フィレンツェ田舎生活便り2

lacasamia2.exblog.jp

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

ブログトップ | ログイン

お誕生日おめでとう♪

f0106597_17183254.jpg
昨日は、アントネッロの誕生日でした。ちゃんとお祝いをしたいなあと思いつつ、遅く帰宅した私・・・。買い物はしたけれど、準備をする時間がありませんでした。手早く出来るお料理+アントネッロが好きなもの+私が食べたかったもの=お稲荷さん(アントネッロの好物です)、ナスとつくねの田舎煮(ナスがあったので)、一口かつ(私が食べたかったの)、キュウリの酢の物(ユキちゃんの好物)というチンプンカンプンなメニューとなりました。皆さんにとっては何だか平凡なメニューのように見えるかも知れませんが、貴重な和食の食材を使っての夕食は、私達にとってはご馳走なんですよ。
私がご飯を作っている間に、アントネッロは本人自ら、イチゴのタルトを作っていました(ゴメンっ!)


f0106597_172421100.jpg
f0106597_17274160.jpg



アントネッロ、お誕生日おめでとう。40年前に、南イタリアのプーリア州の小さな町で生まれたアントネッロ(体重4.5キロ・笑)。その5年後に私が地球の反対側で生まれたわけですが、そんな二人の人生がこうしてクロスするというのは、偶然って面白いなあとおもいます。
まだまだ、お互い別々に過ごしてきた期間の方がはるかに長いけれど、これから一緒に沢山の思い出を作ろうね。

人気blogランキングへ
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪
Commented by イタフリ at 2007-03-28 18:20 x
アントネッロさん、お誕生日 おめでとう!!

イチゴのタルトおいしそう。とても嬉しい顔のユキちゃんだこと。
Commented by komorebi at 2007-03-28 18:34 x
豆夫のアントネッロ様 お誕生日おめでとーございます。
いつまでも、chihoさんの国の食べ物を大好きって言ってくれるやさしい豆夫さんでいてくださいませね。
さて、chihoさんとユキ姫ちゃんからのプレゼントはなんだったのでしょうか?
Commented by nana at 2007-03-28 18:37 x
お誕生日おめでとうございます♪
美味しそうじゃないですか~ 充分気持ちは伝わっているはずですよ。
ウチの場合も特別な物は作ったことがないなぁ~ 「ナニ食べたい?」って聞いても、好きな物しか言わないし… いいのかな?って思うけど、とても喜んでくれるのでホッとしたりして。 楽しかったらいいよね~  それにしても40歳には見えな~い! 
Commented by Sette at 2007-03-28 19:44 x
アントネッロさん、お誕生日おめでとうございます♪ ユキちゃんといい顔なさってます! 体重4.5キロですかっ?でかっ!(笑)
遠くで生まれたお2人が、出会って、一緒に暮らして・・・・・人生って素敵な事が起こりますね♪ 
おいなりさん、美味しそうです!家族の好きなものを皆で召し上がるのはすごくいいと思います♪
Commented by おのぴえろ at 2007-03-28 19:45 x
お誕生日、おめでとうございます。
3月、春の息吹とともに、お生まれになったのですね。
アントネッロさんにぴったりな(?)お誕生日だと思います。
ユキちゃんもうれしそう♪
去年でしたっけ?ろうそくを吹き消す前に、お友達を呼んでと
泣きべそになってしまったのは・・・。一昨年だったかしら?
ご家族の笑顔がそろうお誕生日、とても素敵ですね!
いつもながら、幸せのお裾分けをいただいた気分です。ありがとうございました。
Commented by 中西 at 2007-03-28 21:06 x
アントネッロさんお誕生日おめでとうございます!おいなりさん美味しそう お花見時期にもぴったりですね。実はうちのだんなさんはあさってがB,Dで、同じく40さい なんか親しみ感じてしまいます。お互い健康には気をつけて欲しいですね。(うちはワイン大好きで、飲みすぎが心配、あと運動不足)そちらは大丈夫そうですね!
Commented by katia at 2007-03-28 21:06 x
昨日誕生日だったんですね! おめでとうございます!!
お稲荷さん、美味しそう!!!! 家族皆で好きなものを一品づつ、皆が皆幸せな誕生日となりましたね!!
我が家でも和洋折衷の食卓が結構多いですよ。この間はいか飯とカポナータもどき・・・物凄い組み合わせでした~。
Commented by africaespa at 2007-03-28 21:18
おめでとうございますっ。
アントネッロさんと私同い年なのね(親近感 笑)
きゅうりの酢の物、くうまも大好物なの。渋い趣味だなと思ってたんだけど、ユキちゃんもなのねぇ。不思議。
お稲荷さん、こっちでは皮が貴重品だから、やっぱり「ご馳走」ですよね。我が家もです(笑)
Commented by macao at 2007-03-28 21:48 x
アントネッロさん おめでとうございます★☆
毎日楽しみに拝見させていただいています。
とっても微笑ましいお写真ですね。
そして、お料理が全部美味しそう!!
家族団欒で、手作りの料理を囲んで祝えるって、本当に幸せですよね。
今日は、私まで幸せを頂いちゃいました☆
素敵な40歳を!!

