この時期に弊社でご紹介しているアパートに7泊して下さるお客様を対象に、フィレンツェの市場やお店をご案内する無料オリエンテーションサービスを行なっています。これが結構楽しい♩
お喋りをしながら、街歩きをすると、私にとっても新たな発見が沢山あります。
昨日は、久しぶりにピカーンと晴れました。歩いていたら結構暑くなる程気温が上がります。朝は寒いのですが、昼前は16度くらいまで上がりました。
f0106597_16154389.jpg
うわーん、洗濯物干してくれば良かった(涙)
f0106597_16161993.jpg
もう既にカーニバルのお菓子、チェンチ(揚げ餃子に粉砂糖をかけたようなお菓子です)やスキアッチャータ・アッラ・フィオレンティーナ(ふわりと焼き上げたスポンジ生地に粉砂糖をかけたもの)がお菓子屋さんの店先に並んでいました。どちらも食べるとき、粉だらけになります(笑)
f0106597_16182977.jpg
いつも行く犬カフェでチョコレートモリモリのカプチーノ。

f0106597_16190842.jpg

ここには、オーナーさんのワンコ、ミーナちゃんが店の片隅に居て、愛想を振りまいています。

「よっこらしょ」
f0106597_16201089.jpg

「・・・」

2月のフィレンツェ、結構楽しいのですよ。
航空券も安いので、是非、いらして下さい♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪







by lacasamia3 | 2018-01-18 16:21 | フィレンツェお薦め処 | Comments(0)

ゴアイサツ


f0106597_07102114.jpg


シャンプーしたらフワフワちゃんになりました♩でも本人はテンション急降下↘︎(笑)。シューンとしております。
私の山籠もりは今日でおしまい。明日は数日振りに下界に降ります。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-01-16 07:19 | イタリア犬物語 | Comments(6)

ピッツァの日

f0106597_06412923.jpg
今日は久しぶりに家に居た日曜日だったので、気になっていたクローゼットの片付けもの。うわー、色んなものが出て来る(汗)。思い切って、色々断捨離しました。
アントネッロは薪割り&パン焼き。

f0106597_06434480.jpg
そして、晩ご飯はピッツァ!久しぶりでした。

f0106597_06442608.jpg

メラメラ。

f0106597_06445719.jpg

切る係の人
この方、月末にお友達のGちゃんご家族に誘われてブタペストに3泊で行ってきます。良いな〜。今から風邪引かないように凄い気をつけてる。

f0106597_06473804.jpg

今晩のピザは、マルゲリータ、ポルチーニ茸のせ、ジャガイモの薄切りのせ。
ビールがなかったのが残念だけど、どれも美味しかった♩

ラ・カーサ・ミーアからのお知らせです>
今年の年末か来年の5月にご家族3名様で滞在されるアパートのお問い合わせを下さったY様、いつもブログを見て下さって有り難うございます♩お返事のメールが戻って来ています。恐らく携帯メールからお問い合わせを頂いたのかと思いますが、もし可能であれば別のメールアドレスからご連絡下さい。どうぞ宜しくお願いします。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♩


by lacasamia3 | 2018-01-15 06:52 | 山の食卓 | Comments(1)

ビューンとローマへ

f0106597_06255718.jpg

昨日は急遽、午前中の医療通訳の後、その足でローマへ行ってきました。
特急列車フレッチャ・ロッサで約1時間半なので結構近いのです。特急とはいえ、結構ガタガタと揺れます(笑)。昔、アントネッロが日本に行った時、新幹線に乗って「揺れない・・動いてるの?」と感動していたのを思い出しました。日本の新幹線の技術は世界誇れると思います。

イタリアの特急でも車内のワゴン販売があって、コーヒーを売りに来ます(プリンとアイスはない)。カップにはコーヒーメーカー、illyのロゴが入っています。そしてカップはもちろん小。バールで飲むエスプレッソよりは薄くてさらりとしているけれど(モカで淹れたみたいな)、味はアメリカンコーヒーよりも随分濃いです。

f0106597_06330677.jpg

車窓からはのどかな田園風景。フィレンツェとローマの間は平な田園地帯が多く、空が広いな、といつも感じます。
幸い、用事は無事に済み、列車の接続も良く、晩ご飯に間に合いました♩待っていてくれた家族に感謝。

明日は日曜日ですね。皆さんもゆっくり休んで、楽しい週末をお過ごし下さい。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-01-14 06:35 | 私の独り言 | Comments(1)

