フィレンツェ田舎生活便り2

lacasamia2.exblog.jp

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

ブログトップ | ログイン

カテゴリ:イタリア高校生日記( 13 )

15歳になりました

f0106597_02465286.jpg

こんなちびっ子だったのに・・・
今日で15歳になりました。

イタリアで日付が変わる前にご報告したかったので。
本当は、15歳の記念にアルバムを作ってあげたかったんだけど、ゆっくりアルバムを作る時間がなくて、クリスマスに先延ばししようと思っています。
まあ、本人はお誕生日のプレゼントを前倒しして、夏に作画ソフトとグラフィックテーブルを買ってもらったので、プレゼントなしで納得しているのですが、今晩は、和食レストラン、イル・クオーレでお祝いをしてきます。

いつもユキを見守って下さって有り難うございます。
元気で、スクスクと彼女らしく育っています。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2017-10-08 02:50 | イタリア高校生日記 | Comments(11)
今日の夜の食卓での話題は、何故かユキが生まれた日のこと。何でその話になったのか覚えていないけれど。あ、医療通訳の仕事の話をしていて、病院の話になったからかな。

3週間も早く生まれてしまったユキ。
ベッドの空きがないからと、別の病院に車で行こうとしていた事(幸い、機転を利かせた先生が内診をしてくれて、「こりゃもう生まれる!」っとなったのですが、そのまま車で別の病院に行っていたら、完全に途中の山道で生まれてた・汗)、

頭の形がバナナだったこと、何にも準備が出来ていなくて病院から産着を借りた事、

アントネッロが毎日違うおしゃぶりを買ってきてくれた事、

母乳が全然でなくて毎晩泣いていたのに手伝いに来ていたプーリアの義母さんが作ったお肉のスープを飲んだらジャンジャン出る様になった事、

黄疸が出たユキが光線療法をしていた時すぐにアイマスクを外してしまっていた事。

私も自分が生まれた時、酒好きの父が病室でシャンパンを開けた事とか、まるで自分で見た事の様に目に浮かびます。

何度も聞かされて来た自分が生まれた日のこと。
子供の心に一生焼き付く物語なんだなあって思います。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2017-10-01 06:16 | イタリア高校生日記 | Comments(8)

たまにアップデート

f0106597_02093454.jpg


うちの高校生。もうすぐ15歳、9月からいよいよ高校二年生です。
勉強頑張れー!

最新の更新記事のお知らせです。お読み頂ければ嬉しいです。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪






by lacasamia3 | 2017-08-29 02:29 | イタリア高校生日記 | Comments(14)

ニノミヤキンジロウ


f0106597_03562958.jpg

我が家の近くの小麦畑。今の時期、黄金の海のようです。そろそろ麦の刈り取り期。新ものの小麦粉は8月、9月に出回ります。

先日、用事があって、ユキの高校に行ってきました。
いつも気になっていたのが、エントランスにあるレオナルド・ダ・ヴィンチの胸像。日本で言う所の、二宮金次郎像みたいなものでしょうか。
ふと見ると、鼻の部分がツルツルで、そこだけ変色しています。
ユキに聞いたら、テストの前にレオナルドの鼻をツルッと触ると、テストが上手く行くというジンクスがあるんだそうです。ははは。日本もイタリアも、高校生のやることは似ていますね。こんなジンクス、日本の高校にもありそう。

今朝、プーリアから甥っ子が来ました。
数日間賑やかになりそうです。

最新の更新記事のお知らせです。お読み頂ければ嬉しいです。


気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2017-07-06 04:06 | イタリア高校生日記 | Comments(0)

高校生とクロッキー

f0106597_19180876.jpg

今日は朝から曇りで、この空模様だと、夕方ざっと雨が降るかも。
連日の快晴で土がカラカラなので、畑にとっては恵みの雨になりそうです。

ユキは来週1週間で学校がおしまい。
ゆるゆるに見えるイタリアの高校ですが、入って見ると結構厳しくて、追試、落第は割と普通というスパルタです。でも何とか、クラスメイトと励まし合いながら、落第なしで無事に2年生に上がれそうです。