 
Commented by AT at 2007-03-28 23:43 x
お誕生日おめでとうございます。
>私がご飯を作っている間に、アントネッロは本人自ら、イチゴのタルトを作っていました(ゴメンっ!)
というのが幸せそうでうらやましいです。
PS:仕事でカリフォルニアを回っています。昨日はイタリアンでしたが食後酒でFrangelico(スペルは?)をいただきました。
Commented by allegria1i at 2007-03-28 23:52
お誕生日おめでとうございます。
アントネッロさん、40歳?? 
写真を拝見していて、もっとずーっと若いのだと思い込んでいました。
平凡な・・なんてとんでもありません。 
私が子供の頃、お稲荷さんは運動会とか特別なときの食べ物でしたもの。
&イチゴのタルト、素晴らしく綺麗なデコレーションで。。。
我が<otto>も百分の一ぐらいお料理できるといいなぁ~なんて、、
それぞれが楽しそうにお祝い膳を囲んでいる様子が、目に浮かんできました。
Commented by HANAE at 2007-03-29 00:26 x
アントネッロさん、お誕生日おめでとうございます!ほんとに二人ともとっても幸せそうなお顔です。
それに、お稲荷さんとっても美味しそう!うちの周も大好きなので、今度挑戦してみようかと思いました。いつになるか分かりませんが…

素敵な和食器もあるんですね!日本から運んだんですか?お稲荷さんとよく合ってます。
Commented by Dracula_Dora at 2007-03-29 00:53
アントネッロさん。お誕生日おめでとうございます。
ユキちゃんと二人素敵な笑顔ですね。

