フィレンツェ田舎生活便り2

lacasamia2.exblog.jp

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

ブログトップ | ログイン

カテゴリ:私の独り言( 193 )


f0106597_05423655.jpg

↑今、こんな感じ(笑)

今朝は、7月から夏休みに入るパン焼きの、最後のお当番で、水車小屋に朝から夕方まで行っていました。
とても楽しかったけど、ちょっと疲れた・・・。

私がパンを焼いている間に、沢山届いたお問い合わせのメールのお返事を今書いている所です。
今日一日、お待たせしてしまってスミマセン!

遊んだ分、お仕事頑張ります。

6月の更新記事のお知らせです。お読み頂ければ嬉しいです。


気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2017-06-28 05:46 | 私の独り言 | Comments(0)

かかとのコロコロ


f0106597_05513412.jpg

昨日は、我が家から山を越えた場所に住んでいるsawakinaちゃんと、久しぶりに近くの村のバールでお茶をしました。
ちょっと暫く振りだったから、近況報告と借りていた本を返したり・・・。朝井まかて著「恋歌」を借りていたのです。幕末の水戸藩を巡る壮絶な物語。読んだ後も心の中で反芻する様な、印象深い作品でした。
日本人同士こうして笑いながら、相談し合えるお友達が近くに居て嬉しい。

私はsawakinaちゃんに「かかとのカサカサ」を相談。毎年、痛くなってきてから慌ててクリームを塗って対処するのですが、治るまで結構時間がかかるし、サンダルを履く今の時期はすぐ固くなってカサカサになっちゃう。軽石は痛いしなあと思っていたら、sawakinaちゃんが、「chihoさん、それはコロコロですよっ!」と教えてくれました。

f0106597_05564289.jpg


かかとの角質を取るコロコロで、すぐツルツルになるとの事。別れてから、先にスーパーに行った彼女から、「薬局で値引きされて売られてるよ」と教えてもらったので、ドクターショールのコロコロを早速購入!10ユーロも値引きされていました。
かかとクリームも一緒に購入。

乾燥している状態で、このローラーをかかとに当てると気持ち良い程、角質が取れる。そして、お湯で流した後、クリームを塗ります。

ピカピカなかかとを目指して頑張ろう!

6月の更新記事のお知らせです。お読み頂ければ嬉しいです。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪


by lacasamia3 | 2017-06-24 06:05 | 私の独り言 | Comments(3)

握手をしながらウインク

今朝は、昨晩夜中の23時にメールで入っていた医療通訳の依頼を受けて(きっと、コールセンターの方も緊急性はなかったので遠慮されたのだと思う・感謝・・・。グーグー寝てました)、朝6時30分に回答し、7時に依頼が決定して、7時半には車に乗っていました。

朝7時半〜8時半くらいまでは、学校の送り迎えの時間に当たる為、道がとっても混むのです。ましてや、我が家から行くと、街の反対側にあるホテルに患者さんを迎えに行かなくてはならず、結構渋滞にはまる。行きの道中、我が家の近くではクラシックカーのレース(ミッレ・ミリアもどき)があったらしく、相当な年代物のクラシックカーが・・・トラクターやスクールバスに阻まれて渋滞してる(爆)。タイムレースじゃないの?

クリニックの救急外来にて診てもらいました。
診て下さったドクターのアシスタントは、まだあどけない表情が残る女性の若先生。彼女も外科医です。面倒な保険関連の書類にも嫌な顔一つせず、丁寧に記入してくれてありがたい・・・
そしてズキュンと、最近すさんでいる(?)おばちゃんの心を鷲掴みにしたのが、彼女のウインク。
「有り難う」と、別れ際に握手をしたら、彼女も私の手を握り返しながらウインク。か、可愛かった。何であんなことが自然に出来るんだろう?痛み止めを患者さんに勧めながら、「これ、一発で効くから」と行った時の、自信ありげな表情もまた素敵(笑)
イタリアの医療の未来は有望かも。若先生、頑張れ!

検査と治療が終わったのが14時頃。その後、アパートのチェックインもあり、帰宅したのは20時でした。
明日も早いので、今日は早めに寝まーす。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2017-06-10 06:22 | 私の独り言 | Comments(2)
f0106597_05301941.jpg
(私、目っ!めーっ!1人瞑想してます・・・涙)

今朝は、日本で「好きを仕事にする大人塾」というセミナー(でも私は大人塾という言葉が好き)を開催されている、かさこさん(向かって私の右横にいらっしゃる方です)の講義を聞きにフィレンツェに行きました
2時間の講義はとても分かり易く、納得が行くものばかり。ブログを如何に仕事に活かすかという内容です。