学期末テストが終わり、本人はユルユルモードに入りダラダラしていますが(笑)、先日は、休みだったのに、学校に行くリュックを背負って灼熱のフィレンツェに行きました。何処に行くの?と聞いたら、お友達3人で、フィレンツェの街角で、クロッキーをしに行くんだそうです。
うわー!懐かしい言葉「クロッキー」。動いている人の動作や表情を一瞬でとらえて紙に描写する速写画ですね。またいつかパリに行ったら、ロダンのクロッキー見せてあげたいなあ。

クタクタになって夕方帰宅したので、聞いたら、大好きな公園で、皆で踊りながらクロッキーをし合ったんだそうです。

何とも可愛い女子高生の楽しみ方。
ユキも、ユキのお友達も、お金を使わずに楽しむのがとっても上手です。

たびねすで、ボッティチェッリファン必見!足跡をたどるフィレンツェのお勧めスポット5 をアップしました。
宜しかったお読み下さい♩
特に、捨て子養育院のボッティチェッリの初期の作品「聖母子と天使」は、想像以上の素晴らしさでした。




気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2017-06-05 03:49 | イタリア高校生日記 | Comments(1)

相談事

我が家では夕食時に結構色んな話をするのですが、昨晩、晩ご飯の時に、ユキが私たちに、あることを聞いて来ました。
親友のE君のこと。

凄く勉強が出来て、友達同士でも明るく何でも話せるE君なのですが、先生に指されて、皆の前で口頭試問をさせられると、全く答えられなくなっちゃうんだそうです。後で聞くと、バッチリ正解を言えるのに。
友人同士だと、普通に喋られるのに、先生の前だと(特定の先生ではなく誰でも)、もしくは大勢の人の前だと、緊張して何も言えなくなってしまうとか。イタリアの高校の場合、筆記試験だけでなく、口頭試問も半分の割合を占めているので、何も答えないと落第点を付けられ、筆記でかなり頑張って挽回をしないといけなくなります。

ユキは、何とかE君の力になってあげたくて、もう1人の親友Cちゃんと、色々緊張しない方法を調べているらしいのです。
私もユキも、人前で余り緊張する方ではないので、何とも良いアドバイスが出来ず・・・。

人前で緊張しない方法。
もし何か良いアイデアがあったら教えて下さい♩

by lacasamia3 | 2017-05-01 05:33 | イタリア高校生日記 | Comments(37)

ボンジョルノ

短所も、もっと頑張ろー!という所も沢山あるユキですが、小さい頃からの長所は、「有り難う」「どういたしまして」、「こんにちは」「さようなら」が割と、家でも外でも自然と出て来る事。

家族の間でも、(たとえお小遣い稼ぎでも・笑)ユキがお皿を洗ってくれたら、私も「有り難う」と言う様にしています。そうすると、私が洗濯物を渡す時、ユキも「有り難う」と言って受け取ってくれる。

バスに乗るとき、運転手に向かって「ボンジョルノ!」と大きな声で言います。これは私も同じく。
ユキ曰く、運転手によっては、ちゃんと「ボンジョルノ!」って返してくれる人もいれば、無視する人も居るけど、何も言わずに乗り込んで、背中越しに「ボンジョルノ」って向こうから言われると余計恥ずかしいから、自分から言うんだって。それで、無視されても全然恥ずかしくないの。

お年寄りや赤ちゃん連れの人がバスに乗って来たら、慌てて立ち上がる。
それで「次で降りるからいいです」って言われたら、全然恥ずかしくなくて、そのまままた「あ、そうですか」って自分の席にちょこんと座ってる。

些細な事だけれど、そんな姿を見ると少し嬉しい。

今日はアントネッロのお誕生日でした。
ケーキは作らなかったけれど、頂いた美味しい秋田の新米を炊いて、和食にしました。お正月にネタがなくなると封印していた筑前煮をとうとう作ってしまったー!(アントネッロはレンコンと里芋が好きなのです)。
筑前煮、カブの浅漬け、ほうれん草のおひたし、大根のみそ汁・・・彼の好きな物ばかりを並べたら地味〜な夕食になりました(笑)。