お稲荷さんの皮は日本からですか?フィレンツェのスーパーにあるのですか?
Commented by chiho at 2007-03-29 02:31 x
イタフリさん>有難うございます、って私じゃないか(笑)。お祭り好きのユキちゃんは何か特別なイベントがあると張り切ってしまいます。ユキちゃんが大喜びでした。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:34 x
komorebiさん>私以上に和食を愛するアントネッロです。納豆も梅干も食べるから、食べられないものは・・・殆どないですねえ。そうそう、お餅が苦手です。口に入れて、噛み切れなくて、四苦八苦するからですって。プレゼントは、明日お知らせします(引きずるっ)。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:37 x
nanaさん>結局、それぞれの好きな食べ物ってそんなに豪勢なものじゃなかったりするんですよね。え、若く見える?喜ぶので、本人に伝えておきます。歳をとったと落ち込んでいたので(笑)
Commented by chiho at 2007-03-29 02:38 x
Setteさん>もう一品、アントネッロが好きな餃子もと思ったのですが、時間切れで出来ませんでした。次の機会に作ってあげたいと思います。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:40 x
おのぴえろさん>そうそう、そんなことありましたね。私はすっかり忘れていたのに、覚えていてくれて有難うございます。こうして思い出を共有できるのもブログならではですね。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:42 x
中西さん>ご主人も40歳のお誕生日ですか。偶然ですね。おめでとうございます。日本とイタリアでそれぞれ生まれた人が40年後にこんな形でリンクするという縁も不思議なものです。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:44 x
katiaさん>私も、手に入る限られた材料で作ることもあって、メニューの組み合わせはてんでばらばらです。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:46 x
africaさん>同じ歳なんだ~。キュウリの酢の物、くうま君も好きなのね。ユキちゃんはワカメが好きなので、お吸い物や酢の物、お味噌汁にも沢山入れてあげます。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:48 x
macaoさん>毎日見てくださっているんですね。有難うございます。もともと家族での外食は殆どしないのですが、お誕生日はいつも家でお祝いです。好きなものが食べられるからかな。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:51 x
ATさん>カリフォルニアには美味しいワインがあるんでしょうね。食後酒、何の種類だったんでしょう?Fra Angelicoとはフィレンツェのサンマルコ修道院のフレスコ画を沢山描いた画僧の名前だから、ラベル名だったのかも。甘かったですか?それともちょっと苦味がありました?
Commented by chiho at 2007-03-29 02:53 x
allegria1iさん>「運動会」なんて懐かしい響きです。幼稚園の運動会で、ござを敷いて、祖父やおば、父と母と一緒にお弁当を食べたのを思い出します。懐かしいなあ。
Commented by chiho at 2007-03-29 02:57 x
HANAEさん>我が家のお稲荷さんは、日本の母のように、酢飯に「ちりめん昆布」をたっぷり混ぜるんです。ちりめん昆布は、ちりめんジャコ+糸昆布+白ゴマが既に混ざったものです。別々に混ぜても美味しいですよ。周さんにも是非作ってあげてくださいね♪
Commented by chiho at 2007-03-29 02:58 x
Dracula_Doraさん>お稲荷さんの皮はレトルトのものを、「アントネッロがお稲荷さん好きだから」と日本の母がいつも持ってきてくれるんです。
Commented by MIKA at 2007-03-29 03:13 x
あれ? アントネッロさんも祝40歳?
うちの相方と同い年ですね。
私もChihoさんと同じことよく考えます。
私たちの場合は私が3歳の誕生日も迎える1週間前、彼はカラブリアの小さな町で、なんと5キロの巨大児として生まれた。
あんまりにも大変なお産だったので、誰も正確な出生時間を記録していなかったといういわくつき。
地球の裏側同士で生まれたのに縁あってこうやって一緒に人生の時間を過ごしている。
これからもいい思い出、良い時間過ごしていきたい・・・・んですけど、
イタリアって大変(笑)
Tanti Auguri!
Commented by tammys04 at 2007-03-29 06:52
Tanti tanti auguri ad Antonelloさま
うーん、いいですね♪家族水入らずの温かいお誕生会。
私もお稲荷さん大好きなんですが、そういう好きな食べ物で祝ってもらうお誕生日っていくつになっても嬉しいものですよね。それにイチゴのタルトもおいしそう♪
温かなこちらの家族写真を見るたびにうらやましくなります。