夕食後のひととき

f0106597_08281279.jpg
夕食後の風景
何か、酔っ払ったおとーちゃんという感じ。



f0106597_08284276.jpg
でも両想い。
さ、寝よう。お休みなさーい♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2018-01-11 08:30 | イタリア犬物語 | Comments(0)
f0106597_05342786.jpg

今日はアパートに到着されたお客様とフィレンツェ散歩。
ローシーズンだけですが、7泊以上のご予約を下さった方でご希望があれば、無料でフィレンツェのオリエンテーションサービスを行なっています。市場や食料品屋での買い物の仕方をご案内したり、フィレンツェ滞在の中で行かれると絶対楽しい、ちょっと隠れ家的なお店を歩きながら紹介しています。

今日はほぼ一ヶ月滞在のご夫婦Wさんとご一緒しました。

お昼に立ち寄ったのが、ここ、フィアスケッテリーア・ヌーヴォリ。
私が勝手に、フィレンツェで一番美味しいと思っているお店です。居酒屋は朝8時30分から開いていて、おじさんたちが皆朝から飲んでいます(笑)。地下に12時前から開く食堂があって、一見、入り難そうなお店だけれど、お店のおじさんはとっても親切で,地下に案内してくれます。

f0106597_05362759.jpg
今日食べたのはこれ。写真では余り良く見えないけれど,豚の丸焼き、ポルケッタ(Porchetta)のジャガイモ添え。ハーブを詰めて丸めて焼いた豚です。普通、塩辛いお店もアルノですがここのポルケッタはジューシーで絶品!Wさんが注文されたリボッリータも美味しいです。
f0106597_05400244.jpg


そして奥様が頼まれたのが、こちら、ポルペッテ・アッラ・コンタディーナ(Polpette alla Contadina /田舎風肉団子)。ポレンタが横に付いてきます。
どの料理も塩加減が丁度良くて素朴な美味しさ。
座って食べてワインも飲んで、1人10ユーロくらいだったかな?ドゥオーモのすぐそばの穴場です。

f0106597_05423394.jpg
Fiaschetteria Nuvoli
Piazza dell' Olio 15R, Firenze
8:30-21:00(居酒屋)
11:45 -21:00 (地下のトラットリア)
無休 ただし日曜日は17:30に閉店
昼は12時を過ぎるととても混むので、早めに行くと良いでしょう。夕方早めの夕食も♩

さあ、明日からダイエットしなくては(汗)

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

  
by lacasamia3 | 2018-01-09 05:45 | フィレンツェお薦め処 | Comments(3)
f0106597_15570155.jpg

今日は成人の日ですね。
新成人の皆さん、おめでとうございます。皆さんに輝ける未来が開けますように。成人してからもう20年以上も経っていますが、今年1年「大人」という言葉に責任が持てるように努めようと背筋が伸びる気分です。

昨日は友人Mちゃん宅にお呼ばれランチでした。大人、子供を合わせて30人(+ワンコ)くらい来ていた賑やかな会でした。
年末年始、バタバタしていて、きちんとおせち料理が作れなかったので、お節を作って持って行くことに。

f0106597_15581267.jpg
アントネッロも切るのを手伝ってくれて(というか勝手にキッチンを使われるのが気になるらしい。主婦だね)筑前煮、田作り、黒豆、栗きんとん、松風焼き、高野豆腐の鶏肉詰め、紅白なますの合計7品出来ました♩

皆さんの美しいお節にはかなわないので、ちょっと遠目に写してみました。
レンコンも飾り切りすれば良かった〜。
f0106597_16031719.jpg
一応イタリアでは、前菜という位置付けで出したら、あっという間になくなりました(笑)。1番の人気は松風焼き。お味噌の味が大丈夫かな?って思っていましたが、全然平気。フィレンツェは磯の香りが苦手な人も居るから、青海苔ではなく(手に入らなかったし)、炒りごまを上にまぶしたのがまた良かった様です。あと、人気があったのは、筑前煮のレンコン。

フィレンツェの中央市場ではアジア人のおじさんがやっている八百屋さんで、大根やレンコンを買うことが出来ます。そうそう、おじさんは日本人だって分かると「ダイコーン、レンコーン、サツマイモ、サトイモ」って日本語で野菜を揃えてくれます。そして最後に黙って絹さやを差し出すのが凄い!私たち日本人がお正月に欲しいものを良く分かってる〜。

でも普通のフィレンツェ人はレンコンを食べたことがありません。植物としてLoto (ロート=蓮)は知っているのですが、レンコンが食べられるというのは余り知られていません。シャキシャキした食感がイタリア人の口に合った様です。

最後は、綺麗になくなり、お重は空っぽ。
来年も持って行こうかな?