25年物の井戸のポンプがいよいよ壊れ、現在断水中・・・
明日アントネッロがポンプを買いに行くそうです。もうこんな状況も結構慣れっこになりました・

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪





by lacasamia3 | 2017-03-28 07:00 | イタリア高校生日記 | Comments(8)

放課後の待ち合わせ

f0106597_19153333.jpg
記事が被りますが、一昨日の話。
久しぶりに午前中は、日本人の友人達と会い、子育ての事などで、ワイワイ楽しくお喋りをしました。皆、小さかった子供達は、中学生!早いものです。私は郊外に住んでいて、フィレンツェ在住の日本人のお友達って本当に少ないのですが、こうして元気で気兼ねなく付き合える友人は本当に貴重です。長く付き合ってくれる友達に感謝。

f0106597_19270793.jpg


その後、ユキと待ち合わせをして行った先は、私の和みの店、ボンディ♩
学校帰りに、フィレンツェでお昼を食べて来るとき、ユキも友達と寄っているらしく、お店のおじさんと顔なじみでした(笑)。

f0106597_20063575.jpg

私は、ジェノヴァペーストで和えたジャガイモとトマトとモッツアレラ、ユキは、スペックとモッツアレラのフォカッチャ。

女の子の親って、これくらいの歳は一緒にデートが出来るから楽しいですね。
男の子だったらなかなかこうは行くまい。

昨日は午前中に医療通訳、午後は、生憎の雨で石窯でパンが焼けなかったので、電気オーブンで焼きました。
美味しく焼けたけど、やっぱり石窯じゃないと物足りない!

今日はお天気が回復し、午後からフィレンツェです。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


by lacasamia3 | 2017-02-25 19:40 | イタリア高校生日記 | Comments(7)
f0106597_05501336.jpg

今日は、私は、朝に1件、夕方に1件のチェックインがあったので、一日フィレンツェでした。
ユキも、親友のCちゃんの誕生日だったので、フィレンツェに残ってお祝いして、駅で待ち合わせをして、一緒に夕方帰宅しました。

f0106597_05574173.jpg


学校の近くでお昼を食べた後、街を散歩して、ミケランジェロ広場まで歩いたんだそうです。
男子、女子、混合で、10人くらいで。夕方の6時頃帰って来たから、夕焼けもみられたかな?

ミケランジェロ広場の階段に座って、フィレンツェの赤屋根を見ながら夕日を見るなんて、青春〜!!!
イタリアの高校生にとっての青春の場所は、やっぱりミケランジェロ広場なのでしょうね。

明日はパン焼きに行って来ます!

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2017-02-22 05:59 | イタリア高校生日記 | Comments(1)

ガールズナイトの翌朝

f0106597_20152261.jpg
お泊まりだったEちゃんとCちゃんは、昨日、石窯ピッツァをとても喜んでくれました。
二人ともフィレンツェの街の中に住んでいるので、石窯で焼くピッツァが珍しかった様です。何でも好き嫌いなくモリモリ食べる子達でホッ♩
昨晩は12時頃まで賑やかでしたが、その後はシーンとなりました。うちに来る前に3人でフィレンツェでスケートをしに行ったので、結構疲れていたみたい。

f0106597_20190157.jpg
今朝は、なかなか起きて来ないので、薪ストーブに火を入れてお部屋を暖めたら、やっと降りて来た(笑)。化学反応のよう。
f0106597_20201337.jpg
朝ご飯はユキがクレープを焼きました。
お友達をお泊まりで我が家に呼ぶと、翌朝はパンケーキやクレープを自分で焼いてお友達に振る舞うのがユキの楽しみになっている様です。
今はまたお部屋に戻って賑やかー。

ピザも気に入ってくれたので、おばちゃん、お昼は手打ち麺のタリアテッレ作っちゃうよっ!
高校でも良いお友達に恵まれて、ユキは幸せです。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪







by lacasamia3 | 2017-01-05 20:24 | イタリア高校生日記 | Comments(4)