アントネッロさん、お誕生日おめでとうございまーす。
Commented by きらり at 2007-03-29 07:41 x
Antonelloさんお誕生日おめでとうございます!お稲荷さんにきゅうりの酢の物なんて、すごいですね~。うちには日本の食材がなにひとつないので、うらやましい限りです。それにしてもイチゴのタルト、すばらしい出来ですね!!なんでも作れるご主人さんでうらやましい!うちは何一つしてくれませんよ~。Tanti tanti auguri!!!
Commented by 菜雪 at 2007-03-29 12:41 x
おめでとうございます!
こんな可愛いバースディケーキをささっとつくっちゃうなんて
さすがマメキング・アントネッロさんです。
ちゃんと40ってローソクも立ってるし~。
家族でお祝いが何よりですね♪
Commented by gabbyna at 2007-03-29 12:54
Parabens seu anniversario, sr. anntonello.
誕生日おめでとうございます。これからも2人、仲良く過ごしていってください。(あ、ユキちゃんも一緒に。。)
それにしてもそれぞれのカップルの縁、不思議ですね、それぞれの話を聞いてみたい気がします。
Commented by てるてる at 2007-03-29 13:34 x
お誕生日おめでとうございます!!アントネッロさんとの出会いは、何だったのですか?運命の出会いです(^^♪。
Commented by takako at 2007-03-29 15:47 x
アントネッロさんお誕生日おめでとうございます。
苺がいっぱいのタルトの前 ゆきちゃんとアントネッロさんの笑顔が最高。
どんなお話ししているのかな。
chihoさん ちりめんジャコ+糸昆布+白ゴマのおいなりさんですか。 始めて聞きます 特製ですね。いいなぁ 美味しそうです。
特別な日を とっても大事にされているのが伝わって来て、幸せな気持ちになれます。
Commented by ryuji_s1 at 2007-03-29 16:07 x
lacasamiaさん
アントネッロさん、お誕生日 おめでとうございます
ステキなパーティーですね
Commented by pore at 2007-03-29 22:57 x
アントネッロさん、お誕生日おめでとうございます。アントネッロさんとユキちゃんがバースディケーキの蝋燭を消す姿がとっても微笑ましいですね!
Commented by luca at 2007-03-30 00:41 x
アントネッロさん、お誕生日おめでとうございます。 アントネッロさんとユキちゃん、ろうそくを消す表情がそっくり! 愛情一杯の理想的な家庭だな~。地球の裏側に住むCHIHOさん、うらやましいです=*^-^*=
Commented by chiho at 2007-03-30 03:32 x
MIKAさん>「あんまりにも大変なお産だったので、」って思わず爆笑しました(失礼!)。お母さんは大変だったでしょうね。アントネッロは3人兄弟なのですが、お兄さん5.5キロ、アントネッロ5キロ、妹4.5キロです。巨大児揃い(笑)。
Commented by chiho at 2007-03-30 03:34 x
tammysさん>たまには高いワインと美味しいチーズでとも思ったのですが、まあ、本人が好きなものが良いかなと思ってこんなメニューになりました。
Commented by chiho at 2007-03-30 03:35 x
きらりさん>母とお友達のTさんがシチリア旅行にわざわざ日本の食材を沢山もって来てくれたんです。余りに沢山だったので、シチリアからフィレンツェに小包で送ったんですよ。ありがたいことです。
Commented by chiho at 2007-03-30 03:39 x
菜雪さん>そうなんですよね。簡単~に作っちゃうところがアントネッロなんです。「家ごはん」が好きな私達です。あ、でもたまには外食したいなあ。
Commented by chiho at 2007-03-30 03:42 x
gabbynaさん>ポルトガル語の響き、何だか優しくって良いなあ・・・
縁って不思議ですよね。あの時ああなっていなかったら、私達は出会っていなくて、ユキちゃんは生まれていなかったんだなあっていうことが何度かあったんですよ。
Commented by chiho at 2007-03-30 03:44 x
てるてるさん>えへへ、ビール飲みに入ったパブで相席だったんです。
Commented by chiho at 2007-03-30 03:45 x
takakoさん>ジャコご飯のお稲荷さん、美味しいですよ。是非お試しください。
Commented by chiho at 2007-03-30 19:05 x
ryuji_s1さん>お誕生日を祝ってもらうっていくつになって嬉しいものなんですね。
Commented by chiho at 2007-03-30 19:07 x
poreさん>ユキちゃんはキャンドルを消すのが大好きで、お友達のお誕生会に行っても消したがるんですよ(笑)。
Commented by chiho at 2007-03-30 19:08 x
lucaさん>いやいや、フツーの家族ですよ~。似てるでしょ?眉毛かなあ?
by lacasamia3 | 2007-03-28 17:32 | トスカーナ山暮らし | Comments(46)