このブログを開設してから11年が経ち、前身の「フィレンツェ田舎生活便り」を含めると12年間コツコツと書いているブログ。10年も経つと「好きなこと」や書く内容が少しずつ変わって来ますが、辞めようと思ったことは1度もありませんでした。
元々は、遠く離れた日本の母に、成長する娘を見てもらおう、子育てをする人との情報交換になれば、と始めましたが、少しずつ、読んで下さる方が増えて、一緒に喜んだり悲しんだり,楽しんだり悩んだり、そんな場が生まれた様な気がします。

f0106597_05304126.jpg
(講義の後のお食事会にて。食べ物を前にしてシャキッと覚醒する私・笑)

年月が経つにつれて、仕事も絡んできて、少しだけ、サイトの宣伝や告知も載せる様になりましたが、この場は仕事の宣伝に偏ったブログにはしたくないし、これからも書き始めた当時の気持ちを大切に続けて行きたいと思います。

かさこさんから伝えられたものには、沢山のアイデア、気づきが詰まっていました。今日吸収したことを、少しずつ実践します。先ずは、そろそろなくなりかけている新しい名刺作りから!

今日ご一緒した皆様、ミラノから、ピエモンテからもこの講義の為にフィレンツェまで来られた方も居て、初めまして♩と、お久しぶりです!の方も居ました。同じ日本人として、イタリアに住みながら、でも日本と繋がっていたいという気持ちは皆同じ。この時間を共有出来たことを嬉しく思います。

そして、かさこさんをフィレンツェに呼んで下さった、スーパーコーディネーター、中山久美子さん
勿論、はるばる日本から講義をしにきて下さったかさこさん

貴重な機会を与えて頂き有り難うございました。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♩

by lacasamia3 | 2017-06-08 06:17 | 私の独り言 | Comments(2)
f0106597_07013373.jpg


いつもはかなり寝るのが早いのですが、ちょっと最近夜更かしモード。ダラダラズルズルと遅くまでパソコンで仕事をしています。
ちょっと朝方に変えなきゃ・・・

写真は先日、フィレンツェに行くのに、いつも通る道中、車を停めて撮ってみた風景。真ん中の木が邪魔ですが(笑)、ドゥオーモが見えるかな?

明日は、日本からいらっしゃる講師の方のセミナーというものを受講して来ようと思います(初めてです)
何かヒントになることが得られれば良いな。



6月の更新記事のお知らせです。以下の記事をアップしました。宜しかったら読んで下さい。


気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2017-06-07 07:22 | 私の独り言 | Comments(0)
今日は結構バタバタな一日でした。
朝、ドライバーのレアンドロさんと待ち合わせして、ワンデイトリップの下見に、キャンティ地方に行って来ました。
朝からワインの試飲をして(いや、グラス半分くらい)、写真バシバシ撮って、フィレンツェに戻って来て、医療通訳の仕事の為に救急病院へ。手術が入ってしまったドクターを2時間程待って、やっと話が出来、待たせていたユキと一緒にバスで村に戻って来ました。
さー、帰ろうと、車をいつも停めている場所を見たら、車がなーい!!!ガーン、これはイタリア生活初めての車の盗難!と青くなっていたら、ふと、今朝、そういえばレアンドロさんの車に乗り換えた際に、フィレンツェの街の入り口にある無料の駐車場に車を置いていたことを思い出したのです(チーン)。

アントネッロに早めに帰って来てもらい、解決しました。明日は朝から仕事なので、帰りは忘れないうちに車を持ち帰らなくてはっ!

ユキは、クラスメイトでペルー人のお友達Cちゃんの宿題を手伝って、お礼に、Cちゃんのご両親がやっているペルー料理屋さんでお昼をちゃっかりご馳走になって来ました。茹でたお肉に色んなソースをかけて食べるんだそうです。いいなあ。ペルー料理食べてみたい。ペルーでは女の子が15歳になると、クインチェネーラというお祝いがあって、盛大なパーティをするか、旅行に出すんだそうです。Cちゃんはペルー以外の南米の色んな国を旅してみたいんだって。
今日は、ユキにとっては思い出深い一日になったようでした。

実はCちゃん、体が少し弱いこともあり、欠席が多くて、初めのうち、クラスの中で余り馴染めなかったんです。ユキも、何度か他のお友達とフィレンツェにショッピングに行く時に、彼女を誘ったりしたけど、「どうだった?」って聞いたら、最初のうちは「うーん、余り喋らないし、楽しんでいるんだかどうか判んないなあ」と言っていました。所が最近は、二人だけで携帯でチャットしたり、宿題を手伝い合ったりしているらしい。いつも思うのですが、ユキって、こういう子の横にスルリと入って行くのが上手。ユキ本人は誰とでも楽しんでいるんだけど、二人っきりの方が話し易そうだなという子に対してはちゃんと接し方をわきまえてる。

部屋の片付けは全然出来ないけど、友達付き合いは上手ねって思う。
ともかく・・・お部屋片付けなさいっ!

