フィレンツェ田舎生活便り2

lacasamia2.exblog.jp

フィレンツェで山暮らしをするchihoの田舎便りです。フィレンツェの街歩き情報、イタリア風家庭菜園、お勧めレストラン現地情報、日帰りで行ける街の情報など。フィレンツェの滞在型アパートの紹介サイト「ラ・カーサ・ミーア」を運営しています。

ブログトップ | ログイン

そっくりさん

f0106597_07340929.jpg

お客様のお嬢さんが作って下さったというラーラのそっくりさん♩

f0106597_07344568.jpg

本人はとっても気に入っていてパクッとやりたいらしい(ダメーっ)
どうも有り難うございます♩大事にします。

今日は昼から午後中、医療通訳でした。
日本から来た看護師とカルテの受け渡し、退院の手続き等。そして、最後の1泊のクリニックに転院し,明日の帰国便に備えます。

お腹ペコペコで9時頃帰宅したら、家の中はほかほかで、アントネッロのミートローフ(中にゆで卵が入ってるヤツ)が出来ていて。晩ご飯を食べながら、ああ、寄り道せずに、頑張ってまっすぐ帰って来て良かったなあと思った1日。


さあ、明日も頑張ろう。
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2017-11-21 07:41 | イタリア犬物語 | Comments(2)
f0106597_06344351.jpg

ここ数日、心に沁みる秋のトスカーナの風景を沢山見る機会に恵まれました。

f0106597_07004057.jpg
紅葉がこんなに美しかった年はなかったと思う程、ゆっくりと深まる秋を肌で感じた2日間。

f0106597_07082665.jpg

初めてイタリアにいらした方にも、このトスカーナの美しさを感じて頂けて良かった。11月のオルチャ渓谷はとても静かで、夏のハイシーズンの澄まし顔から、のんびりと本来の姿に戻っていました。

f0106597_07133367.jpg
2017年の秋は「美しかった秋」として思い出に残りそうです。
ぼちぼちブログ再開しまーす♩
気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2017-11-20 07:16 | フィレンツェから日帰りで行く町 | Comments(1)
f0106597_22104683.jpg
一昨日は我が家で雪が降り、フィレンツェも随分寒くなってきました。
この時期に食べたくなるのは何と言ってもアツアツのリボッリータ(Ribollita) 。最近、週に一度の割合でフィレンツェの大衆食堂のリボッリータを食べ歩いています。
黒キャベツと白インゲン、水にふやかしたトスカーナパンをグツグツと煮込んだスープ。

今日のリボッリータは、サンタンブロージョの市場の中にある食堂、ダ・ロッコ(Da Rocco ) 。
ロッコお爺ちゃんは今日も元気にシャキシャキ働いていました。おいくつなんだろう?

f0106597_22154614.jpg

こちらは先日食べた、ゴッツィ(Gozzi)のリボッリータ
ダ・ロッコと同じようにトマトソースが入っています。かなり煮込んだ感じ。
f0106597_22170321.jpg


一方、先日食べたフィアスケッテリーア・ヌーヴォリ(Fiaschetteria Nuvoli ) はパンがまだ残っていて水分少なめ。ここのリボッリータが一番私の好みでした♩
今年は、他のお店のも色々食べてみたいな。

大体、テーブルチャージ、お水、リボッリータで7ユーロが相場なようです。
昼はこれだけで出て行っても全然大丈夫。パニーノに飽きたら、熱々のリボッリータを食べてみて下さい。


気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪










# by lacasamia3 | 2017-11-15 22:20 | フィレンツェお薦め処 | Comments(0)

トスカーナの紅葉

f0106597_15523129.jpg

11月に入っても、余り激しい雨や風が続くこと無く(たまにありますが)、お天気の日もある今年。紅葉した葉が落ちないので、黄金色の山が目を楽しませてくれています。

ちょっと近況。先週はアパートのチェックインや医療通訳が数件ありました。
相変わらず、夜中の救急外来はバタバタ。でも毎度行く度に感じるのは、救急外来で働く人たちの使命感と、潔いプロ意識。重症の人が優先なので、軽症だと待たされるんですが、順番だからね。重症度は、軽症が白、水色、黄緑、一番重症が赤です。待っている間に、内部放送で、「コーディチェロッソ(赤)があと15分で到着」と流れると、ドクター達や看護師の表情に緊張が走るのが分かります。
イタリアでも日本でも、救急医療に関わっている方のご苦労、本当に分かります。そして感謝。

さあ、今週も頑張ろう。

気に入っていただけたら↑をポチッとクリックしてください♪





# by lacasamia3 | 2017-11-13 16:05 | トスカーナ山暮らし | Comments(4)