お休みもお祭りも、もうおしまい。さあ、今日からイタリアは平日です。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2018-01-08 16:16 | フィレンツェで和食を作ろう♪ | Comments(8)
f0106597_07153663.jpg

今日はイタリアは「公現節」(こうげんせつ)というお祭りの日でした。
キリストが誕生したお知らせの星に導かれた三博士が幼子キリストを訪問した日です。フィレンツェは朝からどんちゃん騒ぎ
パレードは午後の2時からなのに、午前中から衣装を着た人が街のあちこちに居ました。

f0106597_07163310.jpg

このおじさまたちも似合ってる♩イタリア人ってさすがにこういう格好をすると様になるよねってアントネッロに言ったら、「日本人だって侍の格好がとっても似合うじゃないか」って言われた。まあ、そうね。

f0106597_07194652.jpg



数日前に↑こうだったプレセーペが・・・



f0106597_07093869.jpg

今日は、に、人間になってる!
本物の子牛とかロバとかも居ました。
パレードはピッティ宮殿を2時に出発して、シニョリーア広場を通過し、ドゥオーモのこの聖家族の前に来て賜物を捧げるのが伝統です。

私は今年はパレードを見ずに早めに帰宅。
明日、Mちゃん宅にお呼ばれをしていて、年末年始が忙しくて、ゆっくりとおせち料理が作れなかったので、明日、おせち料理を持って行こうと思っているのです。帰宅してすぐに、料理を作り始め、黒豆、松風焼き、筑前煮、田作り、栗きんとん、紅白なますを作りました。皆、食べてくれるかな?キッチンを使われるのが気になるらしいアントネッロが余りにウルサイので、手伝ってもらうことに。でも紅白なますの大根や人参を切ったりするのがとっても上手でちょっと悔しい(笑)。
明日、お重に詰めて持って行きます♩

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2018-01-07 07:26 | フィレンツェという町 | Comments(0)

f0106597_07463779.jpg

今日からセール開始ということで、夕方のアパートのチェックインに合わせて、珍しくユキと一緒にフィレンツェへ。
5時半頃に行ったので、もう既に人が引けていたのか、拍子抜けする程、混んでいなかったチェントロ。わー!セールだっ!という感じは余り無くて、郊外のショッピングモールの方が盛り上がっているのかも知れません。私たちにとっては、かえってゆっくり見られて良かったです。
f0106597_07481645.jpg
二人で疲れてバールで一休み。
キアロスクーロのホワイトチョコレートのせキャロットケーキを二人で半分こ。絞り立てオレンジジュースで元気回復しました。
f0106597_07521114.jpg
ユキが気に入ったリュックはなかったけれど、元気なオレンジカラーのパーカーと(パーカー何枚もってるんだろう?)セサミストリートのグローバー(青くて鼻が赤いキャラクター)がついたTシャツを見つけて購入。えらく気に入っていました。

明後日、友人宅にお呼ばれしているから、明日買い物をして何か作って行こうと思ったら、明日はスーパーがお休みだー!!チーン・・・

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪







by lacasamia3 | 2018-01-06 07:59 | フィレンツェという町 | Comments(1)

1月早々に思ったこと


f0106597_06572277.jpg

もともと、物事を余り深く考える性格ではないので、落ち込むということはないのですが、今日はちょっと自分に対して一部、修行が足りないなーと思った1日でした。こちらが何をしてあげても、ネガティブでアグレッシブな答えが帰って来る相手に対して、どう対応をしたら良いものやら・・・と。結局は、余りの相手の対応に、私が匙を投げてしまいフェイドアウト。アントネッロは「何で早くからそうしなかったの?」と言っていましたが、私のプロとしてのプライドがここまで長引かせてしまったのでした。

今日は友人たちに助けられた1日でもありました。愚痴を聞いてくれた友人たち、有り難うね。ああ、どんなことでも穏やかに笑っていられる菩薩の心が欲しい。
新年早々、毒を吐いてすみません。今年は心穏やかで過ごせる楽しい年にしたいです。

昨日、1つ、今年の目標を決めました。
今月末から始まる簡単な講習と、ある資格試験を受けようと思っています。受かったら(笑)お知らせしますね。
頑張りますっ!

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2018-01-05 07:07 | 私の独り言 | Comments(5)