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪



by lacasamia3 | 2017-05-12 06:19 | 私の独り言 | Comments(1)

今日のつれづれ

f0106597_06331717.jpg
今日は、午前中、始業時間まで(在宅デス)家の掃除をわーっとして、でも半分しか終わらなくてガックリ。残り半分は明日に持ち越し。
昼過ぎにユキが帰宅。お昼ご飯も早々に、明後日持って行く製図の宿題と格闘している。どうやら明日は親友のCちゃんのお誕生日らしくて、お昼はフィレンツェに残るから、今のうちに明日の分の宿題を終わらせておくんだそうです。この辺りの要領の良さは小学校の頃からかも。小さな頃から、空き時間に宿題を終わらせて帰って来て、「ユキ、宿題はないの?」って聞くと、「学校でやって来たー」と答えていたっけ(笑)

夕方、アパート、バルディのチェックインに行きました。
お客様がアパートに到着されて、私が設備の説明をしている間に、窓から見える景色がどんどんと変わって、アルノ河は、夕方から夜になる時間が一番綺麗だなあと思ったのでした。

帰宅したらアントネッロがご飯の支度をしていました。今日は、蒸し野菜。ブロッコリー、人参、ジャガイモ、ほうれん草などを蒸し器で蒸して、ゆで卵も作って、グリーンソースで食べます。
グリーンソースは、トスカーナで良く、茹で肉と一緒に食べるソースで、茹で卵の黄身、イタリアンパセリ沢山、オリーブオイル、アンチョビ、ニンニク、耳を外したパンをビネガーに5分程浸けたもの、塩、を混ぜ合わせて、ミキサーでペースト状にします。これが、ゆで卵や野菜にとっても合うんです。

明日の朝に干す為に、洗濯機を回して、最後のメールをして、ブログを書いて(←今ここ)。

さ、寝よ。
おやすみなさい・・・

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2017-02-21 06:46 | 私の独り言 | Comments(2)

パリから戻りました

f0106597_15222047.jpg


昨晩、3泊のパリの週末旅行から戻りました。
帰りの飛行機は2時間遅れでしたが、無事フィレンツェに着いてホッ。
パリは寒いと思っていたのに、拍子抜けする暖かさで、ローシーズン中のローシーズンの空いているパリを満喫しました。ウフィッツィ美術館も、ルーブル美術館もオルセーも行列なし。
行列嫌いなアントネッロも、この時期のパリに大満足でした。しかも雨には殆ど降られず、屋外でも時折、コートを脱ぐ程の暖かさ。

私たち3人は、すっかりパリの虜になりました。また行きたいー。

という訳で、これからちょっとだけパリ話をお伝えします。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪



by lacasamia3 | 2016-11-29 15:24 | 私の独り言 | Comments(5)

日曜日のホームパーティ

f0106597_18450235.jpg
昨日の日曜日は、ランチに友人宅で持ち寄りのホームパーティでした。もう20年来の付き合いの友人なので、大体集まる顔ぶれは同じなのですが、総勢30人集まると、中には「初めまして」の人もいて、なかなか楽しい会となりました。
去年はハイハイしていた赤ちゃん達が家の中を走り回り、ニューフェイスの今年生まれのバブバブした赤ちゃんも来て。子供だったユキと同年齢の子達は、一丁前に大人の輪に入ってお喋りをしているし。
↑去年家族としてやって来たM君とも再会しました。パパもママもM君も言われなければ分からない程、馴染んでいて、ガッツリとひとつのファミリーになっています。そんなことあるはず無いのに、彼とパパとママの顔つきが似てきてて、不思議なんです。M君は当初のややハイテンションのやんちゃ振りも落ち着き(これはきっと、どのように振る舞って良いのか本人も分からなかったのだと思う)、小さい子の面倒もちゃんと見てくれる優しい子に育っています。イタリア語も完璧!子供の順応能力って凄い。

今日は、お昼に腹ペコで帰ってくるユキに、ピザ(電気オーブンですが)を焼いてあげようと思います。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪




by lacasamia3 | 2016-11-14 18:56 | 私の独り言 | Comments(1)

ただいまー!

f0106597_16363132.jpg


すっかりブログをご無沙汰してしまいました。
怒濤の2週間がやっと終わり、今週末からは一気にゆったりモードに入ります。
特にここ4日間は、海に山に、リグーリア、トスカーナ、ウンブリアの3州を駆け巡っておりました。
f0106597_16393838.jpg
イタリアって良い場所が沢山あるなあと実感した旅でした。
お天気がイマイチだったのが残念っ!でも楽しかった。詳しくはまたブログにて順番にアップしますね。
f0106597_16414836.jpg

ユキは今週はアウトジェスティオーネという「学生が学校を運営する週」で、何だかとっても張り切って、毎日学校に行っています。コレも内容がなかなか面白くて、日本の高校ではあり得ない。
ブログに書きたい事が沢山あります。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪

by lacasamia3 | 2016-10-12 16:44 | 私の独り言 | Comments(2)